background image

12 

 

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit den europäischen Normen 

EN 1273:2020 hergestellt. 

 

 
WARNUNG

 

Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. 

 

In der Kinderlaufhilfe kann das Kind sich 

schnell und über größere Entfernungen 

bewegen. 

 

Verhindern Sie den Zugang zu Treppen, Stufen 

oder unebenen Oberflächen. 

 

Verhindern Sie den Zugang zu offenem Feuer, Wärmequellen und 

Öfen. 

 

Halten Sie heiße Flüssigkeiten, Elektrokabel und andere 

Gefahrenquellen vom Kind fern. 

 

Verhindern Sie, dass das Kind gegen Glas in Türen, Fenstern, Möbeln 

usw. stößt. 

 

Dieses Produkt ist nur für ein Kind bestimmt, das alleine sitzen kann 

und bis es anfängt, alleine zu gehen oder mehr als 12 kg wiegt. 

 

Diese Gehhilfe sollte nur kurzzeitig (z. B. 20 Minuten) verwendet 

werden. 

 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn einige Komponenten 

beschädigt sind oder fehlen. 

 

Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller zugelassenen 

Zubehör- oder Ersatzteile. 

 

 

WICHTIG! 

Die Abbildungen und Zeichnungen in dieser Anweisung sind nur 

beispielhaft und richtungweisend. Überprüfen Sie nach jeder Operation die 

Sicherung der Fixierung. 

Bestandteile  

Stellen Sie nach dem Auspacken sicher, dass alle Elemente laut Abbildung A 

verfügbar sind. 

Montage der Konstruktion  

Befolgen Sie strikt die Anweisungen und die Reihenfolge für den 

Zusammenbau des Produkts, wie in den Abbildungen vorgegeben. 

 

DE 

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

 

MONTAGEANLEITUNG

 

27 

 

 

Questo prodotto è fabbricato in conformità con gli standard Europei  EN 

1273:2020. 

 

 

ATTENZIONE 

 

Non lasciare mai il bambino incustodito. 

 

Il bambino sarà in grado di spostarsi su 

distanze  maggiori e muoversi velocemente 

quando è nel girello. 

 

Impedire l’accesso a scale, gradini o superfici 

irregolari. 

 

Prestare attenzione a fiamme libere, fonti di calore 

e fornelli. 

 

Tenere liquidi caldi, cavi elettrici ed altre fonti di pericolo lontani dal 

bambino. 

 

Prevenire  qualsiasi urto contro i vetri presenti nelle porte, finestre, 

mobili. 

 

Questo prodotto è destinato solo a un bambino che può stare seduto 

da solo e fino a quando non inizia a camminare da solo o pesa più di 

12 kg. 

 

Questo deambulatore deve essere utilizzato solo per brevi periodi di 

tempo (ad es. 20 minuti). 

 

Non utilizzare il prodotto se alcuni componenti sono rotti o mancanti. 

 

Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati 

dal produttore. 

 

 

AVVERTENZE! 

Gli schemi e le figure in queste  istruzioni  sono solo  a titolo 

illustrativo  ed  indicativo.  Controllare la stabilita` del fissaggio dopo ogni 

operazione eseguita. 

Componenti  

са  налични.

  Dopo  aver disimballato, assicurarsi che tutti gli elementi della 

Figura A

 siano disponibili. 

Assemlaggio della struttura  

IT 

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

 

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

 

 

Summary of Contents for JUNGLE FUN BR037

Page 1: ......

Page 2: ...van externe factoren zoals rechtsreeks zonlicht regen sneeuw of wind Dit kan de metalen en de kunststof onderdelen beschadigen en de bekleding bleken Bewaar het product op een droge en geventileerde...

Page 3: ...tterijen en gooi de afgedankte batterijen op de daarvoor bestemde plaats weg AANDACHT De batterijen mogen enkel door een volwassene worden vervangen Gebruik altijd nieuwe batterijen Verwijder de batte...

Page 4: ...n kind dat alleen kan zitten en totdat het alleen begint te lopen of meer dan 12 kg weegt Deze rollator mag alleen voor korte tijd worden gebruikt bijv 20 minuten Gebruik het product niet als er onder...

Page 5: ...etrenom mestu ne u pra njavim vla nim prostorijama sa veoma niskim ili veoma visokim sobnim temperaturama Napravljeno za Moni u Turkey Proizvo a i uvoznik Moni Trade doo Adresa Bugarska Sofija Trebi u...

Page 6: ...govaraju a za to mesta a ne u kontejnerima za ku ni otpad Ne bacajte baterije u vatru jer postoji opasnost od eksplozije ili curenja Nemojte puniti baterije koje nisu punive Koristite jedino vrstu bat...

Page 7: ...Ovu etalicu treba koristiti samo u kratkom vremenskom periodu npr 20 minuta Nemojte koristiti proizvod ako su neke komponente pokvarene ili nedostaju Nemojte koristiti dodatnu opremu ili rezervne del...

Page 8: ...couverture Conservez le produit dans un endroit sec et a r non pas dans des locaux poussi reux et humides des temp ratures ambiantes tr s basses ou tr s lev es Con u pour Moni en Turkey Fabricant et...

Page 9: ...ernes lumi re directe du soleil INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS DU TRAVAIL AVEC DES PILES 31 ATTENTION Assurez vous que la base est assembl e de mani re correct...

Page 10: ...enfant qui peut s asseoir seul et jusqu ce qu il commence marcher seul ou p se plus de 12 kg Ce d ambulateur ne doit tre utilis que pendant de courtes p riodes par exemple 20 minutes N utilisez pas l...

Page 11: ...own in the diagrams WARNING Make sure that the base is assembled correctly and is stable this ensures the safety of your child Find the battery cover Use a screwdriver to loosen the cap screws Take it...

Page 12: ...and Importer Moni Trade Ltd Address Bulgaria Sofia Trebich 1 Dolo Str Phone number 003592 936 07 90 Website www moni bg INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE AND CLEANING 28 Seguire scrupolosamente le istruzio...

Page 13: ...den Zusammenbau des Produkts wie in den Abbildungen vorgegeben DE WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND F R SP TERES NACHLESEN AUFBEWAHREN MONTAGEANLEITUNG 27 Questo prodotto fabbricato in conformit con...

Page 14: ...n Sie diese durch neue und entsorgen Sie verbrauchte Batterien in den daf r vorgesehenen Bereichen ACHTUNG Nur Erwachsene d rfen mit den Batterien umgehen Verwenden Sie immer neue Batterien Sollten Si...

Page 15: ...Produkt nicht der Auswirkung von u eren Einfl ssen wie direkte Sonneneinstrahlung Regen Schnee oder Wind Dies kann zu Sch den an Metall und Kunststoffteilen und zum Bleichen des Sitzpolsters f hren L...

Page 16: ...15 EN 1273 2020 12 20 EL 24 EN 1273 2020 12 20 A RU...

Page 17: ...teriorarea pieselor din metal si plastic si poate inalbi husa Depozitati produsul intr un loc uscat si ventilat nu in incaperi prafuite umede cu temperaturi ale camerei foarte scazute sau foarte ridic...

Page 18: ...i sa opereze de bateriile Folositi intotdeauna baterii noi Daca nu veti folosi produsul pentru o perioada lunga de timp scoateti bateriile din acesta Scoateti bateriile uzate din produs si aruncati le...

Page 19: ...o seg n los esquemas ES IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE Z CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE 21 Acest produs este fabricat in conformitate cu Standardele europene EN 1273 2020 ATEN IE...

Page 20: ...as que no sean recargables no deben ser recargadas Utilice solo el tipo de pilas recomendado por el productor No mezcle diferentes tipos de pilas No mezcle las nuevas pilas con las agotadas Las pilas...

Reviews: