1
ENG
DEU
Ga
ran
tie-
Ur
kund
e
Di
git
al
M
ovi
e 1
00
Be
eN
uN
gSA
Nl
ei
tu
Ng
O
Pe
RA
ti
iNS
tR
uC
NS
Page 1: ...1 E N G D E U D i g i t a l M o v i e 1 0 0 B e d i e n u n g san l e i t u n g O P E R A TI N G I N S T R U C TI O N S ...
Page 2: ...er Wahl des richtigen Platzes für Ihr DM System und bei dessen Pflege und Bedienung Wählen Sie einen ebenen Untergrund Feuchtigkeit vermeiden Erschütterungen vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Abstand zu Wärmequellen Vor extremer Kälte schützen Zur Reinigung keine aggressiven alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen Gehäuse nicht öffnen Nicht in die Gehäuseöffnung greifen Netz...
Page 3: ...Sie sich an einen qualifizierten Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages verbinden Sie den Netzstecker nur mit Steckdosen oder Verlängerungen bei denen die Kontaktstifte vollständig eingesteckt werden können um freiliegende Kontaktstifte zu unterbinden Berühren Sie niemals Signal und Netzkabel mit nassen Händen Treten Sie nicht auf das Netzkab...
Page 4: ... Sie die Wiedergabe falls Sie Klingel oder Pfeifgeräusche in den Ohren hören oder den Eindruck haben hohe Töne auch kurzzeitig nicht mehr wahrnehmen zu können Neue sowie gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten Geräte bei denen das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann dürfen nicht weiter verwendet werden und sind von Kindern fernzuhalten Die mit diesem Gerät gelieferte Fernb...
Page 5: ...uch vorge sehen und hat daher eventuell eine geringere Lebensdauer Deutsch Deutsch Anschluss Terminal DM 100 SUB OUT Service Fernbedienung Aufstellen Das Canton Digital Movie sollte unterhalb des Bildschirms auf einer ebenen Fläche platziert werden Belastbarkeit bis 40 kg Auspacken Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie ob alle hier aufgeführten Teile enthalten sind 1x Canton DM S...
Page 6: ...iben bestehen Deutsch Deutsch STEREO SURROUND BASS TREBLE BLUETOOTH PAIRING SUB DIGITAL MOVIE DVD DVD TV TV AUX AUX TV Digitaleingang optisch Moderne TV Geräte verfügen über einen optischen Audio Ausgang Toslink Verbin den Sie diesen mit dem durch TV gekennzeichneten Eingang des DM Systems Diese Verbindung garantiert eine optimale Signalübertragung und beste Tonqualität Achtung Schutzkappen des mi...
Page 7: ...rbrochen DIS Bluetooth BT Höhenregelung 6 T 6 Fehlermeldung FAI Bluetooth IR Lernfunktion Erlernen Infrarot Codes IRL Löschen der gelernten Infrarotbefehle CLR Verlassen des IR Lernmenüs FIN Standby Funktion im IR Lernmenü STB Setup Funktionen Akt Deakt Einschalt automatik für optischen und coaxialen Eingang AUT Akt Deakt automatische Auswahl BT Eingang SEL Akt Deakt ECO Standby ECO Akt Deakt Voic...
Page 8: ...rhalb von 80 Hz werden an den externen Subwoofer geleitet Drücken Sie ein weiteres Mal kurz die Sound Taste springt das Display auf eq Mit den Volume Tasten kann jetzt zwischen drei voreingestellten Equalizer Presets gewählt und die Wiedergabe an den Aufstellungsort angepasst werden EQ1 für ein frei aufgestelltes DM System z B auf einem Sideboard mit Flat TV an der Wand Werkseinstellung EQ2 für ei...
Page 9: ...n max 10 m Anmeldevorgang Eingang BT wählen Taste Bluetooth Pairing betätigen Im Display erscheint BTP Sie haben nun 30 Sekunden Zeit zur Anmeldung Ihres mobilen Endgerätes Starten Sie den Suchlauf an Ihrem mobilen Endgerät Wählen Sie DM 100 als Wieder gabegerät Die Verbindung stellt sich nach Bestätigung automatisch her und wird Ihnen mit der Meldung Con im Display angezeigt Sollte die Verbindung...
Page 10: ... Standby Zustand versetzt ist ein automatisches Einschalten nicht möglich Das Gerät erkennt ein Signal ausschließlich an dem gewählten Digitaleingang Ein Signal welches sich an dem anderen als dem gewählten Digitaleingang befindet kann nicht detektiert werden Bemerkung Diese Funktion wird für die Eingänge TV optisch und DVD koaxial automatisch deaktiviert wenn die Funktion AUT Seite 18 aktiviert w...
Page 11: ... TV Gerät mit einer Fernbedienung zu steuern Dabei kann jede beliebige Taste der TV Fernbedienung von der Soundbar gelernt werden Achten Sie bei der Tastenwahl darauf dass Befehl für Soundbar und TV Gerät dabei nicht im Konflikt stehen So empfiehlt es sich die internen Lautsprecher des TV Gerätes nach Anschluss der Soundbar zu deaktivieren 1 Halten Sie die Fernbedienung Ihres TV Gerätes bereit 2 S...
Page 12: ...uordnen Hinweis Wenn Sie im Normalbetrieb diese Taste auf Ihrer TV Fernbedienung drücken springt das DM System direkt auf den DVD Eingang 3 Drücken Sie die gewünschte Taste auf Ihrer TV Fernbe dienung Wurde der Infrarot IR Code erfolgreich vom DM System gelernt zeigt das Display kurz OK und anschließend den nächsten Eingang TV 4 Konnte der Code nicht gelernt werden oder sollten Sie innerhalb von 1...
Page 13: ...he Ursache Lösung DM System schaltet nicht ein Netzkabel nicht mit Steckdose und oder DM System verbunden Verbindung herstellen Das Gerät schaltet bei dem optischen und coaxialen Eingang nicht automatisch ein 1 Die AUT Funktion ist werksseitig deaktiviert OFF 1 Aktivieren Sie die AUT Funktion ON Seite 18 2 Das Gerät wurde über die ON Standby Taste der Soundbar Fernbedienung oder die Power Taste de...
Page 14: ...N 2 Deaktivieren Sie diese Systemtöne an Ihrem Endgerät Der BT Eingang ist über die Input Tasten nicht wählbar Die SEL Funktion ist aktiviert AUT Die Umschaltung geschieht in diesem Falle automatisch sobald das DM System ein Audiosignal vom Endgerät detek tiert Problem Mögliche Ursache Lösung Das DM System schal tet nicht automatisch auf den BT Eingang 1 Die SEL Funktion ist deaktiviert MAN 1 Akti...
Page 15: ...on Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Niederlauken Deutschland bestätigen und erklären in alleiniger Verantwortung dass sich das Produkt DM 100 Virtual Surroundsound System mit drei Signaleingängen einem Ausgang und Bluetooth Funktion internem Weitbereichs Netzteil sowie Infrarot Fernbedienung in Übereinstimmung befindet mit den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates...
Page 16: ...achte Elektro und Elektronikgeräte müssen mit einem CE Kenn zeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Gerät den geltenden Anforderungen z B zur elektromagnetischen Verträglichkeit oder zur Gerätesicherheit entspricht Entsorgungshinweise Gemäß der EU Richtlinie über Elektro und Elektronik Altge räte dürfen mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte nicht mit dem Siedlungsabfall Hausmüll entsorgt w...
Page 17: ... hands Ensure correct polarity for battery and remote operation Do not discard in household rubbish Keep access to socket clear In case of overload turn the volume down Contents Safety advice Page 33 Unpacking Page 38 Installation Page 38 Breaking in Page 38 Setting up the remote control Page 39 Connection Terminal Page 39 Connection Page 40 Operation Page 41 Display indications Page 42 Extended s...
Page 18: ...electrician for replacement of the obsolete outlet To prevent electric shock do not use the plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure Never touch signal and power cords with wet hands Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from th...
Page 19: ...you can no longer hear high tones Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children The remote control supplied with this product contains a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death If you think b...
Page 20: ...y there fore have a shorter lifespan Connection Terminal DM 100 SUB OUT Service Remote control English English CR 2032 DM Soundbar open closed Installation The Canton Digital Movie should be positioned underneath the screen on a flat surface Capacity up to 40 kg Unpacking Unpack the box carefully and check that all the following parts are present 1x Canton DM Soundbar 1x Remote control inc battery...
Page 21: ...ode selected All settings e g ON OFF volume remain in place STEREO SURROUND BASS TREBLE BLUETOOTH PAIRING SUB DIGITAL MOVIE DVD DVD TV TV AUX AUX TV Digital input optical Modern TV devices have an optical audio output Toslink Connect this with the input marked TV on the DM system This connection guarantees optimal signal transmission and best sound quality Important Remove protective caps from opt...
Page 22: ...r optical and coaxial input AUT Act Deact automatic BT input selection SEL Act Deact ECO standby ECO Act deact voice function speech intelligibility VOI Set maximum volume VOL Extended sound functions LipSync Lip Act Deact SUB OUT SUB Act Deact Dolby Dynamic Range Compression DRC Select installation mode EQ Format of the incoming audio signal bitstream at optical and coaxial input Dolby Digital 5 ...
Page 23: ...to the external subwoofer Press the Sound key again briefly one more time and the display eq will appear Now use the Volume keys to choose between three pre set equalizer settings to adjust the playback to suit the location English English EQ1 for a free standing DM system e g on a sideboard with a flat screen TV on the wall factory setting EQ2 for a set up where a flat screen TV is positioned on ...
Page 24: ...ivated and the input for Bluetooth playback has been selected In this case the message Con will appear Start the playback of a medium on your mobile end device and the sound will automatically be played back by the DM system Note The DM system can manage up to three Bluetooth devices See also chapter Automatic selection of BT input SEL on page 50 BT BTP Con Fai Canton DM 100 BLUETOOTH PAIRING If y...
Page 25: ...de using the ON Standby key on the remote control it is not possible for the device to switch on automatically The device only identifies a signal at the selected digital input A signal that appears at the other than the selected digital input cannot be detected TV remote control STEREO SURROUND BASS TREBLE ON STANDBY MUTE STEREO SURROUND BASS TREBLE BLUETOOTH PAIRING ON STANDBY MUTE English Engli...
Page 26: ...s of the Soundbar and TV device via one remote control You can allocate any key of the TV remote control to the soundbar When choosing a key make sure that the instructions for the Soundbar do not conflict with the TV device We recommend that you deactivate the internal loudspeaker of the TV device once the Soundbar is connected 1 Hold the TV remote control in position 2 Switch the Soundbar on 3 P...
Page 27: ... the DVD input to a key on your TV remote control Note If you press this key on the remote control while the speaker is in normal mode the DM system switches directly to the DVD input 3 Press the desired key on the remote control If the inf rared IR code has been successfully stored by the DM system OK appears briefly in the display followed by the next input TV 4 If the code has not been stored o...
Page 28: ...onnected to the power outlet and or DM system Prepare connection The DM system does not switch on automatically from the optical or coaxial input 1 The preset factory setting for the AUT function is OFF disabled 1 Activate the AUT function ON Page 48 2 The DM system was switched off via the ON Standby key of the soundbar remote control or the Power key of the TV remote control using the IR learnin...
Page 29: ...ctivate the system tones on your mobile end device The BT input cannot be selected using the Input keys The SEL function is activated AUT In this case the switching process happens automatically as soon as the DM system detects an audio signal from the mobile end device Problem Possible cause Solution The DM system does not switch automati cally to the BT input 1 The SEL function is deactivated MA...
Page 30: ... Name Günther Seitz Function CEO EU Declaration of Conformity marking We Manufacturer Importer Canton Elektronik GmbH Co KG Neugasse 21 23 61276 Weilrod Niederlauken Germany confirm and declare under our sole responsibility that the product DM 100 Virtual Surroundsound System with 3 Signal Inputs one Output and Bluetooth functionality internal Universal Mains Power Supply and Infrared Remote Contr...
Page 31: ...ry to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Under Industry Canada regulations this radio transmitte...
Page 32: ...n Boxen werden 2 Jahre Garantie gewährt Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung der Originalverpackung Ausgeschlossen sind Transportschäden und Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden Der Anspruch verlängert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen innerhalb der Garantiezeit Dies gilt für alle Laut...
Page 33: ... e r i a l N u m b e r N a m e u n d A d r e s s e d e s K ä u f e r s N a m e a n d A d d r e s s o f P u r c h a s e r H ä n d l e r s t e m p e l D e a l e r S t a m p G arantie U rkunde G uarantee Certificate www canton de Art Nr 20192 ...
