AR-12
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ دﻗوﻣﻟا لﯾﺻوﺗ
لھؤﻣ صﺧﺷ موﻘﯾ نأ بﺟﯾ
:نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﻗو .ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗ طﺧ ﻰﻟإ دﻗوﻣﻟا اذھ لﯾﺻوﺗﺑ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ًﻼﯾھﺄﺗ
1
.
.دﻗوﻣﻟا ﺎﮭﺑﺣﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا كﻼﺳﻷا تﻼﯾﺻوﺗ ﺔﻛﺑﺷ
2
.
.تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﺑﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗ ﺔﯾﺗﻟوﻔﻟا
3
.
ﻛﻣﯾ (ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ) ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ مﺎﺳﻗأ
.تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ نﯾﺑﻣﻟا لﻣﺣﻟا لﻣﺣﺗ ﺎﮭﻧ
ﺣو ﺔطرﻔﻣ ﺔﻧوﺧﺳ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻧﻷ ؛ﻊﯾرﻔﺗ ةزﮭﺟأ وأ تﺎﺿﻔﺧﻣ وأ (تﺎﻛرﺗﺷﻣ) تﺎﺋﯾﺎﮭﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ دﻗوﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟ
.ﻖﯾر
ﺔﻘﯾرطﺑ ﻊﺿوﯾ نأو ﺔﻧﺧﺎﺳ ءازﺟأ يأ (ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ) ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ ﺔﺳﻣﻼﻣ مدﻋ بﺟﯾ
ﺗ
زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﮫﺗرارﺣ ﺔﺟرد لﻌﺟ
75
.ﺔطﻘﻧ يأ ﻲﻓ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
.هﺎﻧدأ ﺔﻧﯾﺑﻣ لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﻘﯾرط .بﺎطﻗﻷا ﻲﺛﻼﺛ ةرﺋاد ﻊطﺎﻗ وأ ،ﺔﻠﺻﻟا يذ رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ردﺻﻣ لﯾﺻوﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ
1
.
بﺟﯾ وأ ﺎًﻔﻟﺎﺗ لﺑﺎﻛﻟا نﺎﻛ اذإ
.ثداوﺣ يأ عوﻗو بﻧﺟﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تاودﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊﯾﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﻲﻧﻓ اذﮭﺑ موﻘﯾ نأ بﺟﯾﻓ ،ﮫﻟادﺑﺗﺳا
2
.
ﺎھردﻗ تﺎﺳﻣﻼﻣﻟا نﯾﺑ ةوﺟﻔﺑ بﺎطﻗﻷا ددﻌﺗﻣ ةرﺋاد ﻊطﺎﻗ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾﻓ ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ردﺻﻣﺑ دﻗوﻣﻟا لﯾﺻوﺗ مﺗﯾ نﺎﻛ اذإ
3
.لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﻠﻣ
3
.
بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا نﻣﺿﯾ نأ بﺟﯾ
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ لﺛﺗﻣﺗ ﺎﮭﻧأو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا لﻣﻋ مﺗ ﮫﻧأ
4
.
.لﺑﺎﻛﻟا طﻐﺿ وأ ﻲﻧﺛ مدﻋ بﺟﯾ
5
.
.نﯾدﻣﺗﻌﻣ نﯾﯾﻧﻓ ﺔطﺳاوﺑ طﻘﻓ ﮫﻟادﺑﺗﺳاو مﺎظﺗﻧﺎﺑ لﺑﺎﻛﻟا لﺻﺣﻓ بﺟﯾ
مدﻋ بﺟﯾ :دﻗوﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
رﯾﻏ تﺎﯾدﻠﺑﻟا
يرورﺿﻟا نﻣو .ﺔﻔﻧﺻُﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا هذھ لﺛﻣ ﻊﻣﺟ
ﺎﮭﻋﺎﺿﺧﻹ لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ
.ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ
ﻲﺑوروﻷا ﮫﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺎًﻘﺑط زﺎﮭﺟﻟا اذھ فﱠﻧﺻُﯾ
2012
/
19
/
EC
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا تﺎﯾﺎﻔﻧ نﺄﺷﺑ
" ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةزﮭﺟﻷاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﮫﯾﺟوﺗ) ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
WEEE
نﺎﻣﺿ لﻼﺧ نﻣ كﻧإ .("
ﻠﺧﺗﻟا
ﺔﺣﺻو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻣﻣ ررﺿ يأ بﻧﺟﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ فوﺳ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ نﻣ ص
.ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا بﺑﺳﺑ مﺟﻧﯾ دﻗ يذﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا
ﺎﻣﻧإو .ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﯾﻟزﻧﻣ تﺎﯾﺎﻔﻧﻛ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﮫﻧأ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا زﻣرﻟا رﯾﺷﯾ
ﺎﻋﻹ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ بﺟﯾ
.ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻊﻠﺳﻟا رﯾودﺗ ةد
دادرﺗﺳﻻاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ .ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾﺎﻔﻧﻛ ﮫﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا اذھ بﻠطﺗﯾ
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﻣدﺧ وأ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا سﻠﺟﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإو
.ﮫﻧﻣ ﮫﺗﯾرﺗﺷا يذﻟا رﺟﺗﻣﻟا وأ كﯾدﻟ
ﯾزﻣﻟ
بﺗﻛﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋإو دادرﺗﺳﻻاو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ د
ﮫﻧﻣ تﯾرﺗﺷا يذﻟا رﺟﺗﻣﻟا وأ كﯾدﻟ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﻣدﺧ وأ ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا
رﺿ
ﺧأ
-
رﻔ
ﺻ
أ
قر
زأ
ﻲﻧ
ُﺑ
N
L
~
Summary of Contents for CDH 30
Page 1: ...PN 16166000A26634 Candy MC HD301 CDH30 80G双胶纸 20211126 1 印刷颜色 胶装 单黑 双头红外灶 ...
Page 3: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 49: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
Page 56: ......
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 69: ...Ceramiczna płyta grzewcza Instrukcja obsługi Instrukcja montażu MODEL CDH30 ...
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
Page 272: ......