background image

39 

B.Modo Desinfección - Figura 4

:  

1.Medición exactamente 140 ml de agua filtrada y se vierte en el tanque en la base del esterilizador.  
2.Coloque  el  soporte  para  botellas  en  la  base  del  esterilizador  y  el  cuerpo  principal.  Cargar  el 
esterilizador con botellas.  
3.A  continuación,  coloque  el  cesto superior  del  cuerpo  principal  y  poner chupetes  y  otros  pequeños 
accesorios  en  la  cesta.  Asegúrese  de  que  todas  las  piezas  que  deben  ser  esterilizados  están 
completamente desmontados y los pusieron en la canasta con apertura hacia abajo para evitar llenar 
con agua. Nota: Antes de esterilizar botellas y otros objetos, limpiarlos primero.  
4.Cubra  con  la  cubierta  superior  y  enchufe  el  cable  de  alimentación  en  un  tomacorriente  de  la  red 
principal.  
5.Pulse  el  botón  "Mode".  Incluirá  la  luz  indicada.  Pulse  de  nuevo  el  botón  "Mode",  para  cambiar  al 
modo estándar de esterilización.  
6.Después de completar el equipo de esterilización se apagará automáticamente, 5 veces sonará un 
tono de aviso para completar el proceso.  
7.La esterilización  tomará unos 10 minutos.  

C. Modo Secado - Figura 5:

  

1.Arme el esterilizador y ponga las botellas que desea secar.  
2.Cubra  con  la  cubierta  superior  y  enchufe  el  cable  de  alimentación  en  un  tomacorriente  de  la  red 
principal.  
3.Pulse el botón "Mode". Incluirá la luz indicada. Pulse de nuevo botón "MODE" 2 veces para pasar al 
modo de secado.  
4.La  duración  de  la  ejecución  de  este  proceso  por  defecto  es  de  60  minutos.  Si  desea  elegir  un 
periodo mas corto de funcionamiento, pulse Tiempo. Las opciones para los tiempos de secado son de 
40, 50 y 60 minutos. 
5.El  modo  comienza  a  funcionar,  cuando  el  icono  para  el  secado  se  activa  en  la  pantalla.  6.Pueda 
cambiar a este modo si originalmente usó la esterilización estándar.  

DIRECTRICES PARA EL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL PRODUCTO

 ¡

ATENCIÓN!

 Si no se limpia la base del esterilizador cada semana a partir de la escala, como se 

describe, el producto no será capaz de trabajar!  

 ¡

IMPORTANTE!

 Limpiar el filtro en la base del aparato una vez a la semana. Esto evitará el impacto 

negativo en la eficiencia de su función para el secado.  

A.LIMPIEZA:

  

Nota:

  No  utilice  agentes  de  limpieza  abrasivos  o  agresivos  o  una  esponja  con  una  superficie 

abrasiva para limpiar esta unidad (por ejemplo, lejía.). 
•Nunca sumerja el sustrato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. 
•¡

ATENCIÓN!

 Esterilizador no es adecuado para el lavado en el lavavajillas.  

•El cuerpo de la cesta para la esterilización y la cubierta se puede lavar en agua caliente con un poco 
de detergente líquido.  
1.Saque el cable eléctrico y permita que la unidad se enfríe antes de limpiarlo.  
2.No sumerja la base en agua. Limpie con un paño limpio.  
3.Baje  la  cubierta,  la  cesta  y  el  cuerpo  para  la  esterilización.  Se  pueden  lavar  con  un  detergente 
suave.  
4.No  utilices  detergentes  fuertes  para  limpiar  el  aparato  -  lejía,  una  base  de  alcohol  (toallitas 
antibacterianas húmedas) o con partículas abrasivas.  
5.Recomendamos  que  utiliza  hervida  o  agua  filtrada  en  la  unidad  para  reducir  el  riesgo  de 
sedimentos.  

6.Nota

: Después de limpiar guarde el aparato en un lugar limpio, seco y alejado de los niños.  

7.Note:

 Tenga cuidado y no permita el acceso al agua u otros líquidos para salida de aire para limpiar 

el cuerpo de calentamiento. No raye la superficie de la placa de calentamiento con objetos metálicos u 
otros abrasivos para evitar daños de la placa.  

Summary of Contents for CRYSTAL

Page 1: ...O D ARTICLE XD D202 MOD LE D ARTICLE CRYSTAL ES INSTRUCCIONES PARA EL USO DE EL CTRICO ESTERILIZADOR DE VAPOR 2 EN 1 N MERO DEL ART CULO XD D202 MODELO CRYSTAL BG EN IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP...

Page 2: ...COMPONENTS OF THE APPLIANCE AND USE KOMPONENTEN DES GER TS UND BEDIENUNGSANLEITUNG COMPONENTE ALE APARATULUI I UTILIZARE PI CES DE L APPAREIL ET UTILISATION PARTES DEL APARATO Y USO 1...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC220 240 V 50 HZ 11 12 BG 6 2...

Page 4: ...13 14 15 16 17 18 19 20 CANGAROO 21 22 3...

Page 5: ...220V 50Hz 660W 145W XD D202 23 24 25 EN55014 EN61000 1 1 SM DM 2 Mode 3 Mode 5 Mode 3 Time 40 50 60 1 2 1 TC 2 PS 3 C 4 BS 5 B 6 F 7 FC 4...

Page 6: ...6 3 1 140 2 3 4 5 Mode 6 60 7 3 1 2 3 60 B 4 1 140 2 3 4 5 Mode Mode 6 5 7 10 C 5 1 2 3 Mode 5...

Page 7: ...Mode 2 4 60 Time 40 50 60 5 6 o 1 2 3 4 5 6 7 1 100 ml 200 ml 2 10 gr 200 ml 1 2 30 6...

Page 8: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 7...

Page 9: ...3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Page 10: ...1 2 9 CANGAROO 1 02 936 07 90...

Page 11: ...anufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 4 This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Page 12: ...rd the plug or the appliance into water or other fluid 22 WARNING In order to reduce the risk of burnings electric shock fire and injuries Pay attention when using the product near children or persons...

Page 13: ...in order to avoid their filling with water Note Clean the bottles and other items before sterilizing them 4 Place the transparent cover and plug the supply cord 5 Press the Mode button The indicating...

Page 14: ...n press the Time button The time options are 40 50 and 60 minutes 5 The mode will start working when the Drying icon is activated on the display 6 You can switch to this working mode if you have initi...

Page 15: ...y of water The sterilizing process takes short time You may have put less water in the sterilizer B DESCALING 1 Pour 100 ml of vinegar and 200 ml of cold water into the reservoir in the base of the ap...

Page 16: ...von Kalk zu vermeiden 1 Das Ger t ist nicht f r Kinder bestimmt Bewahren Sie das Ger t und den Kabel fern von Kindern auf 2 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen 3 Wenn das Netzkabel besch digt is...

Page 17: ...lchen bernachtungen mit Fr hst ck angeboten wird in K chenbereichen f r das Personal von Gesch ften in B ros und in hnlicher Arbeitsumgebung sowie f r Kunden in Hotels Motels und f r die Wohnungsumgeb...

Page 18: ...y 1 Mit den nachfolgend beschriebenen Abk rzungen sind die Produktfunktionssymbole markiert Automatischer Betriebsmodus SM Modus Dampfsterilisation DM Modus Trocknung 2 Taste Mode Auswahl des Betriebs...

Page 19: ...n Abbildung 4 1 Messen Sie genau 140 ml gefiltertes Wasser und gie en Sie es in den Beh lter am Boden des Sterilisators 2 Stellen Sie den Flaschenhalter auf die Basis des Sterilisators und das Hauptge...

Page 20: ...6 Bemerkung Bewahren Sie das Ger t nach der Reinigung an einem sauberen trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern auf 7 Achten Sie auf folgendes Achten Sie darauf dass beim Reinigen kein...

Page 21: ...en Sie ob der Deckel richtig sitzt Der Sterilisationsprozess ben tigt viel Zeit Sie haben m glicherweise zu viel Wasser in den Sterilisator gegossen Die tats chliche Sterilisationszeit wird durch die...

Page 22: ...GR 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC 220 240 V 50 HZ 11 21...

Page 23: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 CANGAROO 21 22 22...

Page 24: ...23 24 25 EN55014 EN61000 23 220V 50Hz 660W 145W XD D202 1 1 SM DM 2 Mode 3 Mode 5 Mode 3 Time 40 50 60 1 2 TC PS C BS B F FC 6 3 1 140 ml 2...

Page 25: ...24 3 4 5 Mode 6 60 7 3 1 2 3 60 B 4 1 140 ml 2 3 4 5 Mode Mode 6 5 7 10 C 5 1 2 3 Mode Mode 2 4 60 Time 40 50 60 5 6...

Page 26: ...25 1 2 3 4 5 6 7 1 100 ml 200 ml 2 10 gr 200 ml 1 2 30 CANGAROO 1 359 2 936 07 90...

Page 27: ...ta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de agentul s u de service sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul 4 Acest aparat poate fi utilizat de c tre persoanele cu dizabilit i fizic...

Page 28: ...r un loc unde ar putea c dea sau ar putea fi mpins ntr o chiuvet sau n cad Nu scufunda i cablul fi a sau aparatul n ap sau n alt lichid 22 ATENTIE Pentru a reduce riscul de arsuri ocuri electrice ince...

Page 29: ...care s pt m n de la scar a a cum este descris n Ghidul pentru ntre inerea i cur area Produsul nu va func iona corect V recomand m s folosi i ap fiart sau filtrata pentru a reduce riscul de sedimente A...

Page 30: ...Pute i trece la acest mod dac a i utilizat ini ial sterilizarea standard ATEN IE Dac nu cur a i baza sterilizatorului n fiecare s pt m n de scar a a cum este descris produsul nu va func iona IMPORTANT...

Page 31: ...ezervorului cu o c rp umed i usca i bine ntrebare R spuns De la sterilizatorul curge ap Probabil a i introdus prea mult ap Nu introduce i cantitate mai mare de cea recomandat n rezervorul de ap Pete a...

Page 32: ...par le producteur son repr sentant ou des techniciens qualifi s agr s afin d viter tout accident 4 Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellec...

Page 33: ...NT Pour viter le coup d lectricit Ne placez et ne gardez ce produit sur une surface o il peut tomber u il peut tre pouss dans un lavabo baignoire etc Ne plongez jamais le socle le cordon d alimentatio...

Page 34: ...SATION ATTENTION Si vous ne nettoyez pas le socle la base du st rilisateur du calcaire CHAQUE semaine comme c est d crit dans la section ORIENTATION POUR ENTRETIEN ET NETTOYAGE le produit ne va pas fo...

Page 35: ...le temps de s chage sont 40 50 et 60 minutes 5 Le r gime commence fonctionner lorsque l ic ne de S chage s met en action sur l action 6 Vous pouvez commuter ce r gime de travail si au d but vous avez...

Page 36: ...le soigneusement essuyez avec un chiffon et faites bien s cher 35 CARTER LA D FECTUOSIT DE L APPAREIL Question R ponse L eau s coule du st rilisateur Peut tre vous avez mis plus d eau Ne versez pas pl...

Page 37: ...da ado debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada para evitar peligros 4 Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidad f sica limitada sen...

Page 38: ...nchufe o el aparato en agua u otro l quido 22 ATENCION Para reducir el riesgo de quemaduras descargas el ctricas incendios y lesiones Se debe tener precauci n cuando se utiliza este producto cerca de...

Page 39: ...Recomendamos el uso de agua hervida o filtrada en la unidad para reducir el riesgo de sedimentos Este modelo esterilizador puede contener seis botellas de cualquier marca con un cuello est ndar como p...

Page 40: ...funcionar cuando el icono para el secado se activa en la pantalla 6 Pueda cambiar a este modo si originalmente us la esterilizaci n est ndar DIRECTRICES PARA EL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL PRODUCTO A...

Page 41: ...rior del recipiente con un pa o h medo y bien seco 40 SOLUCI N DE PROBLEMAS Pregunta Respuesta Desde las fugas de agua esterilizador Puede usted dibuj demasiado No agregue m s de la cantiad recomendad...

Reviews: