background image

Установка

 

вращающегося

 

подноса

 

a. 

Никогда

 

не

 

ставьте

 

поднос

 

в

 

печку

 

вверх

 

ногами

Поднос

 

никогда

 

не

 

должен

 

быть

 

заблокирован

b. 

Любая

 

пища

 

и

 

контейнеры

 

должны

 

помещаться

 

в

 

печку

 

для

 

приготовления

 

только

 

на

 

вращающийся

 

поднос

c. 

Если

 

поднос

 

или

 

роликовое

 

кольцо

 

повреждены

обратитесь

 

в

 

ближайший

 

уполномоченный

 

сервисный

 

центр

Руководство

 

по

 

выбору

 

посуды

 

При

 

приготовлении

 

в

 

микроволновой

 

печи

 

микроволны

 

должны

 

проникать

 

сквозь

 

пищу

 

без

 

отражения

 

или

 

поглощения

 

их

 

используемой

 

посудой

Поэтому

 

при

 

выборе

 

посуды

 

нужно

 

быть

 

очень

 

внимательным

Если

 

посуда

 

имеет

 

маркировку

 “

для

 

использования

 

в

 

микроволновых

 

печах

” - 

не

 

беспокойтесь

Вы

 

можете

 

проверить

 

посуду

 

на

 

пригодность

 

к

 

использованию

 

в

 

микроволновых

 

печах

 

следующим

 

образом

Поместите

 

эту

 

посуду

 

с

 300 

мл

 

воды

 

в

 

печку

 

и

 

включите

 

ее

 

на

 

максимальную

 

мощность

 

на

 1 

минуту

Посуда

пригодная

 

к

 

использованию

останется

 

холодной

в

 

то

 

время

 

как

 

вода

 

в

 

ней

 

согреется

В

 

следующей

 

таблице

 

приведены

 

разные

 

типы

 

посуды

 

и

 

степень

 

ее

 

пригодности

 

к

 

использованию

 

в

 

микроволновых

 

печах

 

Материалы

которые

 

можно

 

использовать

 

в

 

микроволновых

 

печах

 

Материал

  

Примечания

  

Алюминиевая

 

фольга

 

Только

 

как

 

экранирующий

 

материал

Чтобы

 

не

 

перегреть

 

тонкие

 

ломти

 

мяса

 

или

 

птицы

используйте

 

небольшие

 

гладкие

 

листочки

 

фольги

Если

 

фольга

 

будет

 

находиться

 

слишком

 

близко

 

к

 

стенкам

 

печки

то

 

может

 

возникнуть

 

искрение

Фольга

 

должна

 

находиться

 

на

 

расстоянии

 

не

 

менее

 2,5 

см

 

от

 

стенок

 

печки

.  

Фарфор

 

и

 

керамика

 

Фарфор

керамика

глазурованная

 

керамика

 

обычно

 

пригодны

 

для

 

микроволновых

 

печей

если

 

не

 

имеют

 

металлической

 

отделки

Столовая

 

посуда

  

Только

 

если

 

посуда

 

пригодна

 

для

 

использования

 

в

 

микроволновых

 

печах

Следуйте

 

инструкциям

 

ее

 

производителя

Не

 

используйте

 

треснутой

 

и

 

выщербленной

 

посуды

.  

Стеклянные

 

банки

  

Всегда

 

снимайте

 

крышку

Используйте

 

только

 

для

 

легкого

 

разогрева

 

пищи

Большинство

 

стеклянных

 

банок

 

изготовлены

 

не

 

из

 

жаропрочного

 

стекла

поэтому

 

могут

 

лопнуть

.  

Стеклянная

 

посуда

  

Только

 

изготовленная

 

из

 

жаропрочного

 

стекла

Убедитесь

 

в

 

отсутствии

 

металлической

 

отделки

Не

 

используйте

 

треснутой

 

и

 

выщербленной

 

посуды

Мешки

 

для

 

приготовления

 

пищи

 

в

 

печах

  

Следуйте

 

инструкциям

 

производителя

Не

 

перетягивайте

 

мешки

 

металлической

 

проволокой

Предварительно

 

прокалывайте

 

их

 

для

 

выпуска

 

пара

 

во

 

время

 

приготовления

Бумажные

 

тарелки

 

Используйте

 

только

 

тарелки

пригодные

 

для

 

микроволновых

 

печей

и

 

только

 

для

 

легкого

 

разогрева

 

пищи

Не

 

оставляйте

 

печку

 

без

 

присмотра

 

во

 

время

 

приготовления

Бумажные

 

салфетки

 

Используйте

 

только

 

салфетки

пригодные

 

для

 

микроволновых

 

печей

и

 

только

 

чтобы

 

прикрыть

 

разогреваемую

 

пищу

 

и

 

поглотить

 

из

 

нее

 

излишний

 

жир

Используйте

 

только

 

под

 

присмотром

 

и

 

только

 

для

 

легкого

 

разогрева

 

пищи

Пергамент

 

Используйте

 

как

 

оберточный

 

материал

предотвращающий

 

разбрызгивание

или

 

для

 

приготовления

 

на

 

пару

Пластиковые

 

контейнеры

 

Используйте

 

только

 

контейнеры

пригодные

 

для

 

микроволновых

 

печей

Следуйте

 

инструкциям

 

их

 

производителя

Контейнеры

 

должны

 

быть

 

маркированы

 “

для

 

использования

 

в

 

микроволновых

 

печах

”. 

Некоторые

 

пластиковые

 

контейнеры

 

размягчаются

 

от

 

разогретой

 

пищи

Мешки

 

для

 

приготовления

 

на

 

пару

 

и

 

плотно

 

закрытые

 

пластиковые

 

мешки

 

должны

 

быть

 

предварительно

 

проколоты

.  

Пластиковая

 

обертка

 

Только

 

если

 

обертка

 

пригодна

 

для

 

использования

 

в

 

микроволновых

 

печах

Используйте

чтобы

 

не

 

пересушить

 

пищу

Не

 

позволяйте

 

пластиковой

 

обертке

 

находиться

 

в

 

непосредственном

 

контакте

 

с

 

пищей

Вощеная

 

бумага

 

Используйте

чтобы

 

предотвратить

 

разбрызгивание

 

жира

 

и

 

не

 

пересушить

 

пищу

 

Материалы

которые

 

нельзя

 

использовать

 

в

 

микроволновых

 

печах

 

Материал

 

Примечания

 

Алюминиевые

 

кастрюли

 

и

 

лотки

 

Может

 

возникнуть

 

искрение

Используйте

 

посуду

пригодную

 

для

 

микроволновых

 

печей

.  

Картонные

 

коробки

 

с

 

металлической

 

ручкой

 

Может

 

возникнуть

 

искрение

Используйте

 

посуду

пригодную

 

для

 

микроволновых

 

печей

Посуда

 

металлическая

 

или

 

с

 

металлической

 

отделкой

 

Металл

 

экранирует

 

пищу

 

от

 

микроволн

 

и

 

может

 

вызвать

 

искрение

.  

Проволочные

 

перевязки

 

Может

 

возникнуть

 

искрение

 

и

 

возгорание

 

внутри

 

печки

Пенопластовые

 

контейнеры

 

Пенопласт

  

может

 

плавиться

 

под

 

воздействием

 

высокой

 

температуры

 

и

 

отравить

 

содержимое

 

контейнера

.  

Дерево

 

Дерево

 

высыхает

 

и

 

может

 

расщепиться

Избегайте

 

использования

 

деревянных

 

контейнеров

 

и

 

посуды

 

в

 

микроволновой

 

печке

.  

 

Summary of Contents for CMW 8525 ECC

Page 1: ...GB MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ CMW 8525 ECC ...

Page 2: ...их мягкой салфеткой сначала влажной а потом сухой c Не допускайте эксплуатации неисправной печи до тех пор пока она не будет отремонтирована квалифицированным персоналом уполномоченным фирмой производителем В особенности важно чтобы дверца закрывалась должным образом и не были повреждены 1 Дверца уплотнители и уплотняемые поверхности 2 Шарниры дверцы сломаны или ослаблены 3 Кабель питания d Не доп...

Page 3: ... контейнер руками Вы можете получить ожог если контейнер слишком горячий Чтобы предотвратить запоздалое закипание и возможность ошпариться нужно поместить пластмассовую ложку или стеклянную палочку в напиток до разогрева и держать ее там во время и по окончании разогрева Причина Во время разогрева жидкостей момент закипания может наступить позже так что резкое закипание может наступить уже после т...

Page 4: ...едитесь что обеспечено достаточное пространство для ее вентиляции минимум 10 см пространства сзади и с боков печки и 20 см сверху 2 Удалите все упаковочные элементы изнутри печки Установите роликовое кольцо и вращающийся поднос Убедитесь в свободном вращении подноса 3 Установите печку так чтобы место подсоединения ее к сети всегда было легко доступно Никогда не закрывайте вентиляционных отверстий ...

Page 5: ... и эксплуатация 1 Приготовление в микроволнах 1 Нажмите кнопку Микроволны нужное количество раз чтобы выбрать уровень мощности от 1 до 5 на дисплее высветится символ 2 Поверните ручку чтобы задать время приготовления в пределах до 95 минут начнет мигать 2 Приготовление на гриле 1 Нажмите кнопку Гриль чтобы выбрать приготовление на гриле на дисплее высветится символ и G 1 2 Поверните ручку чтобы за...

Page 6: ... времени 1 Установите текущее время перед началом работы 2 Нажмите кнопку Часы Установка сегменты часов на дисплее начнут мигать 3 Поверните ручку чтобы изменить показания часов диапазон изменения от 0 до 23 4 Нажмите кнопку Часы Установка сегменты минут на дисплее начнут мигать 5 Поверните ручку чтобы изменить показания минут диапазон изменения от 0 до 59 6 Нажмите кнопку Старт Ok чтобы подтверди...

Page 7: ... состояния 2 Если в процессе конвекционного приготовления нажать кнопку Конвекция то в течение 3 секунд на дисплее будет отображаться текущая температура приготовления По истечении 3 секунд дисплей вернется к отображению предыдущего состояния 3 Если в процессе комбинированного микроволны гриль приготовления нажать кнопку СВЧ Гриль то в течение 3 секунд на дисплее будет отображаться текущий комбини...

Page 8: ... металлической отделки Не используйте треснутой и выщербленной посуды Мешки для приготовления пищи в печах Следуйте инструкциям производителя Не перетягивайте мешки металлической проволокой Предварительно прокалывайте их для выпуска пара во время приготовления Бумажные тарелки Используйте только тарелки пригодные для микроволновых печей и только для легкого разогрева пищи Не оставляйте печку без п...

Page 9: ...лфетки смоченной в теплой мыльной воде После чего смойте остатки мыльного раствора и просушите 2 Удаляйте пятна и брызги внутри печки или с роликового кольца салфеткой смоченной в теплой мыльной воде После чего смойте остатки мыльного раствора и просушите 3 Чтобы ослабить запах и трудноудаляемые остатки пищи поместите чашку с разбавленным водой лимонным соком на вращающийся поднос и включите печку...

Page 10: ...е несет ответственности за ошибки печати содержащиеся в инструкциях и оставляет за собой право улучшения качества своих изделий сохраняя неизменными основные технические характеристики КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ Бругерио Милан ...

Page 11: ...нного изделия Маркировка на изделии показывает что с данным изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами Напротив его нужно сдать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования Утилизация должна быть произведена в соответствии с местным законодательством по защите окружающей среды касательно утилизации отходов Для более детальной информации по восст...

Page 12: ...th and then with a soft dry cloth c Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door door seals and sealing surfaces 2 Door hinges broken or loose 3 Power cable d The oven should not be adjusted or repai...

Page 13: ...ainer is too hot To prevent delayed boiling and possible scalding you should put a plastic spoon or glass stick into the beverages and stir before during and after heating Reason During the heating of liquids the boiling point can be delayed this means that eruptive boiling can start after the container is removed from the oven You may scald yourself In the event of scalding follow these FIRST AID...

Page 14: ...m 8 inches of space above the oven 2 Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable Check that the turntable rotates freely 3 This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible Never block the air vents as the oven may overheat and automatically switch itself off It will remain inoperable until it has cooled sufficiently For your personal safety...

Page 15: ...ating pipe and cooling fan will be working during the whole process 3 Hot air Convection Ten grades temperature are available for hot air convection 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C 210 C 220 C 230 C Note controlling rules for hot air convection cooking 1 When the pre set temperature is 140 C 190 C the hot air convection will be working unless the cavity temperature reaches 20 C 2 When th...

Page 16: ... to confirm the temperature set Temperature indicator will flash 4 Press to start preheating When the temperature is reached the oven will stop working and will beep 5 times The display will show the preheating temperature which will be flashing 5 Open the oven door and put food in then close the door Turn the digital switch to input the hot air convection cooking time 6 Press to start cooking Tem...

Page 17: ... G 2 or G 3 and will be lighted 2 Turn the digital switch to input the cooking time 3 Press to start cooking will flash Note When Micro Grill combination cooking begins the temperature indicator will go out 5 Microwave Hot air Convection Cooking There are two kinds of combination cooking ways 1 Keep on pressing to select one of the combination ways indicators will be lighted 2 Turn the digital swi...

Page 18: ... 8 consequently A 1or A 8 will be flashing 3 Press to confirm the subject A 1 or A 8 will be lighted 4 Turn the digital switch to choose weights 5 Press to start cooking will be flashing A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 11 Children Lock out Function 1 Lock In waiting state press for 3 seconds a long beep will be heard denoting the entering into the children lock out state and the key will be lighte...

Page 19: ...ooking Inquiring In the process of Micro Grill combination cooking press combination button the display will show the current combination 3 seconds later the oven will turn back to the former state 4 Micro Conv Combination Cooking Inquiring In the process of Micro Conv combination cooking press button the display will show the current combination 3 seconds later it will turn back to the former sta...

Page 20: ...nly Make sure there is no metallic trim Do not use cracked or chipped dishes Oven cooking bags Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates Use microwave safe plates only for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use microwave safe paper towels only to cover food for reheating and a...

Page 21: ... the door closes properly Turntable and Roller ring 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller ring with a soapy cloth Rinse and dry 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a cup of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at maximum power 4 Wash t...

Page 22: ...this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of ...

Reviews: