background image

12

Initializing the Printer Settings

The paper type, color adjustment, and other settings
can be set for printing. Here you can set the default
settings when the CD-300 is selected as the default
printer, so these settings will be enabled every time
you open the software application. (There may be
occasions when not all of the software application
settings can be initialized with default settings.)

Using Print Setup Dialog

You use the Print Setup dialog to set basic print set-
tings such as ink cassette type, number of copies,
and print orientation.

1.

At the [Start] menu, select [Settings]
and [Printers].

The Printers window opens.

2.

Right-click the [Canon CD-300] icon,
and select [Properties].

The Canon CD-300 Properties window opens.

3.

Select the [Print Setup] tab.

The Print Setup dialog opens.

    

You can make a test print by clicking [Print Test
Page] in the Canon CD-300 Properties window.
Because the CD-300 uses relatively small paper,
however, the print size will be larger than the pa-
per size, so that only a part of the image or text
will appear on the print.

Initialisation des réglages d’impression

Le type de papier, l’ajustement des couleurs et
d’autres réglages peuvent être faits pour l’impression.
Vous pouvez régler les réglages par défaut quand la
CD-300 est choisie comme imprimante par défaut,
de façon que ces réglages soient disponibles chaque
fois que vous ouvrez le logiciel. (Il se peut que dans
certains cas tous les réglages du logiciel ne puissent
pas être initialisés avec les réglages par défaut.)

Utilisation de la fenêtre de dialogue [Print Setup]

Utilisez la fenêtre de dialogue [Print Setup] pour faire les réglages
de base comme le type de la cassette d’encre, le nombre de
copies et l’orientation de l’impression.

1.

Dans le menu [Démarrer], choisissez
[Paramètres] et [Imprimantes].

La fenêtre [Imprimantes] s’ouvre.

2.

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône
[Canon CD-300] et choisissez [Propriétés].

La fenêtre [Propriétés de Canon CD-300] apparaît.

3.

Choisissez l’onglet [Print Setup].

La fenêtre de dialogue [Print Setup] apparaît.

    

Vous pouvez réaliser un test d’impression en cliquant
sur [Imprimer une page de test] dans la fenêtre
[Propriétés de Canon CD-300]. Cependant, comme la
CD-300 utilise des feuilles de papier relativement pe-
tites, le format d’impression sera plus grand que la
taille du papier et seulement une partie de l’impression
apparaîtra sur l’impression.

English

Français

Summary of Contents for CD-300

Page 1: ...inting Appendix Canon Customer Support PRINTERDRIVER Read the accompanying Canon Software License Agreement before using the Printer Driver Avant d utiliser ce pilote d imprimante lisez l Entente sur...

Page 2: ...ort for use of the SOFTWARE No updates fixes or support will be made available for the SOFTWARE 4 LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY It is your responsibility to choose maintain and match th...

Page 3: ...in the United States of America shall be governed and construed in all re spects in accordance with the laws and regu lations of the State of New York without reference to choice of law principles Th...

Page 4: ...eur par exemple disque dur et conserver la ver sion originale aux fins de sauvegarde Toute copie du LOGICIEL effectu e des fins autres constitue une violation de la pr sente entente Vous devez inclure...

Page 5: ...ent cette disposition sera consid r e comme nulle et non avenue en vertu de l autorit de cette cour ou de ce tribunal et toutes les disposi tions restantes de la pr sente entente demeureront en vigueu...

Page 6: ...les sp cifications mat rielles et logicielles d crites ci apr s sans pr avis Aucune partie de ce guide ne peut tre reproduite transmise transcrite archiv e ou traduite dans quelque langue que ce soit...

Page 7: ...24 Canon Customer Support 25 Table des mati res Introduction 2 Configuration requise 4 Installation du pilote d imprimante 5 Connexion du c ble d imprimante 5 Installation du pilote d imprimante 5 Si...

Page 8: ...hardware require ments refer to your software application manual Configuration requise Le pilote d imprimante sert d interface entre l ordinateur et la CD 300 et est responsable des transferts de don...

Page 9: ...dow Proceed from Step 3a on page 6 Installation du pilote d imprimante Connexion du c ble d imprimante Avant d installer l imprimante vous devez connecter le port parall le de votre ordinateur au port...

Page 10: ...e Insert Disk win dow is displayed b La fen tre Nouveau mat riel trouv Passez l tape 3b de la page 8 Assurez vous de mettre l imprimante sous ten sion avant de d marrer Windows 95 sur votre ordinateur...

Page 11: ...window If the icon fails to appear return to Step 1 and go through the installation procedure again 6 Cliquez sur OK La fen tre Copie de fichiers appara t 7 Ins rez votre disque d installation de Win...

Page 12: ...rom Step 1 on page 5 Si la fen tre Nouveau mat riel appara t 3b Choisissez Pilote partir d une disquette fournie par le fabricant du mat riel puis cliquez sur OK 4b Ins rez la disquette du pilote d im...

Page 13: ...om the Printer window Si le message Un nouveau mat riel a t d tect n appara t pas Si pour certaines raisons le message Un nouveau mat riel a t d tect n appara t pas quand Win dows d marre vous pouvez...

Page 14: ...T1 Continue installation from Step 5 on page 6 4 Cliquez sur Disquette fournie La fen tre Installer partir de la disquette s ouvre 5 Ins rez la disquette du pilote d imprimante dans le lecteur de disq...

Page 15: ...is selected as the default S lection de la CD 300 comme imprimante par d faut Si la CD 300 n est pas actuellement r gl e comme imprimante par d faut vous pouvez effectuer ce r glage de la fa on suivan...

Page 16: ...n Le type de papier l ajustement des couleurs et d autres r glages peuvent tre faits pour l impression Vous pouvez r gler les r glages par d faut quand la CD 300 est choisie comme imprimante par d fau...

Page 17: ...status Options de la fen tre Print Setup Paper Ink Cassettes Papier Cassettes d encre Utilisez ce champ pour choisir la cassette que vous utilisez pour l impression Le r glage par d faut est Standard...

Page 18: ...ime l image parall lement la di rection de chargement du papier Portrait Imprime l image perpendiculairement la direction de chargement du papier Le r glage par d faut est Landscape Copies Nombre d pr...

Page 19: ...lisez cette bo te de dialogue pour r gler le nombre d images imprimer par feuille 1 Cliquez sur le bouton Advanced ou double cliquez sur l une des ic nes du champ Paper Ink Cassette La fen tre de dial...

Page 20: ...st Utilisation de la fen tre de dialogue Color Utilisez cette fen tre de dialogue pour r gler l ajustement des couleurs pour l impression 1 Cliquez sur l onglet Color La fen tre de dialogue Color appa...

Page 21: ...ous souhaitez que l imprimante ajuste automatiquement la luminosit et le contraste en fonction des donn es de chaque image Preview Area zone de pr visualisation Montre le r sultat des ajustements actu...

Page 22: ...tion and Adobe PhotoDeluxe Home Edi tion Impression Imprimons une image avec Adobe PhotoDeluxe Home Edition fourni avec les appareils photo num riques Canon Assurez vous qu Adobe PhotoDeluxe Home Edit...

Page 23: ...e Print Setup dialog is displayed R glage des conditions d impression Quand l image est affich e dansAdobe PhotoDeluxe Home Edition r glez les options d impression pour l image et suivez la proc dure...

Page 24: ...ssez les options dans la boite de dialogue Print Setup Pour plus d informations sur la s lection de ces op tions r f rez vous aux Options de la fen tre Print Setup P 13 Si le logiciel utilis poss de u...

Page 25: ...sion of the maximum print area on the paper P 24 11 Cliquez sur OK La fen tre Page Setup est affich e 12 Cliquez sur OK La fen tre Print est affich e 13 Cliquez sur OK pour commencer l impression Le t...

Page 26: ...Ces informations peuvent ne pas correspondre la cause actuelle du probl me Message d erreur Solution The printer is not ready for printing Check that the printer is turned on and connected properly L...

Page 27: ...part ment Door Printing will start au tomatically The Ink Cassette Compartment Door was opened while printing was in progress Close the door The printer cancels printing and ejects the sheet through t...

Page 28: ...pression P 21 Lors de l impression d tiquettes r glez l image sur la m me taille que pour le papier standard Si vous r glez l image sur la taille des tiquettes l impression sera trop petite Printed Pi...

Page 29: ...tsui East Kowloon Hong Kong Phone 852 2170 2828 Fax 852 2723 9684 Canon Customer Support Canon Inc 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan AM RIQUE DU NORD Canon U S A Inc Canon Customer...

Page 30: ...H IM 021 V1 PRINTED IN JAPAN IMPRIM AU JAPON 1999 CANON INC 0999CP1...

Reviews: