background image

20

Deutsch

Informationen über den „bestimmungsgemäßen Betrieb“
Das Lautsprechersystem ist zur Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert und darf nicht 
im Freien oder in nasser Umgebung verwendet werden. Das Gerät darf nicht umgebaut oder 
verändert werden. Schließen Sie das Lautsprechersystem so an, wie in der Anleitung beschrieben 
und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem 
Typenschild spezifizierten Netzspannung und -frequenz.

Informationen über einen umweltgerechten Betrieb

  

Schalten Sie zur Reduzierung der Leistungsaufnahme das Lautsprechersystem bei Nichtgebrauch 
durch Drücken der Taste Power " " in den Bereitschafts-Modus (Standby). Dies „spart Strom“ 
und senkt Ihre Stromrechnung.

Informationen zur CE-Kennzeichnung
Innerhalb der Europäischen Union in Verkehr gebrachte Elektro-  und Elektronik-
geräte müssen mit einem CE-Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen, dass 
das Gerät den geltenden Anforderungen (z. B. zur elektromagnetischen Verträg-
lichkeit oder zur Geräte sicherheit) entspricht. 
 
Entsorgungshinweise
Gemäß der EU -Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen mit 
diesem Symbol gekennzeichnete Geräte nicht mit dem Siedlungsabfall (Haus-
müll) entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf bei Ihrem zuständigen 
Entsorgungsunternehmen oder der Gemeinde-/Stadtverwaltung über die für Sie 
kostenfreie Entsorgung. Sie dient dem Umwelt- und Gesundheitsschutz als auch 
der Einsparung von (seltenen) Rohstoffen durch Wiederverwertung (Recycling). 
Batterien dürfen ebenfalls nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt 
werden. Sie müssen getrennt gesammelt und bei einer Batterie-Sammelstelle ab-
gegeben werden. Werfen Sie leere Batterien unentgeltlich in die z. B. beim Handel 
aufgestellten Sammelbehälter. Nicht ordnungsgemäß entsorgte Batterien können 
der Gesundheitvon Menschen und Tieren und/oder der Umwelt schaden.

Summary of Contents for Smart Soundbar 10

Page 1: ...Kurzanleitung Smart Soundbar 10 Die ausf hrliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www canton de manual soundbar10 Deutsch English...

Page 2: ...anke INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 VERPACKUNGSINHALT 4 PRODUKT BERSICHT 4 DISPLAYANZEIGEN 8 VERBINDUNG ZUM TV GER T 11 VERBINDUNG MIT WEITEREN ZUSPIELGER TEN 12 MULTIROOM EINRICHTUNG BER GOOGL...

Page 3: ...che die vom Hersteller spezifiziert oder mit dem Ger t verkauft werden Wenn Sie einen Rollwagen verwenden bewegen Sie den Rollwagen Ger te Verbund nur vorsichtig um Sch den und Verletzungen durch Umki...

Page 4: ...les Audiokabel 1 5m 1x Koaxiales digitales Audiokabel 1 5m 1x Analoges Stereo Audiokabel 1 5m 1x Kurzanleitung 1x Spotify Anleitung 8x Gummif e PRODUKT BERSICHT In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen die...

Page 5: ...der digitalen Ger t 4 SERVICE ANSCHLUSS Wird nur f r den Canton Kundenservice verwendet 5 ETHERNET LAN Verbindung mit dem Internet via Ethernet RJ45 Stecker 6 SUB OUT Zum Anschlie en eines externen Su...

Page 6: ...riger Lautst rke nicht verf gbar bei Eingang Netzwerk NET 10 Sound Auswahl zwischen Bass Mittelton und Hochton Einstellungen Bass Bass Anpassung von 10dB bis 10dB Midrange Mittelton Anpassung von 10dB...

Page 7: ...twahlspeicher zum Aufrufen gespeicherter Einstellungen 3 Eingangswahl Durchschalten der Eing nge 4 Plus Erh ht Lautst rke oder Men Wert 5 Minus Verringert Lautst rke oder Men Wert 6 Play Pause Wiederg...

Page 8: ...der Soundbar 10 vornehmen werden auf Ihrem TV angezeigt Durch dr cken der Men Taste M auf der Smart Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmen Die vielf ltigen Funktions und Einstellungsm glichkeiten...

Page 9: ...w hlt Eingang BT Bluetooth Eingang gew hlt Eingang NET Netzwerk Eingang gew hlt Eingang AUX Analog Eingang gew hlt Eingang DVD Coaxialer Digital Eingang gew hlt Eingang CD Optischer Digital Eingang ge...

Page 10: ...Dolby Atmos Datenstrom Eingangssignal DOLBY DIGITAL Dolby Digital Mehrkanal Datenstrom Eingangssignal DOLBY DIGITAL 2 0 Dolby Digital Zweikanal Datenstrom Eingangssignal DOLBY SURROUND Dolby Suround R...

Page 11: ...Kabel wiedergeben Diese HDMI Verbindung ist erforderlich wenn Sie andere Videoger te zur Anzeige auf Ihrem TV an die Eing nge der Soundbar 10 anschlie en m chten Aktivieren Sie auf Ihrem TV den HDMI C...

Page 12: ...BDP HD1 SAT HD2 oder PS HD3 Hinweis Achten Sie darauf dass Sie alle weiteren Zuspielger te nicht an das TV Ger t sondern direkt an der Soundbar 10 anschlie en Nur so ist sichergestellt dass das bestm...

Page 13: ...t Suchen Sie nach der App Google Home und installieren Sie diese auf Ihrem mobi len Endger t Best tigen Sie den Zugriff auf mehrere Funktionen wie z B Identit t etc Starten Sie nun die App Google Hom...

Page 14: ...ation abzuschlie en Google Assistant Sprachsteuerung Sie k nnen die Soundbar 10 auf zwei M glichkeiten mit der Google Assistant Sprachsteuerung bedienen 1 Verbindung mit einem separaten Google Home Ge...

Page 15: ...die Soundbar 10 zu leiten Gegebenenfalls ist es er forderlich zuerst die Wiedergabe eines Titels zu starten bevor das Feld Verf g bare Ger te angezeigt wird W hlen Sie Soundbar 10 bzw Wohnzimmer als W...

Page 16: ...ngen im Lautsprecher und System Men Lautst rke Klangeinstellungen gew hlten Eingang etc sowie Playlists Wiedergabelisten aus der App Spotify werden abgespeichert Die Speichertasten lassen sich sowohl...

Page 17: ...men und mit gespeichert Playlists aus der App Spotify abspeichern 1 ffnen Sie Ihre Playlist in der App Spotify auf ihrem mobilen Endger t und starten Sie die Wiedergabe W hlen Sie als Verbindung unbed...

Page 18: ...Die detaillierte Bedienungs anleitung finden Sie unter www canton de manual soundbar10 Hinweis In einem Wireless Heimkinoset ist die Soundbar 10 immer der Master Lautsprecher alle anderen Lautspreche...

Page 19: ...nahme NSB Standby ca 1 9W Werkseinstellung Leistungsaufnahme LAN Standby ca 6 6W Leistungsaufnahme AUT Standby ca 6 6W Leistungsaufnahme MAN Standby ca 4 2W Leistungsaufnahme Leerlauf kein Ausgangssig...

Page 20: ...ktronik ger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur elektromagnetischen Vertr g lichkeit oder zur Ger te sicherheit entspricht...

Page 21: ...ng befinden mit den Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwe...

Page 22: ...Short manual Smart Soundbar 10 English The detailed manual can be found under www canton de manual soundbar10...

Page 23: ...hanks CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 24 PACKAGINGCONTENT 25 PRODUCTOVERVIEW 25 DISPLAY INDICATIONS 29 CONNECTION TO TV DEVICE 32 CONNECTION TO OTHER DEVICES 33 MULTIROOM SETUP VIA GOOGLE HOME 3...

Page 24: ...ed with the device Only use trolleys stands tripods holders or tables specified by the manufacturer or sold with the device When using a trolley be careful when moving the trolley device assembly to p...

Page 25: ...1x Coaxial digital audio cable 1 5m 1x Analog stereo audio cable 1 5m 1x Short manual 1x Spotify manual 8x Equipmentfeet PRODUCT OVERVIEW To explain the connections the Smart remote and the keypad th...

Page 26: ...r TV or digital device 4 SERVICE CONNECTION Use only for Canton customer service 5 ETHERNET LAN Connection to the Internet via Ethernet RJ45 connector 6 SUB OUT To connect an external subwoofer 7 COAX...

Page 27: ...me levels not available at input Network NET 10 Sound Toggles btw bass midrange and treble tone control settings Bass Bass adjustment from 10dB to 10dB Midrange Midrange adjustment from 10dB to 10dB T...

Page 28: ...Preset 1 3 Preset keys for direct access of previously stored settings 3 Input Toggles input forward 4 Plus Increases main volume 5 Minus Decreases main volume 6 Play Pause Play Pause function for Ch...

Page 29: ...d and all changes you make on Soundbar 10 are displayed on your TV By pressing the menu button M on the Smart remote you can access the main menu The various function and setting options of the Soundb...

Page 30: ...ted Input BT Bluetooth input selected Input NET Network input selected Input AUX Analog input selected Input DVD Coaxial digital input selected Input CD Optical digital input selected Sound Setting V6...

Page 31: ...oming signal DOLBY ATMOS Dolby Atmos bitstream Incoming signal DOLBY DIGITAL Dolby Digital multichannel bitstream Incoming signal DOLBY DIGITAL 2 0 Dolby Digital two channel bitstream Incoming signal...

Page 32: ...ar 10 by using a single HDMI cable This HDMI connection is required if you intend to connect other video devices to the Soundbar 10 inputs to display on your TV Activate HDMI CEC mode on your TV HDMI...

Page 33: ...up or down arrow keys on the Smart remote Note Make sure that you do not connect the other playback devices to the TV but directly to the Soundbar 10 This is the only way to ensure that the best poss...

Page 34: ...n your mobile device You need to confirm access to several functions such as identity etc Please start the app Google Home and follow the instructions You ll need to assign a Google Account to this ap...

Page 35: ...eparate Google Home device 2 Connection with integrated voice control of Google Home app Further information can be found under www assistant google de Note The Google Home app integrated voice contro...

Page 36: ...ice CONNECTION VIA BLUETOOTH You can conveniently connect the Soundbar 10 to your mobile device via Bluetooth using the Smart remote Please proceed as follows Establish Bluetooth connection 1 Select t...

Page 37: ...d inputs and the selected sound settings to the memory buttons 1 2 or 3 For example Go to the HDMI 1 input and set the volume level and or other sound settings to the desired value To save this input...

Page 38: ...via the Soundbar 10 Note When saving playlists all settings that are set on Soundbar 10 at the time of saving e g sound settings volume etc will be saved CONNECT WIRELESS SPEAKERS The Canton Smart Ser...

Page 39: ...e of other great functions All settings can be found in the detailed instruction manual These can be found under www canton de manual soundbar10 Technichal Data Smart Soundbar 10 Power supply Operatin...

Page 40: ...romagnetic compatibility or equipment safety Disposal instructions According to the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment de vices marked with this symbol must not be disposed of t...

Page 41: ...cordance with the Directives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the Use o...

Page 42: ...luetooth SIG Inc and any use of such marks by Canton is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface...

Page 43: ...ler gekauft wurden Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Canton Service ENG GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guaran tee of 5...

Page 44: ...ct our Customer Service Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Germany Tel 49 0 6083 287 87 info canton de www canton de Alle Angaben ohne Gew hr Technische nderungen Tippfehler und...

Reviews: