Canon imagePROGRAF TX-4000 Quick Manual Download Page 5

5

Publication judiciaire

Marques commerciales

 

Canon, le logo Canon et imagePROGRAF sont des marques 

commerciales et des marques déposées de CANON INC.

 

Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.

 

Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft 

Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

 

Mac et Mac OS sont des marques commerciales d’Apple Inc., 

déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

 

Les autres noms de sociétés et de produits figurant dans le 

présent manuel sont des marques commerciales ou des 

marques déposées de leurs sociétés respectives.

Copyright

 

Toute reproduction partielle ou complète de ce manuel d’utili-

sation n’est pas autorisée.

Remarques juridiques

Il est illégal de reproduire des devises, des billets de banque, 

des titres et autres documents prévus par la loi. La repro-

duction de tels documents est passible de poursuites.

Il est illégal de reproduire des certificats ayant valeur légale, 

diplômes, tickets de voyage et documents publics et privés 

interdits de reproduction par la loi. La reproduction de tels 

documents est passible de poursuites.

Veuillez noter que toute propriété intellectuelle protégée ne 

peut être reproduite sans l’autorisation écrite du détenteur des 

droits sur cette propriété, sauf pour utilisation personnelle ou 

familiale dans des circonstances limitées.

Illustrations

Les instructions de ce manuel présentent l’imprimante 

TX-4000. Votre imprimante peut être un peu différente de 

celle présentée sur ces illustrations. Cependant, les opéra-

tions de base sont les mêmes.

Manipulation

    

Attention

N’introduisez jamais votre main dans l’imprimante lorsqu’elle 

est en train d’imprimer.

Ne posez jamais d’objets sur l’imprimante. Notamment, ne 

posez jamais de petits objets en métal (trombones, agrafes, 

etc.), des liquides, tout type de récipient à liquide contenant des 

solvants inflammables (alcool, benzène, etc.) sur l’imprimante.

Lors de l’utilisation et du transport de l’imprimante, ne pas l’in-

cliner, la poser sur son côté ni la retourner. Vous risquez de 

renverser l’encre.

Lors du transport de l’imprimante, si elle est inclinée, effectuez 

toujours les étapes “Préparations avant le transport de l’impri-

mante” afin d’en protéger la structure interne.

Reportez-vous au Manuel en ligne pour les “Préparations 

avant le transport de l’imprimante”.

Branchez correctement le câble de liaison. Pour éviter d’en-

dommager votre matériel, assurez-vous avant d’effectuer le 

branchement que la fiche mâle du câble correspond bien la 

prise femelle de l’imprimante.

Pendant l’impression, allumez le système de ventilation de la 

pièce.

Tête d’impression, cartouches d’encre ou 

cartouche d’entretien

    

Attention

Conservez toujours des consommables hors de portée des 

petits enfants. Si un enfant venait à lécher ou à ingérer acci-

dentellement de l’encre, lavez-lui la bouche ou faites-lui boire 

1 ou 2 verres d’eau. En cas d’irritation ou de gêne, consultez 

immédiatement un médecin.

Si vous vous mettez de l’encre dans les yeux par inadver-

tance, rincez-les immédiatement à l’eau. Si de l’encre entre en 

contact avec votre peau, nettoyez-la immédiatement avec du 

savon et de l’eau. Si vos yeux ou votre peau restent irrités, 

contactez immédiatement un médecin.

Ne touchez en aucun cas les contacts électriques de la tête 

d’impression après une impression. Elle peut être chaude.

Ne jetez jamais les cartouches d’encre au feu.

Ne tentez en aucun cas de démonter ou de modifier la tête 

d’impression ou les cartouches d’encre.

Évitez de laisser tomber ou de secouer la tête d’impression, 

les cartouches d’encre et la cartouche d’entretien. 

Déplacement de l’imprimante

    

Attention

Le déplacement de l’imprimante nécessite au moins 6 per-

sonnes tenant l’imprimante de chaque côté. Veillez à éviter de 

vous faire un tour de rein ou toute autre blessure.

Lors du déplacement de l’imprimante, saisissez fermement les 

poignées de transport sous chaque côté. L’imprimante risque 

de manquer de stabilité si vous la tenez par d’autres positions, 

ce qui crée un risque de blessures si vous la faites chuter.

Summary of Contents for imagePROGRAF TX-4000

Page 1: ...eaning the Print Head 19 Guide rapide Consignes de s curite 4 Manuels pour cette imprimante 10 Consommables pour cette imprimante 11 1 Remplacement de l encre du papier de la t te d impression en cons...

Page 2: ...king Cleaning the Printer Warning For cleaning use a cloth dampened in water Never use flam mable solvents such as alcohol benzene or thinner If these substances come into contact with electrical comp...

Page 3: ...sonal or household use under limited circumstances Illustrations Instructions in this manual show the TX 4000 printer Note that your printer may look different from these illustrations in some cases H...

Page 4: ...tension d branchez le cordon d alimentation de la prise et faites une demande de r paration sur le site Web Canon Si un corps tranger morceaux de m tal liquide etc p n tre la terre de l imprimante Si...

Page 5: ...tilisation et du transport de l imprimante ne pas l in cliner la poser sur son c t ni la retourner Vous risquez de renverser l encre Lors du transport de l imprimante si elle est inclin e effectuez to...

Page 6: ...t n de encendido apagado para apagar la impresora desconecte el cable de alimen taci n del tomacorriente y env e una solicitud de repa raci n a trav s del sitio web de Canon Si cualquier material extr...

Page 7: ...lamables alcohol diluyente etc en la impresora Cuando use y transporte la impresora no la incline ponga de costado o boca abajo Existe el riesgo de que se derrame tinta Si transporta la impresora mien...

Page 8: ...mais como a emiss o de fuma a odor ou barulhos estranhos Se o cabo de alimenta o ou o fio de alimenta o estiverem gerando calor enferrujados flexionados desgastados ou rachados Limpeza da impressora A...

Page 9: ...ealize as etapas em Prepara o para transferir a impressora para proteger a estrutura interna Consulte o Manual On line para as instru es Prepara o para transferir a impressora Conecte o cabo de interf...

Page 10: ...tion de l imprimante en d tails est publi sur le Web Si n cessaire acc dez y l aide de la proc dure suivante Acc dez au site Web Canon selon l une des m thodes suivantes Cliquez sur ou touchez Lire le...

Page 11: ...e tinta D Cabezal de impresi n E Cuchilla F Cartucho de mantenimiento Puede ver los procedimientos A a D para sustituir en la gu a que se presenta en la p gina 12 Para m s informaci n sobre los detall...

Page 12: ...e do painel de contro le Substitua os respectivos itens seguindo as instru es forne cidas pela orienta o Para obter detalhes sobre outros consum veis consulte o Manual On line Replacing the Ink Paper...

Page 13: ...r el papel y cerrar la cubierta superior el resto de las operaciones pueden realizarse au tom ticamente Touchez la zone d affichage des param tres du papier sur l cran d accueil Touchez le papier remp...

Page 14: ...procedimiento siguiendo la gu a Touchez Entretien sur l cran d accueil Touchez Remplacement de la t te Effectuez le reste de la proc dure on vous conformant aux conseils Toque em Manuten o Maintenance...

Page 15: ...r le s parer du papier Se o carro estiver do lado de fora mova o carro manualmen te para fora do caminho longe do papel Clearing Jammed Paper If the paper gets jammed clear away the jammed paper using...

Page 16: ...lisez une paire de ciseaux ou un outil de d coupe pour couper la partie imprim e ou frois s e Puxe a parte atolada para a frente Use tesouras ou uma ferra menta de corte para cortar a parte impressa o...

Page 17: ...papier coupez le bord du papier Pour plus de d tails sur la m thode de d coupe du papier consultez Sp cification de la m thode de d coupe pour les rouleaux dans le Manuel en ligne Tirez le papier en r...

Page 18: ...ouve gauche d placez le manuellement vers la droite jusqu ce qu il se bloque Se o carro estiver do lado esquerdo mova o manualmente para a direita at parar 5 Lower the release lever and close the top...

Page 19: ...eur Use este modo si la impresi n es poco n tida o presenta sustancias extra as Este m todo de limpieza es el que consume menos tinta Use este modo si Realizando la limpieza Cleaning no resuelve el pr...

Page 20: ...er le nettoyage de t te d impression ex cuter Touchez Toutes les couleurs Touchez Oui Le nettoyage des t tes d impression commence Si vous souhaitez proc der au nettoyage de certains groupes d encre s...

Page 21: ...robaci n de las boqui llas obstruidas en el Manual en l nea Une fois le nettoyage de la t te d impression termin imprimez et v rifiez le motif de v rification des buses Pour plus de d tails sur la m t...

Page 22: ...CANON INC 2017 QT6 2177 V01 XXXXXXXX PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIM XX XXXXXXXX...

Reviews: