background image

17

Fr

Annexe

 Consignes de sécurité 

importantes

Ce chapitre décrit des consignes de sécurité 
importantes pour la prévention des blessures des 
utilisateurs de cet appareil et autres ainsi que des 
dommages aux biens. Lisez ce chapitre avant 
d'utiliser l'appareil et suivez les instructions pour 
l'utiliser correctement. N'effectuez aucune 
opération non décrite dans ce manuel. Canon ne 
peut être tenu responsable des dommages 
résultant d'opérations non décrites dans ce 
manuel, d'une utilisation incorrecte ou de 
réparations ou modifications ayant pas été 
effectuées par Canon ou une tierce partie agréée 
par Canon. Une opération ou une utilisation 
incorrecte de cet appareil pourrait provoquer des 
blessures et/ou des dommages nécessitant 
d'importantes réparations qui pourraient ne pas 
être couvertes par votre garantie limitée.

AVERTISSEMENT

Indique un avertissement relatif à des 
opérations qui pourraient provoquer la mort 
ou des blessures si elles ne sont pas 
effectuées correctement. Pour utiliser 
l'appareil en toute sécurité, prêtez toujours 
attention à ces avertissements.

ATTENTION

Indique une précaution relative à des 
opérations qui pourraient provoquer des 
blessures si elles ne sont pas effectuées 
correctement. Pour utiliser l'appareil en toute 
sécurité, prêtez toujours attention à ces 
précautions.

IMPORTANT

Indique des exigences et restrictions 
d'utilisation. Veillez à les lire soigneusement 
pour utiliser correctement l'appareil et éviter 
d'endommager l'appareil ou des biens.

Installation

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité et sans 
difficulté, lisez soigneusement les précautions 
suivantes et installez-le dans un endroit 
approprié.

AVERTISSEMENT

Ne l'installez pas dans un endroit où un 
incendie ou un choc électrique pourrait 
survenir

•  Un endroit où les fentes de ventilation sont 

bloquées (trop proche de murs, lits, canapés, 
tapis ou objets semblables)

•  Un endroit humide ou poussiéreux
•  Un endroit exposé à la lumière directe du 

soleil ou à l'extérieur

•  Un endroit soumis à des températures élevées
•  Un endroit exposé à des flammes découvertes
•  A proximité d'alcool, de diluants pour peinture 

ou d'autres substances inflammables

Autres avertissements

•  Ne branchez pas de câbles non homologués 

sur cet appareil. Cela pourrait provoquer un 
incendie ou un choc électrique.

•  Ne posez pas de colliers ou autres objets 

métalliques, ou de récipients remplis de 
liquide sur l'appareil. Si des corps étrangers 
entrent en contact avec les parties électriques 
situées à l'intérieur de l'appareil, cela pourrait 
provoquer un incendie ou un choc électrique.

A des altitudes d'au moins 3000 m au-dessus 
du niveau de la mer

Les appareils comportant un disque dur pourrait 
ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont 
utilisés à des altitudes élevées d'environ 3000 m 
(ou plus) au-dessus du niveau de la mer.

Si le bruit du fonctionnement vous inquiète

Selon l'environnement d'utilisation et le mode de 
fonctionnement, si le bruit de fonctionnement 
représente un souci, il est recommandé d'installer 
l'appareil dans un autre endroit que le bureau.

Déplacement de l'appareil

Si vous avez l'intention de déplacer l'appareil, 
même dans un endroit situé au même étage de 
votre bâtiment, contactez préalablement votre 
distributeur agréé Canon. Ne tentez pas de 
déplacer l'appareil vous-même.

Alimentation

AVERTISSEMENT

•  Utilisez uniquement une alimentation 

conforme aux exigences de tension spécifiées. 
Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou 
un choc électrique.

•  L'appareil doit être connecté à une prise de 

courant dotée d'une mise à la terre à l'aide du 
cordon d'alimentation fourni.

•  N'utilisez pas un autre cordon d'alimentation 

que celui fourni, car cela pourrait provoquer 
un incendie ou un choc électrique.

•  Le cordon d'alimentation fourni est destiné à 

une utilisation avec cet appareil. Ne le 
branchez pas sur d'autres appareils.

•  Vous ne devez pas modifier, tirer, courber 

excessivement ou effectuer toute autre action 
qui pourrait endommager le cordon 
d'alimentation. Ne posez pas d'objets lourds 
sur le cordon d'alimentation. Le fait 
d'endommager le cordon pourrait provoquer 
un incendie ou un choc électrique.

•  Ne branchez et ne débranchez pas la fiche 

d'alimentation avec les mains humides, car 
cela pourrait provoquer un choc électrique.

•  N'utilisez pas de rallonge ou de multiprises 

avec l'appareil. Cela pourrait provoquer un 
incendie ou un choc électrique.

•  N'enroulez pas le cordon d'alimentation et n'y 

faites pas de nœud, car cela pourrait 
provoquer un incendie ou un choc électrique.

•  Insérez à fond la fiche d'alimentation dans la 

prise secteur. Sinon, cela pourrait provoquer 
un incendie ou un choc électrique.

•  Retirez complètement la fiche d'alimentation 

de la prise secteur lors d'un orage. Sinon, cela 
pourrait provoquer un incendie, un choc 
électrique ou endommager l'appareil.

•  Assurez-vous que l'alimentation de l'appareil 

est sûre et que sa tension est stable.

•  Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de 

toute source de chaleur ; sinon, cela pourrait 
faire fondre le revêtement du cordon 
d'alimentation et provoquer un incendie ou 
un choc électrique.

Evitez les situations suivantes :

Si vous appliquez une tension excessive sur la 
partie de connexion du cordon d'alimentation, 
cela pourrait l'endommager ou les fils situés à 
l'intérieur de l'appareil pourraient se débrancher. 
Cela pourrait provoquer un incendie.

 

– Branchements et débranchements fréquents 

du cordon d'alimentation.

 

– Trébucher sur le cordon d'alimentation.

 

– Le cordon d'alimentation est courbé à 

proximité de la partie branchée et un stress 
continu est appliqué sur la prise secteur ou la 
partie branchée.

 

– Application d'une force excessive sur la fiche 

d'alimentation.

•  Si une substance étrangère tombe à l'intérieur 

de l'appareil, débranchez la fiche 
d'alimentation de la prise secteur et contactez 
votre distributeur agréé Canon.

ATTENTION

Ne procédez pas l'installation dans les endroits 
suivants

L'appareil pourrait tomber et provoquer des 
blessures.

•  Un endroit instable
•  Un endroit soumis à des vibrations

IMPORTANT

Ne procédez pas l'installation dans les endroits 
suivants

Cela pourrait endommager l'appareil.

•  Un endroit soumis à des températures et une 

humidité extrêmes, basses ou élevées

•  Un endroit soumis à d'importantes variations 

de température ou d'humidité

•  Un endroit à proximité d'un équipement 

générant des ondes magnétiques ou 
électromagnétiques

•  Un laboratoire ou un endroit où des réactions 

chimiques se produisent

•  Un endroit exposé à des gaz corrosifs ou 

toxiques

•  Un endroit qui pourrait se déformer sous le 

poids de l'appareil ou un endroit où l'appareil 
est susceptible de s'enfoncer (un tapis, etc.)

Evitez les endroits mal aérés

Cet appareil génère une petite quantité d'ozone 
et d'autres émissions en fonctionnement normal. 
Ces émissions ne sont pas nocives pour la santé. 
Toutefois, pourriez en noter la présence pendant 
une utilisation prolongée ou lors de travaux de 
production volumineux dans des pièces mal 
aérées. Pour maintenir un environnement de 
travail confortable, il est recommandé que la 
pièce de travail de l'appareil soit aérée de manière 
appropriée. Evitez également les endroits où les 
personnes seraient exposées à des émissions 
provenant de l'appareil. 

Ne procédez pas à l'installation dans un endroit 
où se forme de la condensation

Des gouttes d'eau (condensation) pourraient se 
former à l'intérieur de l'appareil lorsque la pièce 
où il est installé est rapidement chauffée, et 
lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit frais 
sec dans un endroit chaud ou humide. 
L'utilisation de l'appareil dans ces conditions 
pourrait provoquer des bourrages de papier, une 
mauvaise qualité d'impression ou endommager 
l'appareil. Laissez l'appareil s'adapter à la 
température et à l'humidité ambiantes pendant 
au moins 2 heures avant usage.

Évitez d'installer l'appareil à proximité 
d'ordinateurs ou d'autres équipements 
électroniques de précision.

Les interférences électriques et les vibrations 
générées par l'appareil pendant l'impression 
peuvent avoir un effet négatif sur le 
fonctionnement de ces équipements.

Évitez d'installer l'appareil à proximité de 
téléviseurs, de radios ou d'équipements 
électroniques similaires.

L'appareil peut interférer avec la réception des 
signaux sonores et d'image. Branchez la fiche 
d'alimentation sur une prise secteur dédiée et 
laissez autant d'espace que possible entre 
l'appareil et les autres équipements 
électroniques.

Summary of Contents for imageRUNNER 2206

Page 1: ...Fr Please read Important Safety Instructions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject...

Page 2: ...onsignes de s curit importantes avant toute utilisation de ce produit P 17 Apr s en avoir pris connaissance conservez ce guide dans un endroit s r en vue de consultations ult rieures Les informations...

Page 3: ...Useful Tasks 6 Clearing Paper Jams 7 Replacing Toner Cartridge 8 Appendix 9 Exigences d installation 12 propos des manuels fournis 12 Navigation dans le menu 13 Mise sous hors tension 13 Sp cification...

Page 4: ...ine settings operations and cautions Be sure to read this manual before using the machine MF Driver Installation Guide Visit the website You can access canon com oip manual to read the MF Driver Insta...

Page 5: ...erform the following Set the language Set the country and region Set the time zone Set the date and time Register the Purchase Information For details on navigating the menu see Navigating the Menu P...

Page 6: ...Windows platform This description assumes that D is the CD ROM DVD ROM drive name Perform Useful Tasks A variety of functions are available An overview of some useful functions is provided below Copy...

Page 7: ...Follow the procedure displayed on the screen to remove the jammed paper This manual indicates only areas where paper jams occur For details on the procedures see the User s Guide Press Next to displa...

Page 8: ...ner cartridge needs to be replaced soon Make sure that you have a replacement toner cartridge ready We recommend checking the level of remaining toner before printing high volume documents User s Guid...

Page 9: ...bent near the connection part and continuous stress is being applied to the power outlet or the connection part Applying excessive force on the power plug CAUTION Install this machine near the power o...

Page 10: ...equipment Moving parts Keep body parts away from moving parts CAUTION An electrical shock may occur Remove all the power plugs from the power outlet There are sharp edges Keep body parts away from sh...

Page 11: ...the SOFTWARE to any third party without prior written consent of rights holders of the SOFTWARE 5 Notwithstanding the foregoing you may transfer the SOFTWARE only when a you assign all of your rights...

Page 12: ...pr cautions de base de l appareil Veillez lire ce manuel avant d utiliser l appareil Guide d installation de MF Driver Visitez le site Web Le guide d installation de MF Driver qui d crit l installati...

Page 13: ...r les actions suivantes Configurer la langue Configurer le pays et la r gion Configurer le fuseau horaire Configurer la date et l heure Enregistrer les informations d achat Pour plus de d tails sur la...

Page 14: ...CD ROM DVD ROM Ex cution de t ches utiles Plusieurs fonctions sont disponibles Vous trouverez une pr sentation des fonctions les plus pratique ci dessous Copie Copies agrandies r duites Vous pouvez ag...

Page 15: ...ure affich e l cran pour liminer le bourrage de papier Ce manuel indique uniquement les zones o des bourrages de papier se produisent Pour plus de d tails sur les proc dures reportez vous au Guide de...

Page 16: ...isposer d une cartouche de toner pr te Nous vous recommandons de v rifier le niveau de toner restant avant d imprimer des documents volumineux Guide de l utilisateur Remplacement de la cartouche de to...

Page 17: ...it provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne branchez et ne d branchez pas la fiche d alimentation avec les mains humides car cela pourrait provoquer un choc lectrique N utilisez pas de rallonge o...

Page 18: ...et son environnement pendant une p riode prolong e Cela pourrait provoquer des br lures basse temp rature m me si vous ne touchez pas directement l unit de fixation et son environnement IMPORTANT Suiv...

Page 19: ...oduire un document particulier et ou de l utilisation des images num ris es imprim es ou reproduites vous pouvez consulter l avance votre conseiller l gislatif pour information Papier monnaie Ch ques...

Page 20: ...des LOGICIELS 3 Vous pouvez utiliser les LOGICIELS uniquement afin d utiliser le PRODUIT 4 Vous ne pouvez pas affecter octroyer de sous licence commercialiser distribuer ou transf rer les LOGICIELS u...

Page 21: ...21 Note...

Page 22: ...22 Note...

Page 23: ...23 Note...

Page 24: ...telveen The Netherlands See http www canon europe com for details on your regional dealer CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON CHI...

Reviews: