58
59
CHAPITRE 13
ANOMALIE
Si le mauvais fonctionnement persiste, adressez-vous au Centre d’Assistance Technique Candy; communiquez
le nom du modèle indiqué sur la plaquette se trouvant sur la carrosserie à l’intérieur du hublot ou sur le bulletin
de garantie.
En indiquant ces informations vous obtiendrez une intervention plus rapide et efficace.
1 L’utilisation des produits écologiques sans phosphates peut produire les effets suivants:
- L’eau de vidange du rinçage est trouble à cause de zéolites en suspension; l’efficacité du rinçage n’est
absolument pas compromis;
- Présence de poudre blanche (zéolites) sur le linge à la fin du lavage: cette poudre ne pénètre pas dans le
tissu et n’en altère pas la couleur;
- présence de mousse dans l’eau du dernier rinçage: elle ne signifie pas pour autant un mauvais rinçage;
- Les tensioactifs anioniques de la formule des produits pour machines à laver, s’enlèvent difficilement du linge
et, même en toute petite quantité, ils peuvent provoquer d’importants phénomènes de formation de mousse;
- L’exécution d’autres cycles de rinçage, en de tels cas, n’apporte aucun avantage.
2 Avant d’appeler le Centre d’Assistance technique Candy, si votre machine ne fonctionne pas, effectuer les
contrôles susmentionnés.
1. Aucun
fonctionnement
sur n’importe quel
programme
2. Absence
d’alimentation
d’eau
3. L’eau n’est pas
évacuèe
4. Présence d’eau sur
le sol tout autour
de la machine
5. La machine
n’essore pas
6. De fortes vibrations
pendant la phase
de centrifugation
La fiche n’est pas introduite dans la
prise de courant
L’interrupteur géneral n’est pas branché
L’énergie électrique est coupée
Les valves de l’installation électrique
sont défectueuses
Portillon ouvert
Voir cause 1
Robinet de l’eau fermé
Programmateur mal positionné
Tuyau de vidange plié
Présence de corps étrangers dans le
filtre
Fuite du joint se trouvant entre le robinet
et le tuyau de remplissage
La machine n’a pas encore évacué
l’eau
La fonction “suppression d’essorage” est
introduite (exclusivement sur certains
modèles)
La machine n’est pas à niveau
Les étriers de transport n’ont pas été
enlevés
La charge de linge n’est pas répartie
de façon uniforme
Brancher la fiche
Brancher l’interrupteur général
Contróler
Contróler
Fermer le portillon
Contróler
Ouvrir le robinet d’alimentation d’eau
Positionner correctement le timer
Redresser le tuyau de vidange
Inspecter le filtre
Remplacer le joint et serrer à fond le
tube sur le robinet
Attendre quelques minutes et la
machine évacuera l’eau
Relever la touche “exclusion
centrifugation”
Régler les pieds
Enlever les étriers de transport
Répartir le linge de façon uniforme
CAUSE
REMEDE
FR
Attention:
Si la manette de sélection des programmes s’arrête trop longtemps sur un programme pour ensuite avancer
rapidement sur une autre position ou si elle effectue un tour complet pour se placer sur le programme
suivant : le fonctionnement est normal, car votre lave-linge est doté d’un dispositif électronique qui gère le
mouvement du programmateur.
K 13
0
7 ! 8 !, 74 Candy.
9! 4 ! ! ! ! !, ! 4 7 !
! ! ! .
AA
1 3>AG>3MFD?IM >AG M3D OD@D?E >A FA >D5E@@AM ?3D M >DH AGM OOAD?E E@3F3
C>A M3 H D 3>AFH@C3:
− A MP ?3FE FA YH53@C3 C>A M3 M3D >DA NA@P @P @G?IM G>A@DCCEFM FAG 3>AG>3MFD?AB
− A AMP 3GFP M >EZD FM 3>AF@C3FD?PFF3 FAG Y5E@C3FA.
− 3AG3 @G?IM G>A@DCCEFM F3 AB 3 ?3FE FA FH@A F >@B. 3 G>A@CC3F3 3GFE M
MC3FIMAMF3D FA BO3C3 ?3D M >EZAGM F3 IC3F3.
− 3AG3 3OAB ?3FE FA F@GF3A YH53@C3, M C3MD 3>33FF3 3F@H YH53@C3.
− DAMD?A >DO3MD3?A MFD?A >3EAMF >AG >DH AMF3D F3 3>AG>3MFD?E >@GMFM
M3D B?A@A M3 3O3DNABM 3>P F3 AB 3 ?3D HF ?3D CD?H >APFF, C>AABM M3 ?EMAGM
A3FP FA C3FDCP 3OAB.
− FD >D>FID 3GFH, F3 >D>@HAM Y5E@C3F3 M >AOHAGM ?3MHM3 3>AFH@C3.
2 EM FA >@GMFDA @DFAG, @HYF FD >D>FID >AG 3M3EOAMF3D >33>EM >AFAB
DA>ADF FM G>3 F MD? 5AND3 F Candy.
?3F3?G3F OHD ?3C3 GNBM D3 FG PM @EN ?3FE FM ?FB> FAG OG@@3AG 3GFAB.
?3F3?G3F H D > FA D?3C3 M3 >A5 FA>A>ADD FM >A_PMFM 553 M3
3@@EZD F3 53D?E 33?FDFD?E FAG.
1. = !
2. =
3. = 8
4. @
!
5. = 7
6. =!
U
= 7 8
= 9
=
o
% ! ! !
5 (1)
% 7
> v 7
4
> n
K 9
= 7
!
o >#< " <p<>
( ! )
!
8 o
> !
4
A 8
5 9 (ON/OFF)
9
9
K ! ! !
9
5 9 7
A
4
<
9
! 9
7
!
! !4
9 U
5 ! ! !
K
1
EL
:
M3D OGDA@AD?P A D3?P>F >D@A >A3CCEFM ( ?AGC> AMAD3?P>F ) M3 CM ?DMF3D ?3MAMD?E
M3 CM ?EM >@ >DFAO , @3 M3 CM ?DMF3D FM >PCM NH , ?3FE FM DE?D3 MP
>AECC3FA.