Canon imageCLASS MF4450, Starter Manual

Page: 92 / 268

7
Español
6-3 Salga de la Guía de configuración de fax y, a continuación, reinicie la máquina .
Apague la máquina y espere 10 segundos como mínimo antes de volver a encenderla.
Los tipos de línea telefónica no se detectan automáticamente. Consulte el e-Manual y establezca una línea telefónica manualmente.
e-Manual -> “Fax” -> “Uso del fax” -> “Cambio de las opciones para envío de fax (elementos especificados utilizando el botón [Menú])” ->
“Especificación de las opciones de envío de faxes” -> “Seleccionar tipo línea”.
Para conexión de red (sólo MF4580dn/MF4570d)
7 "Conexión y configuración de red" (
Pág .
8)
Para conexión USB
8 "Instalación del controlador/software" (
Pág .
9)
Nederlands
6-3 Sluit de Fax installatiegids en start het apparaat opnieuw .
Schakel het apparaat uit en wacht minimaal 10 seconden voordat u het weer inschakelt.
Het type van de telefoonlijn wordt niet automatisch vastgesteld. Raadpleeg de e-Handleiding en stel handmatig een telefoonlijn in.
e-Handleiding -> Fax -> Faxen -> De instellingen voor faxverzending wijzigen (items opgegeven met de knop [Menu]) -> Instellingen voor
faxverzending opgeven -> Lijntype selecteren.
Voor netwerkverbinding (alleen MF4580dn/MF4570d)
7 Netwerkverbinding en -configuratie (P . 8)
Voor de USB-verbinding
8 Het stuurprogramma/de software installeren (P . 9)
Português
6-3 Saia do "Fax Setup Guide" (Manual de configuração do fax) e depois reinicie a máquina .
Desligue a máquina e aguarde pelo menos 10 segundos até voltar a ligá-la.
Os tipos de linha telefónica não são detectados automaticamente. Consulte o Manual Electrónico e defina uma linha telefónica manualmente.
Manual Electrónico -> "Fax" -> "Utilizar o fax" -> "Alterar definições de envio de fax (Itens especificados utilizando o botão [Menu])" ->
"Especificar definições de envio de fax" -> "Selec. Tipo de Linha."
Para ligação de rede (apenas MF4580dn/MF4570d)
7 "Ligação e configuração da rede" (
Pág .
8)
Para ligação USB
8 "Instalar o controlador/software" (
Pág .
9)
Ελληνικά
6-3 Έξοδος από το "Fax Setup Guide" (Οδηγός διαμόρφωσης φαξ) και έπειτα επανεκκίνηση της συσκευής .
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.
Οι τύποι γραμμών τηλεφώνου δεν εντοπίζονται αυτόματα. Ανατρέξτε στο Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο και ορίστε μια
γραμμή τηλεφώνου χειροκίνητα.
Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο -> "Φαξ" -> "Χρήση του φαξ" -> "Αλλαγή των ρυθμίσεων για αποστολή φαξ
(Στοιχεία που καθορίζονται με το πλήκτρο [Menu] (Μενού))" -> "Καθορισμός ρυθμίσεων αποστολής φαξ"
-> "Επιλογή τύπου γραμμής".
Για σύνδεση δικτύου (Μόνο MF4580dn/MF4570d)
7 "Σύνδεση και διαμόρφωση δικτύου" ( Σελ. 8)
Για σύνδεση USB
8 "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού" (
Σελ.
9)
End the Fax Setup
Guide?
No Yes
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
OK
1 2 3 4 5 6 7 8 9