manualshive.com logo in svg

Canton Digital Movie DM 90.2, Operating Instructions Manual, Page: 7 / 74

Share
Download
Canton Digital Movie DM 90.2 Operating Instructions Manual Download Page 7

7

Deutsch

English

Français

Espagnol

Rückansicht des DM 90.2

FM-Antennenanschluss

Digital Eingänge (coaxial) für z. B. SAT, DVD...

Analoge Eingänge für TV, VCR, Plattenspieler ...

Digital Eingänge (optisch) 
für z. B. SAT, DVD...

PRE OUT 2.1/5.1 Mode Vorverstärker - Ausgang 

Buchse zum Anschluss des Netzkabels

Netzschalter

Betriebsanzeige (rot = standby, grün = ein)

Subwoofer - Ausgang

Zone 2 / Line - Ausgang

IR-Empfänger

Schnittstelle nur für Software-Updates

Schraube für Massekontakt

Summary of Contents for Digital Movie DM 90.2

Page 1: ...1 Deutsch English Fran ais Espagnol...

Page 2: ...onalen Canton Vertriebspartner finden Sie unter The addresses of Canton s international distributors can be found at Vous trouverez les adresses des partenaires de distribution internationaux de Canto...

Page 3: ...Stellen Sie nichts auf das Geh use des DM Systems oder vor die Bassreflex ffnung insbesondere keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter Schwingungen und Vibratio nen k nnen zur Besch digung von Gegens...

Page 4: ...one Multiroom gesteuert werden kann Sehr geehrter Kunde willkommen in der Canton Familie und vielen Dank f r Ihr Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf dieses Systems entgegenbringen Sie haben sich f r ei...

Page 5: ...rtem Audio Receiver einschlie lich RDS f higem FM Tuner 2 Ein Kabelsatz zum Anschluss von 3 digitalen und 2 analogen Quellen 3 Eine displayunterst tzte und einfach zu bedienende Universalfernbedienung...

Page 6: ...erden Ein Flachbildschirm darf direkt auf dem DM 90 2 platziert werden Bei der Verwendung eines R hrenfernsehger tes das durch seine Bauweise tiefer sein kann als das DM System selbst m ssen Sie darau...

Page 7: ...loge Eing nge f r TV VCR Plattenspieler Digital Eing nge optisch f r z B SAT DVD PRE OUT 2 1 5 1 Mode Vorverst rker Ausgang Buchse zum Anschluss des Netzkabels Netzschalter Betriebsanzeige rot standby...

Page 8: ...n Sie die Erstinstallation durchf hren und die Eing nge den Quellger ten zuweisen Hierzu werden Sie beim ersten Einschalten automatisch aufgefordert Seite 12 Der Eingang Line 2 Phono erm glicht den An...

Page 9: ...ionstasten men abh ngige Funktionen Numerische Tasten Stumm Taste Mute Men Taste Programmtasten nur IR Modus Ger teauswahl Taste Pers nliche Einstellungen p Werte Dekodier Modus Eingestellte Lautst rk...

Page 10: ...aktiviert Hinweis Beim ersten Einschalten gelangen Sie automatisch zur Erstinstallati on Seite 12 Wird im Display keine verbindung angezeigt besteht keine Funkverbin dung zwischen der Fernbedienung un...

Page 11: ...e Mit den Pfeiltasten und k nnen Sie Namen f r die angeschlossenen Ger te ausw hlen und m ssen diese jeweils mit OK best tigen Zum Verlassen des Men s Eingangskonfig m ssen Sie die Taste dr cken um al...

Page 12: ...hlt werden Sollten Sie mehr als 3 Quellen angelegt haben k nnen Sie mit auf die n chste Seite bl ttern und wieder zur ck ber Volume V kann die Lautst rke des DM Systems in allen Men s auch bei der Ste...

Page 13: ...implementiert Nutzen Sie surround 2 vor allem in F llen schlechter Sprachverst ndlichkeit wenn z B die Stimmenwiedergabe ungewohnt dumpf und unver st ndlich erscheint Das System stellt je nach Eingan...

Page 14: ...scheinen k nnen Sie durch Dr cken der Funktionstaste eine Wiedergabe in Mono erzwingen und das Rauschen reduzieren Abspeichern eines Radiosenders Zum Abspeichern eines Radiosenders auf einem Programmp...

Page 15: ...Taste das Men aus Durch erneutes Dr cken der Tasten oder beenden Sie das Einstell Men Optionale Einstellungen des DM Systems Einstell Men Im Men k nnen Sie zun chst zwischen dem Lautsprecher Men und...

Page 16: ...des Zone 2 Line Ausgangs Sub Ausgang Zum Aktivieren oder Deaktiviren des Subwoofer Ausgangs Eingangskonfig Zur Aktivierung und Namensvergabe der 6 Signaleing nge siehe auch Kapitel Erstinstallation IR...

Page 17: ...organg abbrechen War die Programmierung erfolgreich erhalten Sie die Meldung Speicherung erfolgreich Wiederholen Sie diesen Vorgang bis alle gew nschten Funktionen bertragen sind Um wieder ins vorheri...

Page 18: ...eut Umbenennen der Quellger te Wollen Sie ein Quellger t umbenennen k nnen Sie eine Bezeichnung aus einer umfangreichen Liste von vorprogrammierten Ger tenamen ausw hlen Gehen Sie hierf r wie zuvor ge...

Page 19: ...neut Nach der erfolgreichen Installation m ssen Sie einen Namen f r das DM System vergeben Verge ben Sie einen Namen ein weiteres Mal z B DM 90 so wird von der Fernbedienung automatisch eine Indizieru...

Page 20: ...ung 1 Die Tasten 0 und 4 gleichzeitig dr cken bis kontrast xx angezeigt wird und mit oder den Kontrast wunschgem einstellen Fenster mit exit verlassen Die Anzeige erfolgt in der falschen Sprache 1 Die...

Page 21: ...zone 1 als Eingang w hlen und im Hauptbildschirm als Eingang die wiederzuge bende Quelle ausw hlen 2 Die Lautst rke f r Zone2 ist sehr niedrig eingestellt 2 Die Lautst rke f r den Zone2 Ausgang unter...

Page 22: ...er ist als die eingestellte Lautst rke vor dem Ausschalten Einschaltlautst rke auf den gew nschten Wert max 99 aber nicht h her als max Lautst rke einstellen Die Balance ist verschoben Ortung liegt au...

Page 23: ...iefbass 1 H ren mit hoher Lautst rke und zus tzlich aktiviertem 1 Bass expand m Lautsprecher Setup Bass expand Bass expand auf wenig oder aus stellen 2 Verwendung eines ext Subwoofer mit zu viel Pegel...

Page 24: ...anpassung m Lautsprecher Men Raumanpassung vorne korrigieren oder l schen Das DM System klingt scharf aggressiv zu viele 1 Der H rraum ist akustisch hart wenig bed mpft oder die 1 Die H hen im Men Kla...

Page 25: ...nigen Sie die Geh useoberfl che nicht mit alkoholhaltigen oder scheuernden Mitteln Verwenden Sie hierf r m glichst ein nicht fusselndes Tuch Einspielphase Um seine maximale Leistungsf higkeit zu entwi...

Page 26: ...26...

Page 27: ...t anything on top of the cabinet of the DM System or in front of the bass reflex opening in particular no containers filled with liquids Movement and vibration can lead to objects being damaged Do not...

Page 28: ...to control a second listening zone Multiroom Dear Customer Welcome to the Canton family and thank you for the confidence you have shown in us with the purchase of this system You have selected a high...

Page 29: ...integrated audio receiver including RDS enabled FM Tuner 2 A cable set for connecting 3 digital and 2 analog sources 3 An easy to use remote control with display panel 4 A coaxial cable for connection...

Page 30: ...below the television A flat screen TV may be placed directly on top of the DM 90 2 If using a tube TV that may be deeper than the DM System you must be careful to ensure that it is securely placed on...

Page 31: ...e g SAT DVD Analog inputs for TV VCR record player Digital inputs optical for e g SAT DVD PRE OUT 2 1 5 1 mode preamplifier output Power cable socket Power switch Operation indicator red standby green...

Page 32: ...the inputs to the source devices You will be asked to do this automatically when you first switch on the device see page 12 The Line 2 Phono input allows you to connect either a line level au dio sou...

Page 33: ...Standby key Function keys menu dependent functions Number keys Mute key Menu key Programme keys only IR mode Device selection key Personal settings preset Decoder mode Selected volume Playback mode Se...

Page 34: ...rol is not used for longer than 30 seconds it goes into idle mode Press any key to reactivate it Note When the device is turned on for the first time it starts the initial installation process automat...

Page 35: ...n To get to the input configuration press Use the and arrow keys to choose names for the connected devices You must confirm these by pressing OK To exit the input config menu press to save all the ent...

Page 36: ...above them If you have more than 3 sources you can use to scroll on to the next page and back The Volume V can be used to adjust the volume of the DM System in all menus even when controlling IR devic...

Page 37: ...ed two surround modes Use surround 2 above all in cases of poor intelligibility e g if the voice reproduction is unusually flat and incomprehensible The system automatically adjusts to the appropriate...

Page 38: ...signal If you find a stereo reproduction has too much hissing you can use the function key to change it to mono reproduction and reduce the hissing Saving a radio station To save a radio station in a...

Page 39: ...System just turn it on and press and hold longer than 3 sec To exit the Settings Menu press again or use Note Basically you can use to exit the Settings Menu from almost all sub menus will just take y...

Page 40: ...or the Zone 2 Line output Sub output To activate or deactivate the subwoofer output Input config To activate and name the 6 signal inputs see the chapter Initial installation IR programming To program...

Page 41: ...ss If the programming has been successful you will see the message Programming successful Repeat the process until all desired functions have been transferred Press to return to the previous menu Once...

Page 42: ...ress again Renaming the source devices If you want to rename a source device you can select a description from a comprehensive list of pre programmed device names Follow the steps described above Prog...

Page 43: ...t disconnected from the mains power supply for long enough etc and start the process again After successful installation you must enter a name for the DM System If you enter a name e g DM 90 more than...

Page 44: ...the 0 and 4 keys simultaneously until kontrast xx is displayed and use or to adjust the contrast Press exit to close the window The display is in the wrong language 1 The display language of the RC ha...

Page 45: ...Setup Dynamic to comp under Output Config m System Setup Output Config Input select zone 1 as the input and on the main screen select the desired source as input 2 The volume for Zone2 is set too low...

Page 46: ...e switching off set start volume to the desired value max 99 but not higher than max volume The balance is wrong location is not central 1 The volume adjustment of the satellite speakers is wrongly se...

Page 47: ...w bass 1 Listening at a high volume and activating the Bass expand 1 Set Bass expand m Speaker Setup Bass expand to low or off 2 Using an external subwoofer with too high a level 2 Adjust the external...

Page 48: ...adjustment m volume level increase Speaker Men Room Comp front The DM System sounds sharp or aggressive too much treble 1 The listening area is acoustically hard less dampened or the 1 Decrease the t...

Page 49: ...your loudspeaker from humidity Do not clean the surface of the cabinet with alcoholic or abrasive cleaning agents Use of a lint free cloth is recommended Play in time A loudspeaker needs a play in tim...

Page 50: ...50...

Page 51: ...o tier du syst me DM ou devant l vent bass reflex en particulier pas de r cipients contenant des liquides Les oscillations et les vibrations peuvent mener la d t rioration de certains objets N introdu...

Page 52: ...d audition multiroom Cher client Nous vous souhaitons la bienvenue dans la grande famille de Canton et vous remercions vivement de la confiance que vous nous t moignez en achetant ce syst me Vous ave...

Page 53: ...FM avec RDS inclus 2 Un jeu de cordons pour le raccordement de 3 sources num riques et 2 sources analogiques 3 Une t l commande universelle affichage d utilisation conviviale 4 Un cordon coaxial pour...

Page 54: ...an plat peut tre directement plac sur le DM 90 2 Si vous utilisez un t l viseur avec un cran tube cathodique qui par sa construction peut avoir une profondeur sup rieure celle du syst me DM veillez ce...

Page 55: ...ques pour TV VCR Phono Entr es num riques optiques pour par ex SAT DVD Sortie pr ampli PRE OUT mode 2 1 5 1 Prise jack pour branchement du cordon d alimentationt Interrupteur d alimentation Lampe t mo...

Page 56: ...vous devez proc der la premi re installation et assigner les sorties aux diverses sources Vous y serez convi automatiquement d s la premi re mise en circuit page 60 L entr e Line 2 Phono permet le ra...

Page 57: ...onctions command es par menu Touches num riques Touche silence Mute Touche menu Touche programme uniquement mode infrarouge Touche s lection des appareils R glages personnels preset Mode d codage Volu...

Page 58: ...conque permet d activer la t l commande Si elle n est plus utilis e pendant plus de 30 secondes elle revient en mode stand by Appuyer sur l une des touches pour la r activer Important A la premi re mi...

Page 59: ...us pouvez s lectionner le nom des appareils raccord s et devez confirmer pour l assignation de chacun en appuyant sur la touche ok Pour quitter le menu input config vous devez appuyer sur la pour enre...

Page 60: ...vez assign plus de 3 sources vous pouvez passer la page suivante et revenir la page pr c dente avec La touche Volume V permet de r gler le volume sonore du syst me DM dans tous les menus aussi lors de...

Page 61: ...rround Utilisez le mode surround 2 essentiellement en cas de mauvaise intelligibilit du langage quand par ex la restitution des voix semble inhabituellement sourde et difficile comprendre Le syst me r...

Page 62: ...rb e par des bruits r siduels vous pouvez imposer le mode mono en appuyant sur la touche de fonction et r duire ainsi ces bruits de fond M morisation d une station radio Pour m moriser une station rad...

Page 63: ...ectionnez le menu en appuyant sur la touche pendant plus de 3 secondes Pour quitter le menu de r glage r appuyez sur ou Important En principe vous pouvez quitter directement le menu de r glage l aide...

Page 64: ...ne 2 Line Sub Lineout Pour activer ou d sactiver la sortie subwoofer Input Config Pour l activation et l attribution de noms aux 6 entr es de signaux voir aussi au chapitre Premi re installation IR Le...

Page 65: ...roc dure Si la programmation a eu lieu l cran affiche l information Programming successful R p tez la proc dure jusqu ce que toutes les fonctions souhait es aient t transmises Pour revenir dans le men...

Page 66: ...Renommer des sources Si vous d sirez changer le nom d un appareil source vous pouvez choisir une d nomination dans une vaste liste de noms d appareils pr programm s Proc dez comme indiqu ci dessus Pr...

Page 67: ...nregistrement r ussi vous devez attribuer un nom au syst me DM Si vous donnez un nom par ex DM 90 pour la deuxi me fois la t l commande proc de automatiquement son indexation par ex DM 90 1 DM 90 2 et...

Page 68: ...t 4 jusqu affichage de kontrast xx et r gler le contraste comme souhait avec ou Quitter la fen tre en appuyant sur exit L affichage n est pas dans le bon langage 1 Le langage de la TC a t commut 1 App...

Page 69: ...sous Output Config m System Setup Output Config Input et sur l cran principal la source restituer comme entr e 2 Le volume r gl est tr s faible pour Zone2 2 Augmenter le volume pour la sortie Zone2 so...

Page 70: ...t factory set start volume sur la valeur souhait e max 99 mais pas plus que max volume La balance est d cal e la localisation n est pas centr e 1 Le r glage du niveau des satellites est d r gl ou la p...

Page 71: ...1 Audition fort volume et de plus avec Bass expand activ 1 R gler Bass expand m Speaker Setup Bass expand sur low ou off 2 Utilisation d un subwoofer externe r gl sur un niveau trop lev 2 R gler corr...

Page 72: ...r glages pour l adaptation l espace fonctionnement d audition m Speaker Men Room Comp front Le syst me DM a une sonorit stridente agressive 1 L acoustique de l espace d audition est dure ou le r glag...

Page 73: ...possible de vos enceintes Canton nous vous prions de suivre les conseils suivants N exposez pas leur bo tier directement la lumi re du soleil Evitez de soumettre vos enceintes des variations de temp...

Page 74: ...r the Canton Service department directly GARANTIE Outre la garantie prescrite l gale Canton garantit tous les haut parleurs passifs faisant pendant 5 ans Les caissons de basse actifs et les appareils...

Reviews:

No comments