manualshive.com logo in svg

Canon PIXMA MP470, Quick Start Manual

Share
Download
Canon PIXMA MP470 Quick Start Manual Download Page 98

30

Especificaciones

ESP

AÑOL

z

Puede que algunas funciones no están disponibles con Windows Media Center

z

Para actualizarse desde Windows XP a Windows Vista, desinstale primero el software incluido 
con la impresora de inyección de tinta Canon. 

Usuarios de Asia

z

ScanSoft OmniPage SE (OCR software) sólo puede funcionar en un sistema operativo en inglés.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Requisitos adicionales del sistema para los Manuales en pantalla

Navegador: Visor de ayuda HTML de Windows
Nota: Debe estar instalado Microsoft Internet Explorer 5.0 
o posterior. Dependiendo del sistema operativo o de la 
versión de Internet Explorer, puede que el manual en 
pantalla no se muestre adecuadamente. Se recomienda 
que mantenga el sistema actualizado con Windows Update.

Navegador: Visor de ayuda
Nota: Dependiendo del sistema operativo o de la versión 
del visor de ayuda, puede que el manual en pantalla no se 
muestre adecuadamente. Se recomienda que mantenga 
el sistema actualizado con Software Update.

MP470_QSG_ES.book  Page 30  Wednesday, May 9, 2007  9:44 AM

Summary of Contents for PIXMA MP470

Page 1: ... following FINE Cartridges are compatible with this product Les cartouches FINE FINE Cartridges suivantes sont compatibles avec ce produit Los siguientes cartuchos FINE FINE Cartridges son compatibles con este producto Os cartuchos FINE FINE Cartridges a seguir são compatíveis com este produto www canon ca www canonlatinamerica com FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORT DO BRASIL ...

Page 2: ...a Lake Success NY 11042 1 516 328 5600 Precauciones de seguridad Para utilizar el equipo en condiciones de plena seguridad lea con detenimiento las advertencias que contiene este manual No intente utilizarlo de un modo que no se describa en este manual Para obtener precauciones de seguridad más detalladas consulte el manual en pantalla Guía del Usuario Advertencia Podrá provocar descargas eléctric...

Page 3: ...rivers 6 Reading the On screen Manuals 8 Loading Paper 9 Operation Panel 10 Copying 12 Printing from a Memory Card 13 Printing from Your Computer 17 Scanning Images 19 Printing Photographs Directly from a Compliant Device 20 Replacing a FINE Cartridge 26 Specifications 28 ENGLISH MP470_QSG_EN book Page 1 Wednesday May 9 2007 10 26 AM ...

Page 4: ...ly associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office waste authority approved WEEE scheme or your household waste disposal service For more information regarding return and ...

Page 5: ...f the equipment These must be observed for safe operation Important Instructions that must be observed for safe operation Trademark Notices z Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation z Windows is a trademark of Microsoft Corporation registered in the U S and other countries z Windows Vista is a trademark of Microsoft Corporation z Macintosh and Mac are trademarks of Apple Inc r...

Page 6: ...anks FINE Cartridges are available for 5 years after production has stopped Safety Precautions Warning z Never attempt to plug the power cord into the power outlet or unplug the power cord when your hands are wet z Never damage modify stretch or excessively bend or twist the power cord Do not place heavy objects on the power cord z Never use any power supply other than the standard power supply av...

Page 7: ... provide you enough information please refer to the User s Guide which can be installed from the Setup CD ROM This guide provides detailed instructions for z copying z printing from a memory card z printing from your computer z scanning Additional guides are also available for advanced features Scanning Guide Refer to this guide for full instructions on scanning operation and settings PC Printing ...

Page 8: ...than the FINE Cartridge Holder z Do not drop or shake FINE Cartridges as this may cause the ink to leak out and stain your clothes and hands Important z If the Scanning Unit Printer Cover is left open for more than 10 minutes the FINE Cartridge Holder moves to the right side Close and reopen the Scanning Unit Printer Cover to return the holder to the left z Do not touch the electrical contacts or ...

Page 9: ... to select then press the OK button 3 Press the button once to select then press the OK button 4 Press the button three times then press the OK button If the Bluetooth Unit is connected press the button five times then press the OK button 5 Use the or button to select the language for the LCD then press the OK button MP470_QSG_EN book Page 5 Wednesday May 9 2007 10 26 AM ...

Page 10: ...ad in the User s Guide on screen manual Information for Windows z Log into a user account with the administrator privilege z Before installing the MP Drivers disable all anti virus programs and automatically loading programs z If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard screen appears automatically remove the USB cable connected to your computer Click Cancel to quit the screen In Window...

Page 11: ...laten Glass to the computer it is necessary to select MP Navigator EX 1 0 or MP Navigator EX 1 as the launch application on Image Capture under Applications For details refer to Scanning Images in the User s Guide on screen manual When using Mac OS X v 10 2 8 to v 10 3 3 z Restarting the computer while connected to the machine may cause the machine not to be detected To resolve this either unplug ...

Page 12: ...r Help Viewer Note z Microsoft Internet Explorer 5 0 or later must be installed z The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Note Users in Asia If you installed the User s Guide from the Manual folder in the Setup CD ROM open the folder in which you copied t...

Page 13: ...Load the paper in the Rear Tray with the print side facing UP Do not load higher than the Load Limit Mark A 6 Align the paper stack against the right side of the Rear Tray 7 Pinch the Paper Guide and slide it against the left side of the paper stack Important z If you cut plain paper to 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm or 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm credit card size for a trial print i...

Page 14: ...e the page size media type and image correction settings 5 OK button Finalizes your selection for the menu or setting item Dismisses the error message and resumes the machine s normal operation after resolving a printing error or removing jammed paper 6 Stop Reset button Cancels a print job in progress 7 Alarm lamp Lights or flashes orange when an error such as paper out or ink out occurs 8 Power ...

Page 15: ...buttons Scrolls through menu selections and increases decreases setting values such as the number of copies 13 Menu button Displays menus 14 SCAN button Switches the machine to the scan mode Used when the machine is connected to your computer For details refer to the Scanning Guide on screen manual 15 COPY button Switches the machine to the copy mode MP470_QSG_EN book Page 11 Wednesday May 9 2007 ...

Page 16: ... displayed 2 Number of copies Use the or button to specify the number of copies 3 Intensity Press the button to decrease the intensity and the button to increase it 6 Press the Color button for color copying or the Black button for black white copying Using Useful Copy Functions For details refer to Using Useful Copy Functions in the User s Guide on screen manual 1 2 3 Reducing or Enlarging a Copy...

Page 17: ...apter provided with the card 4 Confirm that the Access lamp A has lit up 5 Close the Card Slot Cover Card Type Inserting Card z Compact Flash CF card z Microdrive z xD Picture card 1 z SD Secure Digital memory card z SDHC memory card z miniSD Card 1 z microSD Card 2 z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo 1 z MEMORY STICK PRO Duo 1 z MultiMediaCard z RS MMC 1 A Lights up Insert into t...

Page 18: ...Select the photo to print 1 Use the or button to display the photo to print 2 Press the Color button 5 Start printing 1 Page size media type image quality The settings you made in the Memory card settings screen are displayed For details refer to Setting Items in Printing from a Memory Card of the User s Guide on screen manual 2 Number of copies Use the or button to specify the number of copies 3 ...

Page 19: ...hoto Stickers Print all photos Prints all photos saved on the memory card Photo Index print Prints an index of all the photos saved on a memory card DPOF print Prints according to the Digital Print Order Format DPOF settings on your digital camera if you have specified them Captured info Prints information on photographs at the time of its shooting Exif info in the margin of Photo index print or s...

Page 20: ... displayed 3 Use the or button to select Photo Index Sheet print then press the OK button 5 Use the or button to select a range of images to include in the Photo Index Sheet then press the OK button 6 Press the OK button to start printing the Photo Index Sheet 7 Fill in the appropriate circles in the Photo Index Sheet 8 Load paper as you specified in the Photo Index Sheet 9 Use the or button to se...

Page 21: ...he application software s File menu 4 Make sure that Canon XXX Printer where XXX is your machine s name is selected in Select Printer and click Preferences or Properties 5 Specify the required settings and click OK 6 Click Print or OK Note For details on the printer driver functions click Help or Instructions to view the online help or the PC Printing Guide on screen manual Instructions is only di...

Page 22: ...lected in Format for 5 Select the page size of the loaded paper in Paper Size 6 Click OK 7 Select Print on the application software s File menu 8 Select Quality Media in the pop up menu 9 Specify the required settings 10 Click Print Note For details on the printer driver functions click to view the PC Printing Guide on screen manual If the on screen manuals are not installed the PC Printing Guide ...

Page 23: ...ing Guide on screen manual Besides the above mentioned methods you can use a TWAIN or WIA Windows Vista and Windows XP only compliant application software and the Control Panel Windows Vista and Windows XP only to scan originals with this machine For detailed operations refer to the Scanning Guide on screen manual Scanning Using the Operation Panel of the Machine For details refer to Scanning Meth...

Page 24: ...at This machine prints images taken with a DCF Design rule for Camera File system ver 1 0 2 0 compatible digital camera Exif ver 2 2 2 21 compliant as well as PNG files Printing Photographs Directly from a Compliant Device To connect a PictBridge compliant device to this machine use a USB cable recommended by the device s manufacturer 1 Prepare for printing 1 Turn on the machine 2 Load paper Cauti...

Page 25: ... page 22 You can make settings using the menu on the LCD of your PictBridge compliant device Select the size and type of paper that you loaded in the machine If your PictBridge compliant device does not have setting menu change the setting from the machine For details see Setting on the Machine on page 24 4 Start printing from your PictBridge compliant device Note Depending on the model or brand o...

Page 26: ...urchase 4 When printing on Photo Paper Plus Semi gloss 8 x 10 203 2 x 254 0 mm SG 201 select 20 x 25 cm 8 x 10 for Paper size and Default for Paper type Select Photo Plus Glossy for Media type in the PictBridge settings screen on the machine See Setting on the Machine on page 24 5 Exclusively used to print photo stickers When printing on sticker paper select 10 x 15 cm 4 x 6 in Paper size and Phot...

Page 27: ...u can use this option only when A4 or 8 5 x 11 Letter is selected for Paper size 2 DPOF Digital Print Order Format is a standard format to record the specified information regarding images such as which image or number of copies to print z Date File No Print Setting You can specify whether the date and or file number will be printed z Image Optimize Setting You can select the optimization method t...

Page 28: ...ess the OK button 4 Use the or button to select Device settings then press the OK button 5 Use the or button to select PictBridge settings then press the OK button z Specify the Setting 1 Use the or button to select the tab to set 2 Use the or button to select the item to set 3 Use the or button to change the item to set 4 Repeat step 1 and 3 to specify the item 5 After finishing all settings you ...

Page 29: ...ordered or borderless print Layout Red eye correction Corrects red eyes in portraits caused by flash photography Image optimize Vivid photo Makes green and blue more lively Photo optimizer pro Automatically optimizes brightness and tone of a photo Noise reduction Reduces the noise on blue areas like the sky as well as on black areas Face brightener Brightens a darkened face on the photo taken agai...

Page 30: ... them using the following steps 1 Open the Paper Output Tray 2 Make sure that the machine is turned on lift the Scanning Unit Printer Cover then pull the Scanning Unit Support A down into place 3 Push down the FINE Cartridge 4 Remove the FINE Cartridge A MP470_QSG_EN book Page 26 Wednesday May 9 2007 10 26 AM ...

Page 31: ...p the FINE Cartridge until it clicks into place 8 Lift the Scanning Unit Printer Cover slightly to set the Scanning Unit Support back to its original position and then gently close the Scanning Unit Printer Cover Important z Handle FINE Cartridges carefully to avoid staining your clothes or surrounding work area z Do not touch the electrical contacts or Print Head Nozzles on a FINE Cartridge The m...

Page 32: ...erature 0 to 40 C 32 to 104 F Humidity 5 to 95 RH no condensation Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption Printing Copy Approx 14 W Standby minimum Approx 2 1 W OFF Approx 0 9 W External dimensions Approx 17 7 W x 13 9 D x 6 7 H inches Approx 451 W x 353 D x 169 H mm With the Paper Support and Paper Output Tray retracted Weight Approx 6 1 kg Approx 13 3 lb With the FINE Cartridges ins...

Page 33: ...ng Info Exif Data on photos in list format or in the margins of specified photos Select Layout then select the item displayed with the i icon Note that this print setting cannot be used for some models Image optimize Default Selections based on the machine setting On Off VIVID NR Noise Reduction Face Red eye If using a Canon PictBridge compliant camera you can select it Print data file no Default ...

Page 34: ...xplorer 5 0 or later must be installed The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version We recommend that you keep your system up to date with Windows Update Browser Help Viewer Note The on screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Help Viewer version We recommend that you keep your system up ...

Page 35: ...manuels en ligne 8 Chargement du papier 9 Panneau de contrôle 10 Copie 12 Impression à partir d une carte mémoire 13 Impression depuis votre ordinateur 17 Numérisation d images 19 Impression directe de photos depuis un périphérique compatible 20 Remplacement d une cartouche FINE FINE Cartridge 26 Spécifications 28 FRANÇAIS MP470_QSG_FR book Page 1 Wednesday May 9 2007 9 48 AM ...

Page 36: ...éralement des substances qui peuvent être dangereuses Parallèlement votre entière coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des équipements à recycler contactez votre mairie le service de collecte des déchets le plan DEEE approuvé ou le service d enlèvement des ordure...

Page 37: ...tionnement incorrect du matériel Elles doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité Important Instructions qui doivent être respectées pour garantir un fonctionnement en toute sécurité Avis sur les marques z Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation z Windows est une marque de Microsoft Corporation déposée aux États Unis et dans d autres pays z Windo...

Page 38: ...après l arrêt de leur fabrication Précautions de sécurité Avertissement z Si vos mains sont mouillées ne tentez jamais de brancher ou de débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant z Veillez à ne jamais endommager modifier étirer plier ou tordre de façon excessive le cordon d alimentation Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation z N utilisez jamais de source d alim...

Page 39: ...émarrage rapide consultez le Guide d Utilisation que vous pouvez installer à partir du CD ROM d installation Ce guide contient des instructions détaillées sur z la copie z l impression depuis une carte mémoire z l impression depuis votre ordinateur z la numérisation D autres guides sur les fonctionnalités avancées sont également à votre disposition Guide de numérisation Ce guide contient des instr...

Page 40: ...rtouche FINE FINE Cartridge z Ne laissez pas tomber les cartouches FINE FINE Cartridges et ne les remuez pas car l encre risque de couler et de tacher vos vêtements et vos mains Important z Si l unité de numérisation capot d imprimante reste ouverte pendant plus de 10 minutes le support de cartouche FINE FINE Cartridge se déplace vers la droite Fermez et ouvrez à nouveau l unité de numérisation ca...

Page 41: ...ionner puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez trois fois sur le bouton puis appuyez sur le bouton OK Si l adaptateur Bluetooth est connecté à la machine appuyez cinq fois sur le bouton puis appuyez sur le bouton OK 5 Utilisez le bouton ou pour sélectionner la langue puis appuyez sur le bouton OK MP470_QSG_FR book Page 5 Wedne...

Page 42: ...lignées ou si la qualité d impression n est pas satisfaisante une fois les MP Drivers installés vous devrez peut être aligner la tête d impression Voir Alignement de la tête d impression dans le manuel en ligne Guide d Utilisation Informations pour Windows z Connectez vous à un compte d utilisateur avec des privilèges administrateur z Avant d installer MP Drivers désactivez tous les programmes de ...

Page 43: ...système Si vous utilisez Mac OS X v 10 2 8 à v 10 3 x z Avant d utiliser le panneau de contrôle de la machine pour enregistrer des documents numérisés depuis la vitre d exposition vous devez sélectionner MP Navigator EX 1 0 ou MP Navigator EX 1 au démarrage de l application dans Capture d images sous Applications Pour plus d informations consultez Numérisation d images dans le Manuel en ligne Guid...

Page 44: ...ft Internet Explorer 5 0 ou version ultérieure doit être installé z Le manuel en ligne risque de ne pas s afficher correctement si la version de votre système d exploitation ou d Internet Explorer n est pas appropriée Nous vous recommandons de mettre à jour votre système avec Windows Update Remarque Utilisateurs en Asie Si vous avez installé le Guide d Utilisation à partir du dossier Manuel du CD ...

Page 45: ...éceptacle arrière face à imprimer vers le HAUT Ne dépassez pas le repère de limite de chargement A 6 Alignez la pile de papier avec le côté droit du réceptacle arrière 7 Serrez le guide papier et faites le glisser contre le bord gauche de la pile de papier Important z Si vous découpez du papier ordinaire au format 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm ou 2 13 x 3 39 54 0 x 86 0 mm format c...

Page 46: ...lle de la page le type de support et les paramètres de correction d image 5 Bouton OK Confirme votre sélection menu ou paramètre Fait disparaître le message d erreur et rétablit le fonctionnement normal de la machine après avoir résolu une erreur d impression ou supprimé le bourrage papier 6 Bouton Stop Reset Arrêt Réinitialisation Annule un travail d impression en cours 7 Témoin Alarm Alarme S al...

Page 47: ...éfiler les sélections de menu et augmentent ou diminuent les valeurs des paramètres telles que le nombre de copies 13 Bouton Menu Affiche les menus 14 Bouton SCAN NUMERISER Fait basculer la machine en mode numérisation Utilisé lorsque l imprimante est connectée à l ordinateur Pour plus d informations consultez le manuel en ligne Guide de numérisation 15 Bouton COPY COPIE Fait basculer la machine e...

Page 48: ...e bouton ou pour spécifier le nombre de copies 3 Intensité Appuyez sur le bouton pour diminuer l intensité et sur pour l augmenter 6 Appuyez sur le bouton Color Couleur pour une copie couleur ou sur le bouton Black Noir pour une copie monochrome Utilisation de fonctions de copie utiles Pour plus d informations consultez Utilisation de fonctions de copie particulières dans le Guide d Utilisation en...

Page 49: ...arte SD fourni avec la carte 4 Vérifiez que le témoin Access Accès A est allumé 5 Fermez le couvercle de l emplacement de carte Type de carte Insertion de la carte z Carte Compact Flash CF z Microdrive z xD Picture Card 1 z Carte mémoire SD Secure Digital z Carte mémoire SDHC z miniSD Card 1 z microSD Card 2 z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo 1 z MEMORY STICK PRO Duo 1 z MultiMed...

Page 50: ...sur le bouton OK 4 Sélectionnez la photo à imprimer 1 Utilisez le bouton ou pour afficher la photo à imprimer 2 Appuyez sur le bouton Color Couleur 5 Lancez l impression 1 Format type de support qualité de l image Les paramètres définis dans l écran Memory card settings Config carte mémoire s affichent Pour plus d informations consultez Réglage des paramètres sous Impression depuis une carte mémoi...

Page 51: ...non Print all photos Impr toutes les images Imprime toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire Photo Index print Impression index photo Imprime un index de toutes les photos enregistrées sur une carte mémoire DPOF print Impression DPOF Imprime selon les paramètres de format DPOF définis sur votre appareil photo numérique le cas échéant Captured info Infos capturées Imprime les information...

Page 52: ...ex Sheet Index photo s affiche 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner Photo Index Sheet print Impression index photo puis appuyez sur le bouton OK 5 Utilisez le bouton ou pour sélectionner une série d images à inclure dans l index photo puis appuyez sur le bouton OK 6 Appuyez sur le bouton OK pour lancer l impression de l index photo 7 Remplissez les cercles appropriés de l index photo 8 Charge...

Page 53: ...rez vous que Imprimante Canon XXX où XXX correspond au nom de votre imprimante est sélectionné dans la zone Sélection de l imprimante puis cliquez sur Préférences ou Propriétés 5 Indiquez les paramètres requis puis cliquez sur OK 6 Cliquez sur Imprimer ou sur OK Remarque Pour plus d informations sur les fonctions des pilotes d imprimante cliquez sur Aide ou sur Instructions pour afficher l aide en...

Page 54: ... pour 5 Sélectionnez le format du papier chargé dans la zone Taille du papier 6 Cliquez sur OK 7 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel 8 Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant 9 Indiquez les paramètres requis 10 Cliquez sur Imprimer Remarque Pour plus d informations sur les autres fonctions du pilote d imprimante cliquez sur pour consulter le Guide d impresion PC e...

Page 55: ...anuel en ligne Guide de numérisation Outre les méthodes mentionnées ci avant vous pouvez utiliser un logiciel d application compatible TWAIN ou WIA Windows Vista et Windows XP uniquement et le Panneau de configuration Windows Vista et Windows XP uniquement pour numériser des originaux avec cette imprimante Pour plus d informations consultez le manuel en ligne Guide de numérisation Numérisation dep...

Page 56: ...ompatible PictBridge z Format d image imprimable Cette machine prend en charge l impression des images prises avec un appareil photo numérique compatible DCF Design rule for Camera File system version 1 0 2 0 compatible avec la norme Exif version 2 2 2 21 ainsi que des fichiers PNG Impression directe de photos depuis un périphérique compatible Pour connecter un périphérique compatible PictBridge à...

Page 57: ...l aide du menu sur l écran LCD de votre périphérique compatible PictBridge Sélectionnez le format et le type du papier chargé dans la machine Si votre périphérique compatible PictBridge n a pas de menu de paramètres modifiez les paramètres depuis la machine Pour plus d informations consultez Configuration de la machine à la page 24 4 Lancez l impression à partir de votre périphérique compatible Pi...

Page 58: ...1 sélectionnez 20 x 25cm 8 x 10 dans Paper size Format papier et Default Par défaut dans Paper type Type de papier Sélectionnez Photo Plus Glossy Photo Plus Glacé pour Media type Type support dans l écran PictBridge settings Param PictBridge de la machine Voir Configuration de la machine à la page 24 5 Papier utilisé exclusivement pour imprimer des photos autocollantes Lors d une impression sur du...

Page 59: ...ectionner cette option uniquement si A4 ou 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter est sélectionné comme Paper size Format papier 2 DPOF Digital Print Order Format est un format standard permettant d enregistrer des informations spécifiques concernant les images telles que l image ou le nombre de copies à imprimer z Paramètre Date File No Print Impr de date N de fichier Vous pouvez indiquer si la date et ...

Page 60: ...uton ou pour sélectionner Device settings Param périphérique puis appuyez sur le bouton OK 5 Utilisez le bouton ou pour sélectionner PictBridge settings Param PictBridge puis appuyez sur le bouton OK z Indiquez les paramètres 1 Utilisez le bouton ou pour sélectionner l onglet à définir 2 Utilisez le bouton ou pour sélectionner le paramètre à définir 3 Utilisez le bouton ou pour modifier le paramèt...

Page 61: ...ordure Sans bordure Permet de sélectionner une impression avec ou sans bordure Layout Présentation Red eye correc Corr yeux rouges Corrige l effet yeux rouges dû à la prise de vue au flash dans les portraits Image Optimize Optimisation des images Vivid photo Fait ressortir plus intensément les verts et les bleus Photo Optimizer PRO Optimise automatiquement la luminosité et la teinte d une photo No...

Page 62: ...n suivant la procédure ci dessous 1 Ouvrez le bac de sortie papier 2 Assurez vous que la machine est sous tension ouvrez l unité de numérisation capot d imprimante puis remettez le support de l unité de numérisation A en place 3 Poussez la cartouche FINE FINE Cartridge vers le bas 4 Retirez la cartouche FINE FINE Cartridge A MP470_QSG_FR book Page 26 Wednesday May 9 2007 9 48 AM ...

Page 63: ...che FINE FINE Cartridge vers le haut jusqu à ce qu elle se bloque 8 Ouvrez légèrement l unité de numérisation capot d imprimante pour remettre son support dans sa position d origine puis refermez doucement l unité de numérisation capot d imprimante Important z Manipulez les cartouches FINE FINE Cartridges avec précaution pour éviter de tacher vos vêtements ou les objets environnants z Ne touchez p...

Page 64: ...condensation Environnement de stockage Température 0 à 40 C 32 à 104 F Humidité 5 à 95 d humidité relative sans condensation Alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Consommation Impression copie env 14 W Mode veille minimum env 2 1 W ARRÊT env 0 9 W Dimensions externes Env 17 7 L x 13 9 P x 6 7 H pouces Env 451 L x 353 P x 169 H mm Avec support papier et bac de sortie papier rentrés Poids Environ 6 1 k...

Page 65: ...e ou dans les marges des photos sélectionnées Sélectionnez Layout Présentation puis choisissez l élément auquel est associé l icône i Notez que ces paramètres d impression ne peuvent pas être sélectionnés sur certains modèles Image Optimize Optimisation des images Default Par défaut sélections basées sur les paramètres de la machine On Activé Off Désactivé VIVID NR réduction de bruit Visage Red ey...

Page 66: ...ateur Windows HTML Help Viewer Remarque Microsoft Internet Explorer 5 0 ou version ultérieure doit être installé Le manuel en ligne risque de ne pas s afficher correctement si la version de votre système d exploitation ou d Internet Explorer n est pas appropriée Nous vous recommandons de mettre à jour votre système avec Windows Update Navigateur Help Viewer Remarque Le manuel en ligne risque de ne...

Page 67: ...de los manuales en pantalla 8 Carga del papel 9 Panel de control 10 Copia 12 Impresión desde una tarjeta de memoria 13 Impresión desde el ordenador 17 Exploración de imágenes 19 Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible 20 Sustitución de un cartucho FINE FINE Cartridge 26 Especificaciones 28 ESPAÑOL MP470_QSG_ES book Page 1 Wednesday May 9 2007 9 44 AM ...

Page 68: ...ión a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los recursos naturales Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado póngase en contacto con las autoridades locales con las autoridades encargadas de los desechos con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogares Si desea más información ...

Page 69: ... del equipo Por motivos de seguridad estas instrucciones se deben seguir siempre Importante Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad Aviso sobre las marcas comerciales z Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation z Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation registrada en EE UU y en otros países z Windows Vista es una marca comercial de Micros...

Page 70: ...án disponibles durante 5 años Precauciones de seguridad Advertencia z Nunca intente conectar ni desconectar el cable de alimentación a la toma de corriente con las manos húmedas z No dañe modifique estire curve o retuerza excesivamente el cable de alimentación eléctrica No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación eléctrica z No utilice jamás ninguna otra fuente de alimentación que la...

Page 71: ... Setup CD ROM CD ROM de instalación Esta guía facilita las instrucciones detalladas sobre cómo z copiar z imprimir desde una tarjeta de memoria z imprimir desde el ordenador z explorar También hay disponibles otras guías adicionales para las prestaciones avanzadas Guía de escaneado Consulte esta guía para obtener las instrucciones completas sobre el funcionamiento y la configuración de la explorac...

Page 72: ...z No deje caer ni agite los cartuchos FINE FINE Cartridges ya que la tinta puede gotear y manchar la ropa y las manos Importante z Si la unidad de exploración cubierta de la impresora se deja abierta durante más de 10 minutos el contenedor del cartucho FINE FINE Cartridge se desplazará a la derecha Cierre y vuelva a abrir la unidad de exploración cubierta de la impresora para devolver el contenedo...

Page 73: ... y a continuación el botón OK 3 Pulse el botón una vez para seleccionar y a continuación el botón OK 4 Pulse el botón tres veces y a continuación el botón OK Si está conectado el módulo Bluetooth pulse el botón cinco veces y a continuación el botón OK 5 Use el botón o para seleccionar el idioma de la pantalla LCD y a continuación pulse el botón OK MP470_QSG_ES book Page 5 Wednesday May 9 2007 9 44...

Page 74: ...alidad de impresión no es correcta después de instalar los controladores de MP puede que necesite alinear el cabezal de impresión Consulte la sección Alineación del cabezal de impresión en el manual en pantalla de la Guía del Usuario Información para Windows z Inicie la sesión en una cuenta de usuario con privilegio de administrador z Antes de instalar los controladores de MP desactive todos los p...

Page 75: ...stema Cuando use Mac OS X v 10 2 8 a v 10 3 x z Antes de usar el panel de control en el equipo para guardar los originales escaneados desde la bandeja de cristal al ordenador es necesario seleccionar MP Navigator EX 1 0 o MP Navigator EX 1 como aplicación de inicio en Image Capture Captura de imagen bajo Applications Aplicaciones Para obtener más información consulte Exploración de imágenes en el ...

Page 76: ...XX es el nombre de su dispositivo del escritorio Requisitos del sistema Navegador Visor de ayuda Nota z Debe estar instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior z Dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente Se recomienda que mantenga el sistema actualizado con Windows Update Nota Usuarios de Asia Si ha i...

Page 77: ... Usuario 5 Cargue el papel en la bandeja posterior con el lado de impresión hacia ARRIBA No sobrepase la marca del límite de carga A 6 Ajuste la pila de papel contra el lado derecho de la bandeja posterior 7 Agarre la guía de papel y deslícela contra el lado izquierdo de la pila de papel Importante z Si para hacer una impresión de prueba corta papel normal a un tamaño de 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x...

Page 78: ...urar el tamaño de la página el tipo de soporte y los ajustes de corrección de imágenes 5 Botón OK Finaliza su selección del menú o del elemento de ajuste Ignora el mensaje de error y reanuda el funcionamiento normal del dispositivo después de solucionar el error de impresión o de extraer el papel atascado 6 Botón Stop Reset Parar Reiniciar Cancela un trabajo de impresión en curso 7 Lámpara de Alar...

Page 79: ...e a la pantalla LCD anterior 12 Botones y Le desplaza por las diferentes selecciones de menú y aumenta disminuye los valores de configuración como el número de copias 13 Botón Menu Muestra los menús 14 Botón SCAN Cambia el dispositivo al modo de exploración Se usa cuando el dispositivo está conectado a su ordenador Para obtener detalles consulte el manual en pantalla Guía de escaneado 15 Botón COP...

Page 80: ...e copias Use el botón o para especificar el número de copias 3 Intensidad Pulse el botón para bajar la intensidad y el botón para aumentarla 6 Pulse el botón Color si desea una copia en color o el botón Black Negro para que la copia sea en blanco y negro Uso de funciones útiles de copia Para obtener más información consulte Uso de prácticas funciones de copia en el manual en pantalla de la Guía de...

Page 81: ...ado con la tarjeta 4 Compruebe que la lámpara de Access Acceso A se ha encendido 5 Cierre la cubierta de la ranura para tarjetas Tipo de tarjeta Inserción de la tarjeta z Tarjeta Compact Flash CF z Microdrive z xD Picture card 1 z Tarjeta de memoria SD Secure Digital z Tarjeta de memoria SDHC z miniSD Card 1 z microSD Card 2 z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo 1 z MEMORY STICK PRO...

Page 82: ...n pulse el botón OK 4 Seleccione la fotografía para imprimir 1 Use el botón o para mostrar la foto para imprimir 2 Pulse el botón Color 5 Inicie la impresión 1 Tamaño de página tipo de soporte calidad de imagen Aparece la configuración que haya realizado en la pantalla Memory card settings Config tarjeta de memoria Para obtener más información consulte Opciones de configuración en Impresión desde ...

Page 83: ...all photos Imprimir todas fotos Imprime todas las fotos guardadas en la tarjeta de memoria Photo Index print Impresión Índice fotos Imprime un índice de todas las fotos guardadas en una tarjeta de memoria DPOF print Impresión DPOF Imprime según la configuración de formato de orden de impresión digital DPOF establecida en la cámara digital si se ha especificado Captured info Inform capturada La inf...

Page 84: ... de fotos 3 Use el botón o para seleccionar Photo Index Sheet print Imprimir Índice de fotos y a continuación pulse el botón OK 5 Use el botón o para seleccionar las imágenes que se van a incluir en el índice de fotos y a continuación pulse el botón OK 6 Pulse el botón OK para empezar a imprimir el Índice de fotos 7 Rellene los círculos correspondientes del índice de fotos 8 Cargue el papel especi...

Page 85: ...non XXX donde XXX es el nombre de su dispositivo en Select Printer Seleccionar impresora y haga clic en Preferences Preferencias o en Properties Propiedades 5 Especifique la configuración necesaria y haga clic en OK Aceptar 6 Haga clic en Print Imprimir o en OK Aceptar Nota Para obtener información sobre las funciones del controlador de la impresora haga clic en Help Ayuda o en Instructions Instru...

Page 86: ...cargado en Paper Size Tamaño del papel 6 Haga clic en OK Aceptar 7 Seleccione Print Imprimir en el menú File Archivo de la aplicación 8 Seleccione Quality Media Calidad y soporte en el menú desplegable 9 Especifique los ajustes necesarios 10 Haga clic en Print Imprimir Nota Para obtener más información sobre las funciones del controlador de la impresora haga clic en para ver el manual en pantalla ...

Page 87: ... de escaneado Además de los métodos que acabamos de mencionar puede usar una aplicación compatible con TWAIN o WIA sólo Windows Vista y Windows XP y el panel de control sólo Windows Vista y Windows XP para explorar originales con este dispositivo Para obtener más información sobre las operaciones consulte el manual en pantalla Guía de escaneado Exploración con el panel de control del equipo Para o...

Page 88: ...e dispositivo imprime imágenes tomadas con una cámara digital compatible con DCF Design rule for Camera File system Norma de diseño para el sistema de archivos de la cámara Versión 1 0 2 0 compatible con Exif versión 2 2 2 21 así como archivos PNG Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible Para conectar a este equipo un dispositivo compatible con PictBridge utilice un ca...

Page 89: ...nfiguración a través del menú de la pantalla LCD de su dispositivo compatible con PictBridge Seleccione el tamaño y el tipo de papel que haya cargado en el dispositivo Si su dispositivo compatible con PictBridge no tiene menú de configuración cambie la configuración desde el dispositivo Para obtener más información consulte Configuración del dispositivo en la página 24 4 Comience a imprimir desde ...

Page 90: ... para Paper type Tipo de papel Seleccione Photo Plus Glossy Foto satinado Plus para Media type Tipo soporte en la pantalla PictBridge settings Config PictBridge del equipo Consulte la sección Configuración del dispositivo en la página 24 5 Se utiliza exclusivamente para imprimir etiquetas fotográficas adhesivas Cuando imprima sobre papel adhesivo seleccione 10 x 15 cm 4 x 6 en Paper size Tamaño de...

Page 91: ...uando esté seleccionado A4 o 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter en Paper size Tamaño de papel 2 DPOF Digital Print Order Format formato de orden de impresión digital es un formato estándar para registrar la información especificada en relación con las imágenes como la imagen o el número de copias que se va a imprimir z Configuración de Date File No Print Impresión de fecha Nº Arch Puede especificar s...

Page 92: ...ara seleccionar Device settings Config de dispositivo y a continuación pulse el botón OK 5 Use el botón o para seleccionar PictBridge settings Config PictBridge y a continuación pulse el botón OK z Especificar la configuración 1 Use el botón o para seleccionar la ficha que se va a ajustar 2 Use el botón o para seleccionar la opción que se va a ajustar 3 Use el botón o para cambiar la opción que se...

Page 93: ...des Permite seleccionar la impresión con o sin bordes Layout Diseño Red eye correction Corrección de ojos rojos Corrige los ojos rojos de los retratos que origina la fotografía con flash Image optimize Optimización de imagen Vivid photo Consigue unos verdes y azules más vivos Photo optimizer pro Optimizador pro de calidad fotográfica Mejora automáticamente el brillo y el tono de una foto Noise red...

Page 94: ...a continuación 1 Abra la bandeja de salida del papel 2 Asegúrese de que esté encendido el dispositivo levante la unidad de exploración cubierta de la impresora y a continuación tire del soporte de la unidad de exploración A hacia abajo hasta fijarlo en su lugar 3 Empuje el cartucho FINE FINE Cartridge hacia abajo 4 Extraiga el cartucho FINE FINE Cartridge A MP470_QSG_ES book Page 26 Wednesday May ...

Page 95: ...e hasta que encaje en su lugar 8 Levante la unidad de exploración cubierta de la impresora ligeramente para volver a colocar el soporte de la unidad de exploración en su posición original y a continuación cierre suavemente la unidad de exploración cubierta de la impresora Importante z Manipule los cartuchos FINE FINE Cartridges con cuidado para evitar mancharse la ropa o el área de trabajo circund...

Page 96: ...5 a 95 humedad relativa sin condensación Suministro eléctrico 100 a 240 V de CA 50 a 60 Hz Consumo Impresión Copia Aprox 14 W En espera mínimo Aprox 2 1 W Desconectado Aprox 0 9 W Dimensiones externas Aprox 17 7 An x 13 9 P x 6 7 Al pulgadas Aprox 451 An x 353 P x 169 Al mm Con el soporte del papel y la bandeja de salida del papel recogidos Peso Aprox 6 1 kg Aprox 13 3 lb Con los cartuchos FINE FI...

Page 97: ...o en los márgenes de las fotografías especificadas Seleccione Layout Diseño y a continuación elija el elemento que muestre el icono i Tenga en cuenta que este ajuste de impresión no puede seleccionarse para algunos modelos Image optimize Optimización de imagen Default Predeterminado selecciones basadas en configuración del dispositivo On Encendido Off Apagado VIVID NR reducción de ruido Face Cara ...

Page 98: ...istema para los Manuales en pantalla Navegador Visor de ayuda HTML de Windows Nota Debe estar instalado Microsoft Internet Explorer 5 0 o posterior Dependiendo del sistema operativo o de la versión de Internet Explorer puede que el manual en pantalla no se muestre adecuadamente Se recomienda que mantenga el sistema actualizado con Windows Update Navegador Visor de ayuda Nota Dependiendo del sistem...

Page 99: ...Colocação do papel 9 Painel de operação 10 Cópia 12 Impressão a partir de um cartão de memória 13 Impressão a partir do computador 17 Digitalização de imagens 19 Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível 20 Substituição de um cartucho FINE FINE Cartridge 26 Especificações 28 PORT DO BRASIL MP470_QSG_PT book Page 1 Wednesday May 9 2007 9 58 AM ...

Page 100: ...nicos Simultaneamente a sua cooperação no tratamento correcto deste produto contribuirá para a utilização eficaz dos recursos naturais Para mais informações sobre os locais onde o equipamento poderá ser reciclado contacte os serviços locais a autoridade responsável pelos resíduos o esquema REEE aprovado ou o serviço de tratamento de lixo doméstico Para mais informações sobre a devolução e reciclag...

Page 101: ...truções para garantir um funcionamento seguro Importante As instruções devem ser observadas para garantir um funcionamento seguro Avisos sobre marcas comerciais z Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation z Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation registrada nos Estados Unidos e em outros países z Windows Vista é uma marca comercial da Microsoft Corporation z Macintos...

Page 102: ...míveis cartuchos de tinta cartuchos FINE FINE Cartridges estão disponíveis por 5 anos após o encerramento da produção Precauções de segurança Aviso z Nunca tente conectar o cabo de alimentação à tomada ou desconectá lo com as mãos molhadas z Nunca danifique modifique estique dobre ou torça excessivamente o cabo de alimentação Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação z Nunca utilize ...

Page 103: ...a partir do Setup CD ROM CD ROM de instalação Esse guia fornece instruções detalhadas para z cópia z impressão a partir de um cartão de memória z impressão a partir do computador z digitalização Também há guias adicionais disponíveis para recursos avançados Guia de Digitalização Consulte esse manual para obter instruções completas sobre a operação e as configurações de digitalização Guia de impres...

Page 104: ...s cartuchos FINE FINE Cartridges pois isso poderá fazer com que a tinta derrame e manche a roupa e as mãos Importante z Se a unidade de digitalização tampa da impressora ficar aberta por mais de 10 minutos o suporte do cartucho FINE FINE Cartridge se moverá para o lado direito Feche e abra novamente a unidade de digitalização tampa da impressora para retornar o suporte para a esquerda z Não toque ...

Page 105: ...e em seguida pressione o botão OK 3 Pressione uma única vez o botão para selecionar e em seguida pressione o botão OK 4 Pressione o botão três vezes e em seguida pressione o botão OK Caso a unidade Bluetooth esteja conectada pressione o botão cinco vezes e em seguida pressione o botão OK 5 Use o botão ou para selecionar o idioma do LCD e em seguida pressione o botão OK MP470_QSG_PT book Page 5 Wed...

Page 106: ...Médio ou Africa África na tela Select Your Place of Residence Selecione seu local de residência Notas sobre o alinhamento da cabeça de impressão z Se após a instalação do MP Drivers a linha reta estiver desalinhada ou a qualidade de impressão não estiver satisfatória talvez seja necessário alinhar a cabeça de impressão Consulte Alinhamento da cabeça de impressão no manual interativo Guia do Usuári...

Page 107: ... de instalar o MP Drivers desative todos os programas antivírus e de carregamento automático ou remova os da pasta do sistema Se estiver utilizando o Mac OS X v 10 2 8 a v 10 3 x z Antes de usar o painel de operação da máquina para salvar os originais digitalizados do vidro de impressão para o computador é necessário selecionar MP Navigator EX 1 0 ou MP Navigator EX 1 como o aplicativo de iniciali...

Page 108: ... nome da sua máquina na área de trabalho Requisitos de sistema Navegador Visualizador de Ajuda Nota z É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado z O manual interativo talvez não seja exibido corretamente dependendo do sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos que você mantenha seu sistema atualizado com o Windows Update Nota Usuários na Ásia ...

Page 109: ...io 5 Coloque o papel na bandeja traseira com o lado de impressão voltado para CIMA Não ultrapasse a marca limite de colocação do papel A 6 Alinhe a pilha de papel com o lado direito da bandeja traseira 7 Segure a guia de papel e deslize a até o lado esquerdo da pilha de papel Importante z Se você cortar papel normal nos tamanhos 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm ou 2 13 x 3 39 54 0 x 8...

Page 110: ...ágina tipo de mídia e correção de imagem 5 Botão OK Finaliza a sua seleção para o menu ou item de configuração Fecha a mensagem de erro e continua a operação normal da máquina depois de resolver um erro de impressão ou remover papel atolado 6 Botão Stop Reset Parar Repor Cancela um trabalho de impressão em andamento 7 Indicador luminoso Alarm Alarme Acende ou pisca em laranja quando ocorre um erro...

Page 111: ...erior 12 e botões Percorrem as seleções do menu e aumentam ou diminuem valores de configurações como o número de cópias 13 Botão Menu Exibe menus 14 Botão SCAN Coloca a máquina no modo de digitalização Usado quando a máquina está conectada a um computador Para obter detalhes consulte o manual interativo Guia de Digitalização 15 Botão COPY Coloca a máquina no modo de cópia MP470_QSG_PT book Page 11...

Page 112: ...Use o botão ou para especificar o número de cópias 3 Intensidade Pressione o botão para diminuir a intensidade e o botão para aumentá la 6 Pressione o botão Color Cor para cópias coloridas ou o botão Black Preto para cópias em preto e branco Utilização de funções de cópia úteis Para obter detalhes consulte Utilização de funções de cópia úteis no manual eletrônico Guia do Usuário 1 2 3 Redução ou a...

Page 113: ...cartão SD fornecido com o cartão 4 Verifique se o indicador luminoso de Access Acesso A acendeu 5 Feche a tampa da ranhura de cartão Tipo de cartão Inserção do cartão z Cartão Compact Flash CF z Microdrive z Cartão xD Picture 1 z Cartão de memória SD Secure Digital z Cartão de memória SDHC z Cartão miniSD 1 z Cartão microSD 2 z MEMORY STICK z MEMORY STICK PRO z MEMORY STICK Duo 1 z MEMORY STICK PR...

Page 114: ...a pressione o botão OK 4 Selecione a foto a ser impressa 1 Use o botão ou para exibir a foto a ser impressa 2 Pressione o botão Color Cor 5 Inicie a impressão 1 Tamanho da página tipo de mídia qualidade da imagem As configurações definidas na tela Memory card settings Config cartão de memória são exibidas Para obter detalhes consulte Itens de configuração em Impressão a partir de um cartão de memó...

Page 115: ...da Canon Print all photos Imprimir todas fotos Imprime todas as fotos salvas no cartão de memória Photo Index print Impressão índ Fotos Imprime um índice de todas as fotos salvas em um cartão de memória DPOF print Impressão DPOF Imprime de acordo com as configurações DPOF Digital Print Order Format na sua câmera digital se você as tiver especificado Captured info Infos capturadas Imprime informaçõ...

Page 116: ...ido 3 Use o botão ou para selecionar Photo Index Sheet print Impressão índ remis fotos em seguida pressione o botão OK 5 Use o botão ou para selecionar um intervalo de imagens a incluir no Índice remissivo de fotos em seguida pressione o botão OK 6 Pressione o botão OK para iniciar a impressão do Índice Remissivo de Fotos 7 Preencha os círculos apropriados no Índice Remissivo de Fotos 8 Coloque o ...

Page 117: ...ssora Canon XXX onde XXX é o nome da sua máquina está selecionada em Select Printer Selecionar impressora e clique em Preferences Preferências ou em Properties Propriedades 5 Especifique as configurações necessárias e clique em OK 6 Clique em Print Imprimir ou OK Nota Para obter detalhes sobre as funções do driver da impressora clique em Help Ajuda ou Instructions Instruções para visualizar a ajud...

Page 118: ...ho da página do papel colocado em Paper Size Tamanho do papel 6 Clique em OK 7 Selecione Print Imprimir no menu File Arquivo do software aplicativo 8 Selecione Quality Media Qualidade e mídia no menu pop up 9 Especifique as configurações necessárias 10 Clique em Print Imprimir Nota Para obter detalhes sobre as funções do driver da impressora clique em para visualizar o manual interativo PC Printin...

Page 119: ... o manual interativo Guia de Digitalização Além dos métodos acima mencionados você pode usar um software compatível com TWAIN ou WIA somente Windows Vista e Windows XP e o Painel de controle somente Windows Vista e Windows XP para digitalizar originais com esta máquina Para obter detalhes da operação consulte o manual interativo Guia de Digitalização Digitalização com o painel de operação da máqui...

Page 120: ...máquina imprime imagens tiradas com uma câmera digital versão 1 0 2 0 compatível com Exif versão 2 2 2 21 compatível com a norma DCF Design rule for Camera File system Regra de design para sistema de arquivos de câmera e arquivos PNG Impressão de fotografias diretamente de um dispositivo compatível Para conectar um dispositivo compatível com PictBridge a esta máquina use um cabo USB recomendado pe...

Page 121: ...a página 22 Você pode usar o menu do LCD do dispositivo compatível com PictBridge para definir configurações Selecione o tamanho e o tipo de papel colocado na máquina Se o dispositivo compatível com PictBridge não tiver um menu de configuração altere a configuração na máquina Para obter detalhes consulte Configuração na máquina na página 24 4 Inicie a impressão a partir do dispositivo compatível c...

Page 122: ...3 2 x 254 0 mm SG 201 selecione 20 x 25 cm 8 x 10 como o Paper size Tamanho do papel e Default Padrão como o Paper type Tipo de papel Selecione Photo Plus Glossy Papel Fot Acet Plus como o Media type Tipo de mídia na tela PictBridge settings Configurações PictBridge na máquina Consulte Configuração na máquina na página 24 5 Usado exclusivamente para imprimir adesivos fotográficos Ao imprimir em pa...

Page 123: ...á usar essa opção somente quando A4 ou 8 5 x 11 Letter 8 5 x 11 Letter estiver selecionado como Paper size Tamanho do papel 2 DPOF Digital Print Order Format é um formato padrão que grava as informações especificadas sobre as imagens como a imagem a ser impressa ou o número de cópias a imprimir z Configuração da Date File No Print Data Número de arquivo impressão Você pode especificar a data e ou ...

Page 124: ...u para selecionar Device settings Configurações dispositivo e pressione o botão OK 5 Use o botão ou para selecionar PictBridge settings Configurações PictBridge e pressione o botão OK z Especificação da configuração 1 Use o botão ou para selecionar a guia a ser definida 2 Use o botão ou para selecionar o item a ser definido 3 Use o botão ou para alterar o item a ser definido 4 Repita as etapas 1 e...

Page 125: ...red Borderless Com bordas Sem bordas Selecione a impressão com ou sem bordas Layout Red eye correction Correção de olhos vermelhos Corrige olhos vermelhos em fotografias tiradas com flash Image optimize Otimização de imagem Vivid photo Foto nítida Torna o verde e o azul mais intensos Photo Optimizer Pro Otimiza automaticamente o brilho e a tonalidade de uma foto Noise reduction Redução de ruído Re...

Page 126: ...as etapas a seguir 1 Abra a bandeja de saída do papel 2 Certifique se de que a máquina esteja ligada levante a unidade de digitalização tampa da impressora e puxe o suporte da unidade de digitalização A para baixo até que ele encaixe no lugar 3 Empurre o cartucho FINE FINE Cartridge para baixo 4 Remova o cartucho FINE FINE Cartridge A MP470_QSG_PT book Page 26 Wednesday May 9 2007 9 58 AM ...

Page 127: ... direita 7 Empurre o cartucho FINE FINE Cartridge para cima até que ele encaixe no lugar 8 Levante a unidade de digitalização tampa da impressora ligeiramente para recolocar o seu suporte na posição original e em seguida feche a com cuidado Importante z Manipule os cartuchos FINE FINE Cartridges com cuidado para evitar manchar as roupas ou a área de trabalho em volta z Não toque nos contatos elétr...

Page 128: ...40 C 32 a 104 F Umidade 5 a 95 UR sem condensação Fonte de alimentação CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energia Impressão cópia Aprox 14 W Em espera mínimo Aprox 2 1 W DESLIGADO Aprox 0 9 W Dimensões externas Aprox 17 7 L x 13 9 P x 6 7 A polegadas Aprox 451 L x 353 P x 169 A mm Com o suporte de papel e a bandeja de saída de papel retraídos Peso Aprox 6 1 kg Aprox 13 3 lb Com os cartuchos FINE ins...

Page 129: ... nas margens das fotos especificadas Selecione Layout e em seguida selecione o item exibido com o ícone i Observe que essa configuração de impressão não pode ser usada em alguns modelos Image optimize Otimização de imagem Default Padrão seleções baseadas na configuração da máquina On Ativado Off Desativado VIVID NR redução de ruído Face Retrato Red eye Olhos vermelhos Se estiver utilizando uma câm...

Page 130: ...or de Ajuda em HTML do Windows Nota É necessário ter o Microsoft Internet Explorer 5 0 ou posterior instalado O manual interativo talvez não seja exibido corretamente dependendo do sistema operacional ou da versão do Internet Explorer Recomendamos que você mantenha seu sistema atualizado com o Windows Update Navegador Visualizador de Ajuda Nota O manual interativo talvez não seja exibido corretame...

Page 131: ...a Lake Success NY 11042 1 516 328 5600 Precauciones de seguridad Para utilizar el equipo en condiciones de plena seguridad lea con detenimiento las advertencias que contiene este manual No intente utilizarlo de un modo que no se describa en este manual Para obtener precauciones de seguridad más detalladas consulte el manual en pantalla Guía del Usuario Advertencia Podrá provocar descargas eléctric...

Page 132: ... following FINE Cartridges are compatible with this product Les cartouches FINE FINE Cartridges suivantes sont compatibles avec ce produit Los siguientes cartuchos FINE FINE Cartridges son compatibles con este producto Os cartuchos FINE FINE Cartridges a seguir são compatíveis com este produto www canon ca www canonlatinamerica com FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL PORT DO BRASIL ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands