Candy EGO-G25DCW, User Instructions

Page: 46 / 110

5
en establecimientos domésticos y en los establecimientos conectados directamente a una red de
alimentación de baja tensión que alimenta a edificios empleados purpose.for uso doméstico interno.
v } w
Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o
instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
v ~ w
Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
v  w
El horno de microondas sólo se utiliza en autoportante.
x € w
ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una parrilla rango u otro aparato que produzca calor. si está
instalado podría dañarse y la garantía sería evitar
x v w
The accessible surface may be hot during operation.
x x w
The microwave oven shall not be placed in a cabinet.
x y w
The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.
x z w
The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
x { w
El aparato debe colocarse contra una pared.
x | w
El aparato no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales,
o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
x } w
Los niños están supervisados no jugar con electrodomésticos.
x ~ w ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están dañados, el horno no debe utilizarse hasta que
haya sido reparado por una persona competente.
x  w
En las instrucciones se indicará que los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de
un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
y € w
El horno de microondas es para uso doméstico y no para uso comercial.
y v w Nunca quite el soporte a distancia en la parte trasera o en los laterales, ya que garantiza una distancia
mínima de la pared para la circulación del aire.
y x w
Por favor asegure la tabla de la vuelta antes de mover el aparato para evitar daños.
y y w Precaución: Es peligroso para reparar o mantener el aparato por nada menos que un especialista ya
que bajo estas circunstancias, la tapa tiene que ser eliminado, que asegura la protección contra la
radiación de microondas. Esto se aplica a cambiar el cable de alimentación o la iluminación también.
Enviar el aparato en estos casos a nuestro centro de servicios.
y z w
El horno de microondas es para descongelar, cocinar y cocer al vapor los alimentos solamente.
y { w
Use guantes si se quita cualquier alimento caliente ..
y | w
Atención! Vapor se escape, al abrir las tapas o papel de envolver.
y } w Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta
de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del
aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprender los riesgos involucrados.
Los niños no deben jugar con el aparato. Limpieza y mantenimiento de usuarios no se pueden hacer por
los niños si no tienen la edad de 8 o más años y supervisado.
y ~ w
Si se emite humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar.