background image

инструкцията  за  употреба,  за  да  се  избегне  нараняване  вследствие  на 
неправилна употреба. 
15. Не затопляйте предварително уреда. 
16.  Винаги  поставяйте  напълно  сглобена  бутилка  с  капачката  в  нагревателя  за 
бутилка. 
17.  Уверете  се,  че  сте  добавили  нужното  количество  вода,  преди  да  включите 
нагревателя за бутилка. 

18.  Внимание! 

При  употребата  на  продукта  в  него  се  съдържа  гореща  вода. 

Врялата вода може да причини тежки изгаряния.  

19.  ВНИМАНИЕ!  ГОРЕЩА  ПОВЪРХНОСТ! 

Достъпните  повърхности  на  уреда 

може  да  се  нагорещят  при  употреба  и  са  подложени  на  остатъчната  топлина 
след употреба. 
20. Не местете уреда, когато съдържа гореща вода. 
21.  Когато  храната  или  млякото  достигне  необходимата  температура,  свалете 
бутилката или съда от нагревателя за бутилка и извадете захранващия кабел от 
контакта.  Ако  оставите  храна  или  мляко  в  нагревателя  за  бутилка, 
температурата на храната или млякото се повишава. 
22.  Винаги  проверявайте  температурата  на  храната,  преди  да  пристъпите  към 
хранене на детето. 

23. ВНИМАНИЕ: 

- Този  уред  е  предназначен  за  битово  ползване  за  типични  домакински  цели, 
например във домашни ферми; в места, където се предлага нощуване и закуска, 
в  кухненски  зони  за  персонала  в  магазини,  в  офиси  и  подобна  работна  среда, 
както и от клиенти в хотели, мотели и в друга среда от жилищен тип. 
- Изключвайте уреда от контакта, когато не се използва. 
- Оставяйте уреда да се охлади, преди да го почиствате. 
- Следвайте инструкциите за почистване на накип, за да избегнете непоправими 
щети.  
- Не  се  опитвайте  да  отваряте  или  ремонтирате  уреда  сами.  При  повреда 
свържете  се  с  центъра  за  обслужване  на  потребители  на  CANGAROO  във 
вашата страна. 
- Храната не трябва да се подгрява прекалено дълго.   

24. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

За да избегнете риска от токов удар, моля:  

• Не  поставяйте  и  не  съхранявайте  този  продукт  на  място,  от  където  може  да 
падне или да бъде бутнат в мивка или вана.  
• Не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или друга течност. 

25.  ВНИМАНИЕ! 

За  да  намалите  риска  от  изгаряния,  токов  удар,  огън  и 

наранявания: 
• Изисква се повишено внимание, когато този продукт се използва близо до деца 
или инвалиди.  
• Не поставяйте аксесоари, които не са одобрени от производителя и не правете 
подобрения  или  изменения  по  продукта,  тъй  като  това  може  да  доведе  до 
неговата неправилна работа или повреда. 

Summary of Contents for NS30K03AP-H

Page 1: ...E NC LZIT STICLE CU FUNC IE DE NC LZIRE M NCARE I STERLIZARE ACCESORII MICI ARTICOL NUM R NS30K03AP H NL GEBRUIKSAANWIJZING VOOR 3 IN 1 ELECTRISCHE FLESSENWARMER MET FUNCTIE VOOR VOEDSELVERWARMINGS EN...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 220 240 V 50 60 HZ 330 W 11 12 13 14 BG 1...

Page 3: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 CANGAROO 24 25 2...

Page 4: ...26 27 28 EN60335 EN62233 NS30K03AP H AC230V 50Hz 330W 20 C 5 C 3...

Page 5: ...35 48 C 60 75 C 80 100 C 1 100 120 ml 2 3 4 120ml 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 10 11 12 1 2 100ml 3 4 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 4...

Page 6: ...10 1 30ml 2 3 4 LED 5 3 STOP STOP 1 37 37 1 2 3 4 1 100 5...

Page 7: ...M 2 1 2 3 2 2 10g 200 ml 7 oz 3 10 10 30 3 50ml 2oz 100ml 4oz 6...

Page 8: ...1 2 3 4 5 6 24 1 2 3 112 4 113 4 1 4 2 4 1 5 4 3 4 4 5 114 4 7...

Page 9: ...5 1 5 2 115 5 3 6 115 6 1 6 6 2 6 6 119 CANGAROO 02 936 07 90 02 838 04 59 8...

Page 10: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 5 Cleaning and user maintenance shall not be made by children 6 This product is intended for use by respo...

Page 11: ...the customer service center of CANGAROO in your country Food should not be heated for too long 24 WARNING In order to avoid the risk of electric shock please Do not leave and do not keep the product...

Page 12: ...ren 28 The product complies with the EN60335 and EN62233 standards MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE Warning Please note that the speed at which the appliance heats the milk or food depends on the bottle or...

Page 13: ...he following position 6 LED light with get red 7 During the warming procedure LED indicator for heating is flashes showing that the water around the bottle bowl reaches the temperature needed to warm...

Page 14: ...t thoroughly Manufactured for CANGAROO Importer Moni Trade LTD Address Bulgaria Sofia quarter Trebich Stopanski dvor Tel 00 359 2 936 07 90 or 00359 2 838 04 59 Note The bottles bowls are warming thou...

Page 15: ...erden 220 240 V 50 60 HZ 330 W 11 Bevor Sie das Ger t an die Wandsteckdose anschlie en pr fen Sie ob die auf der Unterseite des Ger ts angegebene Spannung mit der des lokalen Netzteils bereinstimmt 12...

Page 16: ...tromschlag Feuer und Verletzungen zu vermeiden Sie sollen sehr vorsichtig sein wenn dieses Produkt in der N he von Kindern oder Behinderten verwendet wird Installieren Sie keine Zubeh rteile die nicht...

Page 17: ...nstellung Wassertemperatur im Heizk rper 35 48 C 60 75 C 80 100 C Die folgenden Temperaturen die das Wasser im Heizk rper erreichen kann sind annehmend Dies ist keine Anleitung zum Erhitzen einer Fl s...

Page 18: ...zu erw rmen 8 Wenn die LED Anzeige f r Heizung ausschaltet bedeutet dies dass die gew nschte Temperatur erreicht ist Die LED Anzeige zum Ein Ausschalten wird eingeschaltet wenn diese f r die Heizung a...

Page 19: ...assen Gie en Sie die L sung und sp len Sie das Produkt mit Leitungswasser Zitronens ure kann in den meisten Apotheken gekauft werden 3 ODER Gie en Sie 50 ml Essig wei mit 100 ml kaltem Wasser in den W...

Page 20: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 220 240 V 50 60 HZ 330 W 11 12 13 14 15 19...

Page 21: ...16 17 18 19 20 21 22 23 CANGAROO 24 25 20...

Page 22: ...26 27 28 EN60335 EN62233 NS30K03AP H AC230V 50Hz 330W 21...

Page 23: ...20 C 5 C 1 100 120 ml 2 3 4 120ml 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 10 11 12 1 2 100 ml 3 4 5 6 LED 7 LED 8 LED LED 9 STOP 9 9 35 48 C 60 75 C 80 100 C 22...

Page 24: ...1 2 3 4 1 2 10 200 ml 7 oz 3 10 10 30 3 50ml 2oz 100ml 4oz 1 30ml 2 3 4 LED 5 3 STOP STOP 1 37 37 CANGAROO 00359 2 936 07 90 00359 2 838 04 59 23...

Page 25: ...utilizat de c tre copii P stra i departe de accesul copiilor mici i persoanelor cu dizabilit i 7 Dac produsul nu este utilizat p stra i l n locuri greu accesibile copiilor 8 Utiliza i aparatul numai...

Page 26: ...rit Nu introduce i accesorii care nu sunt aproba i de c tre produc torul nu aduce i mbun t iri sau modific ri produsului ntruc t aceasta ar putea cauza func ionarea sa necorespunz toare sau defectarea...

Page 27: ...ecta i produsul la priza electric i roti i butonul n urm toarea pozi ie 6 Lumina LED ului se va aprinde ro u 7 In timpul procesului de nc lzire indicator pentru nc lzire clipe te LED indic nd faptul c...

Page 28: ...easc p n c nd roti i butonul de reglare n pozi ia STOP sau l opri i din priz Recomand ri Temperatura apei va c dea cu mai multe grade atunci c nd laptele praf este turnat Temperatura apei poate fi afe...

Page 29: ...en om niet te leiden tot letsel aan uw kind AANBEVELINGEN EN WAARSCHUWINGEN VOOR HET VEILIG GEBRUIK VAN HET PRODUCT 1 Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen Houd het apparaat en het s...

Page 30: ...Probeer het apparaat niet zelf te openen of te repareren Neem in geval van storing contact op met het CANGAROO Customer Service Centre in uw land Voedsel moet niet te lang worden verwarmd 24 WAARSCHU...

Page 31: ...Dit is geen handleiding voor het verwarmen van een vloeistof of voedsel A Om voedselflessen van alle groottes en merken en potjes met voedsel te verwarmen 1 Vul het apparaat op met water 100 120 ml al...

Page 32: ...het voedsel niet te lang C Voor het steriliseren van kleine babyvoedingstoebehoren hoge temperatuur 1 Vul het apparaat met 30 ml water op 2 Plaats kleine voorwerpen zoals een speen of fopspeen in het...

Page 33: ...zorgen dat het product 100 effectief blijft werken 2 OF Meng een pakje citroenzuur 10 g met 200 ml 7oz water Giet de oplossing in het apparaat Schakel het apparaat aan en zet de instelknop op stand 3...

Reviews: