)5$1d$,6
3DQQHDXGHFRPPDQGHHWWpPRLQVLQGLFDWHXUV
%RXWRQµ
0$5&+($55(7
¶HWWpPRLQ±DSSX\H]SRXUPHWWUHHQPDUFKHOHWpPRLQ
V¶DOOXPH$SSX\H]XQHQRXYHOOHIRLVSRXUPHWWUHOHFKDXIIDJHHQPDUFKH
%RXWRQµ
'(/,&$76
¶±DSSX\H]SRXUGLPLQXHUOHQLYHDXGHFKDOHXUSRXUOHVDUWLFOHV
GpOLFDWVHWDSSX\H]jQRXYHDXSRXUVpOHFWLRQQHUXQHWHPSpUDWXUHpOHYpH&HWWH
IRQFWLRQHVWGLVSRQLEOHVXUWRXVOHVSURJUDPPHV
%RXWRQµ
$55(76211(5,(
¶±DSSX\H]SRXUDUUrWHUO¶DODUPH
µ
$)),&+$*(180(5,48(
¶DIILFKHODWHPSRULVDWLRQTXLUHVWHORUVTXHODIRQFWLRQ
µ7(0325,6$7,21'('(0$55$*(¶HVWVpOHFWLRQQpH
&DGUDQµ
352*5$00(
¶±VpOHFWLRQQHOHSURJUDPPHGHVpFKDJH
/¶LQGLFDWHXUµ
(175(7,(1),/75(
¶±V¶DOOXPHORUVTXHOHILOWUHDEHVRLQG¶rWUH
QHWWR\p
,QGLFDWHXUµ
5()52,',66(0(17
¶±V¶DOOXPHORUVTXHOHF\FOHGHVpFKDJHHVWHQ
SpULRGHGHUHIURLGLVVHPHQW
/HWpPRLQGHµ
&+$8))$*(
¶±V¶DOOXPHORUVTXHOHF\FOHGHVpFKDJHHVWHQSpULRGH
GHFKDXIIDJH
%RXWRQµ
0$5&+(
¶±DSSX\H]SRXUODQFHUOHF\FOHGHVpFKDJH
µ
7(0325,6$7,21'('(0$55$*(
¶±DSSX\H]SRXUUHWDUGHUOHF\FOHGH
VpFKDJHMXVTX¶jKHXUHV
3XLVVDQFHGH$87(
3XLVVDQFHGHVpFKDJH%$66(
40000339-French.fm Page 18 Saturday, July 19, 2003 1:11 PM
