Candy FCM925NRL, User Instructions

Page: 115 / 117

INSTALLATION 115
A
B
BG Ако шкафът, в който се вгражда фурната,
има заден капак, направете отвор за
захранващия кабел.
CZ Je-li nábytek v zadní části vybaven krytem,
vytvořte otvor pro napájecí kabel.
PL Jeśli mebel jest wyposażony w pokrywę w
części tylnej, należy przewidzieć w niej otwór
na kabel zasilający.må du sørge for en åpning til
strømforsyningskabelen.
EN If the furniture is equpped with a bottom at
the back part, provide an opening for the power
supply cable.
HR Ako je namještaj zatvoren sa stražnje
strane, napravite otvor za kabel za napajanje.
SR Ukoliko taj deo nameštaja ima dno sa zadnje
strane, napravite otvor za kabl za napajanje.
RO Dacă mobilierul este echipat cu un fund în
partea din spate, asigurați o deschidere pentru
cablul de alimentare.
SL Če je omarica na zadnji strani zaprta, nared-
ite odprtino za napajalni kabel.
HR Ako montiranje postolja ne omogućuje
cirkulaciju zraka potrebno je napraviti otvor
dimenzija 500x10mm ili iste površine (5000
mm
2
) kako bi se omogućio najbolji rad pećnice.
SL Če namestitev podstavka ne omogoča kro-
ženja zraka, morate ustvariti odprtino z mera-
mi 500 x 10 mm ali enako površino (5000 mm
2
),
da zagotovite najboljše delovanje pečice.
BG Ако монтажът на цокъла не позволява
циркулация на въздуха, за да се постигне
максимална производителност на фурната
е необходимо да се пробие отвор от
500х100 mm или същата повърхност в
5 000 mm
2
.
CZ Pokud montáž podstavce neumožňu-
je cirkulaci vzduchu, k dosažení maximálního
výkonu sporáku je třeba vytvořit otvor 500 x 10
mm nebo stejnou plochu velikosti 5 000 mm
2.
PL Jeśli montaż na cokole nie pozwala na
cyrkulację powietrza, aby uzyskać maksymalną
wydajność piekarnika konieczne będzie wyko-
nanie otworu 500x10mm lub o tej samej powi-
erzchni 5000mm
2
.
EN If the mounting of the plinth does not allow
air circulation, to obtain the maximum perfor-
mance of the oven it is necessary to create an
opening of 500x10mm or the same surface in
5.000 mm2
BG Ако фурната няма вентилатор за
охлаждане, направете отвор. 460 mm x 15
mm.
CZ Pokud nemá trouba chladicí ventilátor, vyt-
vořte otvor. 460 mm x 15 mm.
PL Jeśli piekarnik nie posiada wentylatora
chłodzącego, należy wykonać otwór 460 mm
x 15 mm.
EN If the oven does not have a cooling fan, cre
-
ate an opening 460 mm x 15 mm
HR Ako pećnica nema rashladni ventilator, os-
tavite prolaz. 460 mm x 15 mm
SR Ako pećnica nema ventilator za hlađenje,
napravite otvor 460 mm x 15 mm
RO Dacă cuptorul nu are ventilator de răcire,
creați o deschidere de 460 mm x 15 mm
SL Če pečica nima hladilnega ventilatorja,
napravite ustrezno odprtino 460 mm x 15 mm.
SR Ako montaža postolja ne omogućava cirku-
laciju vazduha, neophodno je napraviti otvor od
500x10 mm ili iste površine u 5.000 mm
2
da bi
se obezbedile maksimalne performanse rerne
RO Dacă montarea plintei nu permite circulația
aerului, pentru a obține performanța maximă a
cuptorului este necesar să se creeze o deschi-
dere de 500x10 mm sau aceeași suprafață în
5.000 mm
2.