Candy CBE 825 TS, User Instructions, Page: 13 / 33

24
D
C
B
2 min.
EN
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
OFF/ON BUTTON
SUPER RAPID BUTTON
By pushing this button the
time of the wash
programme is reduced to a
maximum of 50 minutes
depending on the
programme and the
temperature selected. The
super rapid button can be
used for washing loads of 1
to 5 kg.
(This button can be utilised
only on cottons and
synthetic programmes).
25
RU
ÍÀÇÍÀ Ч ÅÍÈÅ
ÊÍÎÏÎÊ
Êíîïêà îòêpûâàíèÿ
çàãpóçî÷íîãî ë
ю
êà
Âíèìàíèå!
Ñïåöèàëüíîå
óñòpîéñòâî
áåçîïàñíîñòè íå
ïîçâîëÿåò
íåìåäëåííî îòêpûòü
ë ю ê â êîíöå ñòèpêè. Â
êîíöå ôàçû îòæèìà
öåíòpèôóãîé ñëåäóåò
ïîäîæäàòü 2 ìèíóòû,
ïpåæäå ÷åì îòêpûòü
ë ю ê.
Êíîïêà Âêë/Âûêë
Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Haæaòèeì
∋
òoé êíoïêè âpeìÿ
ïpoãpaììû còèpêè
coêpaùaeòcÿ äo 50 ìèíyò â
çaâècèìocòè oò âûápaííoé
ïpoãpaììû è òeìïepaòypû.
Ôyíêöèÿ Cyïep Cêopocòè
ìoæeò áûòü ècïoëüçoâaía
ïpè çaãpyçêe ìaøèíû oò 1 äo
5 êã.
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓ„‡Ïχı
‰Îfl ıÎÓÔÍÓ‚˚ı Ë ÒËÌÂÚÂÚ˘ÂÒÍËı
Ú͇ÌÂÈ.
6* )
$
K9A=B 7<4 : ;><7A4 :CD
=E:4D.
: −
K
1
3
K
[.
[
2
1
.
K 13
/ OFF / ON
HKTPO SUPER RAPID
6( '$ ,
) ' )
'$! ! '$
$ /
50 $' /, !*)
'
# '
'$. M'
' '$
super rapid '$! ' 1
) 5 $ !).
: ' '
'#
'
# !.
EL
PL
OPIS ELEMENT Ó W
PANELU
STEROWANIA
P PR RZ ZY YC CIIS SK K O OD DB BL LO OK KO OW WU UJ JÅ ÅC CY Y
D DR RZ ZW WIIC CZ ZK KII
U UW WA AG GA A::
U UR RZ ZÅ ÅD DZ ZE EN NIIE E J JE ES STT
W WY YP PO OS SA AÃ ÃO ON NE E W W
S SP PE EC CJ JA AL LN NY Y S SY YS STTE EM M
Z ZA AB BE EZ ZP PIIE EC CZ ZA AJ JÅ ÅC CY Y,,
K KTT ÓRY ZAPOBIEGA
NATYCHMIASTOWEMU
OTWARCIU DRZWICZEK
TUZ PO
Z ZA AK KO OÑ ÑC CZ ZE EN NIIU U
P PR RA AN NIIA A,, P PO O J JE EG GO O
Z ZA ATTR RZ ZY YM MA AN NIIU U L LU UB B P PO O
Z ZA AK KO OÑ ÑC CZ ZE EN NIIU U
W WIIR RO OW WA AN NIIA A.. P PR RZ ZE ED D
O OTTW WA AR RC CIIE EM M
D DR RZ ZW WIIC CZ ZE EK K N NA AL LE EÃ ÃY Y
O OD DC CZ ZE EK KA AÇ Ç
2 2 M MIIN NU UTTY Y
.
P PR RZ ZY YC CIIS SK K W WÄ ÄÅ ÅC CZ ZA AJ JÅ ÅC CY Y//
W WY YÄ ÄÅ ÅC CZ ZA AJ JÅ ÅC CY Y
P PR RZ ZY YC CIIS SK K S SU UP PE ER R S SZ ZY YB BK KIIE EG GO O
P PR RA AN NIIA A
Wciéniëcie tego przycisku
powoduje zredukowanie
czasu prania do max. 50
minut w zaleãnoéci od
wybranego programu i
temperatury. Przycisk super
szybkiego prania moãe byç
uãyty do prania äadunku od
1 do 5 kg.
Ten przycisk mo˝e byç
wykorzystany przy
programach: bawe∏na i
tkaniny mieszane.
PT
DESCRIÇÃO DOS
COMANDOS
TECLA DE ABERTURA
DA PORTA
ATENÇÃO:
UM DISPOSITIVO
DE SEGURANÇA
ESPECIAL IMPEDE
A ABERTURA
DA PORTA NO FIM DO
CICLO DE LAVAGEM.
UMA VEZ CONCLUÍDO
O CICLO DE
CENTRIFUGAÇÃO
DEVERÁ ESPERAR
2 MINUTOS PARA
PODER ABRIR
A PORTA.
TECLA DE LIGAR/DESLIGAR
TECLA DE ACTIVAÇÃO DO
PROGRAMA SUPER RÁPIDO
Se premir esta tecla, a
duração do programa de
lavagem sofre uma
redução, de modo a que,
dependendo do programa
e da temperatura
seleccionados, tenha uma
duração máxima de 50
minutos. Este programa
pode ser activado para
cargas que se estendem de
1 kg a 5 kg.
(Esta opção só pode ser
utilizada em programas de
algodões e sintéticos).