CANGAROO JUNGLE FUN BR037, Instruction Manual

Page: 9 / 20

8
потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със
значителни неудобства за него.
4. Според чл. 113 ЗЗП, когато потребителската стока не съответства на
договора за продажба, Търговецът е длъжен да я приведе в съответствие
с договора за продажба.
4.1. Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за
продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от
предявяването на рекламацията от потребителя.
4.2. След изтичането на срока по т. 4.1. потребителят има право да развали
договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска
намаляване на цената на потребителската стока съгласно т. 5
4.3. Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за
продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за
експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани
с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
4.4. Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените
вследствие на несъответствието вреди.
5. Според чл. 114 ЗЗП при несъответствие на потребителската стока с
договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от
решаването на рекламацията по т. 4, той има право на избор между една
от следните възможности: - разваляне на договора и възстановяване на
заплатената от него сума; - намаляване на цената.
5.1. Потребителят не може да претендира за възстановяване на
заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът
се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или
да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на
рекламацията от потребителя.
5.2. Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на
договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след
като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на
ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115
ЗЗП е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за
продажба.
5.3. Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако
несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
6. Според чл. 115 ЗЗП потребителят може да упражни правото си на
рекламация в срок до две години, считано от предаването на
31
ATTENTION ! Assurez-vous que la base est assemblée de manière correcte et
que celle-ci est stable, cela assure la sécurité de votre enfant!
Repérez le couvercle du compartiment des piles. Utilisez un tournevis pour
desserrer les vis du couvercle. Enlevez-le. Insérez 2 piles alcalines 1,5 V type AA (LR6)
(non fournies), en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment. Replacez
le couvercle des piles et serrez les vis à l’aide d’un tournevis. Il ne faut pas trop serrer.
Pour retirer les piles, répétez les étapes.
Remarque : Redémarrez l’électronique si le mécanisme commence à
fonctionner de manière instable. Éteignez le bouton d’alimentation, retirez les piles,
puis insérez-les en suivant les étapes ci-dessus.
IMPORTANT ! Les piles sont épuisées si les vibrations et le volume de la
musique deviennent plus faibles. Remplacez-les par des neuves et jetez les piles
usagées dans la zone désignée.
ATTENTION !
 Ce n’est qu’un adulte qui doit manipuler les piles.

Utilisez toujours des piles neuves.

Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez les piles.
 Retirez les piles usagées du produit et jetez-les dans les zones désignées, et
non dans les conteneurs à déchets ménagers.
 Ne jetez pas les piles au feu car il y a un risque d’explosion ou de fuite.
 Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être chargées.
 N’utilisez que le type de pile recommandé par le fabricant.

N’utilisez pas différents types de piles ensemble.

Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

Les piles doivent être insérées avec la polarité appropriée.
Protégez l’environnement en ne jetant pas ce produit dans
des conteneurs à déchets ménagers (2002/96/UE).
Consultez les recommandations des autorités locales.
Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Vérifiez régulièrement que
les pièces fixes et mobiles ne sont pas desserrées, endommagées ou cassées.
Ne réparez pas le produit vous-même, mais contactez un centre de service
agréé ou le point de vente auprès duquel vous avez acheté le produit. À défaut,
votre garantie sera annulée. Nettoyer périodiquement le produit. Ne laissez
pas le produit au détriment de facteurs externes - lumière directe du soleil,
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DU TRAVAIL AVEC DES PILES
31
ATTENTION ! Assurez-vous que la base est assemblée de manière correcte et
que celle-ci est stable, cela assure la sécurité de votre enfant!
Repérez le couvercle du compartiment des piles. Utilisez un tournevis pour
desserrer les vis du couvercle. Enlevez-le. Insérez 2 piles alcalines 1,5 V type AA (LR6)
(non fournies), en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment. Replacez
le couvercle des piles et serrez les vis à l’aide d’un tournevis. Il ne faut pas trop serrer.
Pour retirer les piles, répétez les étapes.
Remarque : Redémarrez l’électronique si le mécanisme commence à
fonctionner de manière instable. Éteignez le bouton d’alimentation, retirez les piles,
puis insérez-les en suivant les étapes ci-dessus.
IMPORTANT ! Les piles sont épuisées si les vibrations et le volume de la
musique deviennent plus faibles. Remplacez-les par des neuves et jetez les piles
usagées dans la zone désignée.
ATTENTION !
 Ce n’est qu’un adulte qui doit manipuler les piles.

Utilisez toujours des piles neuves.

Si vous n’utilisez pas le produit pendant une longue période, retirez les piles.
 Retirez les piles usagées du produit et jetez-les dans les zones désignées, et
non dans les conteneurs à déchets ménagers.
 Ne jetez pas les piles au feu car il y a un risque d’explosion ou de fuite.
 Les piles qui ne sont pas rechargeables ne doivent pas être chargées.
 N’utilisez que le type de pile recommandé par le fabricant.

N’utilisez pas différents types de piles ensemble.

Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

Les piles doivent être insérées avec la polarité appropriée.
Protégez l’environnement en ne jetant pas ce produit dans
des conteneurs à déchets ménagers (2002/96/UE).
Consultez les recommandations des autorités locales.
Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Vérifiez régulièrement que
les pièces fixes et mobiles ne sont pas desserrées, endommagées ou cassées.
Ne réparez pas le produit vous-même, mais contactez un centre de service
agréé ou le point de vente auprès duquel vous avez acheté le produit. À défaut,
votre garantie sera annulée. Nettoyer périodiquement le produit. Ne laissez
pas le produit au détriment de facteurs externes - lumière directe du soleil,
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DU TRAVAIL AVEC DES PILES