9
6
1
2
3
5
4
Windows :
Macintosh :
5
소프트웨어
설치하기
설치하기
전에
실행
중인
모든
어플리케이션을
종료합니다
.
관리자
(
또는
관리자
그룹의
구성원
)
로
로그온해야
합니다
.
설치
진행
중에
사용자를
전환하지
마십시오
.
설치
진행
중에
컴퓨터를
다시
시작해야
할
수
있습니다
.
화면의
지시에
따라
확인
을
클릭하고
컴퓨터를
다시
시작하는
동안
Setup CD-ROM
을
제거하지
마십시오
.
컴퓨터를
다시
시작할
경우
설치
과정은
지난번
중지된
점에서
다시
계속할
수
있습니다
.
Mac OS 9, Mac OS X Classic
환경
또는
Mac OS X v.10.3.8
또는
그
이전
버전은
지원되지
않습니다
.
•
•
•
•
•
•
컴퓨터에
연결하여
프린터를
사용하려면
프린터
드라이버를
포함한
스프트웨어를
컴퓨터의
하드
디스크에
복사
(
설치
)
하여야
합니다
.
아래의
화면은
Windows Vista
운영
체제
Ultimate Edition (
이하
" Windows Vista ")
및
Mac OS X v.10.5.x
운영
체제를
기준으로
합니다
.
10
페이지로
이
동
21
페이지로
이
동
安裝軟體
在安裝之前退出所有正在運行的應用程式。
需要以管理員
(
或管理員組成員
)
身分登入。
請勿在安裝過程中切換使用者。
在安裝過程中可能需要重新啟動電腦。按照螢幕上的說明操作並按一下
確定
，請勿在重新啟動過程中取出
安裝光碟
。
從電腦重新啟動時停止的步驟繼續安裝。
不支援
Mac OS 9
、
Mac OS X Classic
環境或
Mac OS X 10.3.8
或更早版本。
•
•
•
•
•
•
要透過連接到電腦使用印表機，需要將包括驅動程式在內的軟體複製
(
安裝
)
到電腦的硬碟。
下面的螢幕基於
Windows Vista Ultimate Edition
作業系統
(
以下簡稱為「
Windows Vista
」
)
和
Mac OS X 10.5.x
。
轉到第
10
頁
轉到第
21
頁
Install the Software
To use the printer by connecting it to a computer, software including the drivers need to be copied (installed) to
the computer's hard disk.
The screens below are based on Windows Vista operating system Ultimate Edition (hereafter referred to as
" Windows Vista ") and Mac OS X v
.
10.5.x .
Quit all running applications before installation.
You need to log on as the administrator (or a member of the Administrators group).
Do not switch users during the installation process.
It may be necessary to restart your computer during the installation process. Follow the on-screen instructions and click
OK
, and do not
remove the
Setup CD-ROM
during restarting.
The installation resumes from where it left off when your computer has been restarted.
Mac OS 9 , Mac OS X Classic environments, or Mac OS X v.10.3.8 or earlier are not supported.
•
•
•
•
•
•
Go to page 10
Go to page 21
