Gebruiksaanwijzing
Technische kenmerken :
• Driehoek van Bonnwill
110
mm
• Hoek van Balkwill
25
°
• Hoogte
150
mm, binnenhoogte
100
mm met modelplaten,
zonder modelplaten
115
mm, diepte
160
mm, breedte
145
mm
• Retrusiebaan
1
,
5
mm
• ISS :
0
-
2
,
5
mm vast
• Helling van het gewricht, regelbaar van
0
° tot
60
°
• Verwisselbare incisaaltafel
0
°,
15
° en
30
°
• Gewicht :
690
g
• Materiaal : geëloxeerd aluminium
• Kleur : zilver
1
Inleiding
1
.
1
Voorwoord
Geachte klant,
Het verheugt ons dat u voor een merkproduct van het Candulor-
huis gekozen hebt. Dit apparaat is een technisch hoogstaand
product. Een goede kwaliteit en scherpe precisie kenmerken dit
toestel. Bij ondeskundig gebruik kunnen er echter gevaren ont-
staan. Houd bijgevolg rekening met de bijhorende opmerkingen
en neem in elk geval de gebruiks-aanwijzing door. We wensen u
alvast veel plezier en heel wat succes met het gebruik van de
CA
3.0
.
1
.
2
Garantie
Wij bieden u een garantie van
2
jaar op materiaalbreuk met
betrekking tot de originele metalen onderdelen, en dit vanaf
de datum van aankoop. Een deskundig gebruik volgens de
bijgevoegde gebruiksaanwijzing is noodzakelijk.
2
Veiligheidsvoorschriften en mogelijke gevaren
Dit toestel werd ontwikkeld voor dentale doeleinden. Zowel
het gebruik als de bediening moeten bijgevolg volgens de
gebruiksaanwijzing gebeuren. In geval van schade, veroorzaakt
door andere toepassingen en/of ondeskundige bediening,
kan de producent geenszins aansprakelijk worden gesteld. De
gebruiker is bovendien ook verplicht vóór gebruik het toestel
op eigen verantwoordelijkheid te controleren, en dit met het
oog op de gewenste toepassingen en doeleinden. Dit geldt in
het bijzonder voor alle toepassingen die niet expliciet in de
gebruiksaanwijzing zijn aangegeven.
3
Productbeschrijving
3
.
1
Functiebeschrijving, opbouw van het toestel
De
CA
3.0
is gedeeltelijk instelbaar en werd ontworpen op
basis van het vlak van Camper. Het basisgewrichtsdeel heeft
de vorm van een geleikant en het bewegende gedeelte heeft
de vorm van een dubbele conus. De horizontale condylusbaan-
helling kan van
0
° tot
60
° worden ingesteld door middel van
een draaischijf. Er werd eveneens een retrusiebeweging van
1
,
5
mm geïntegreerd en een “Immediate side shift” behoort
ook tot de mogelijkheden. Een nieuwe activeerbare centrische
snelkoppeling biedt u de mogelijkheid om de articulator
op zijn exacte reproduceerbare nulstand te brengen. Ook
wanneer de centrische snelsluiting geopend is, blijven het
bovenste en onderste deel van de articulator door middel van
centrische elastieken met elkaar verbonden. Dankzij de vele
geperfectioneerde accessoires kan de
CA
3.0
gemakkelijk aan
de persoonlijke wensen en eisen van de individuele gebruiker
tegemoet komen.
3
.
2
Indicatie
Geschikt voor de ruimtelijke fixatie van modellen voor tandpro-
thetische reconstructies. De basisuitrusting is geschikt voor de
simulatie van de gemiddelde bewegingen van het menselijk
kaakgewricht.
3
.
3
Contra-indicatie
Bij een deskundig gebruik conform de gebruiksaanwijzing zijn
tot op heden geen contra-indicaties gekend.
4
Installatie en eerste ingebruikneming
4
.
1
Eerste ingebruikneming
Neem alle onderdelen van het toestel uit de doos en contro-
leer of de levering volledig is. Indien bepaalde onderdelen
ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met de
klantendienst. We raden u aan de verpakking te bewaren voor
eventuele transportdoeleinden. Vooraleer de Articulator in
gebruik te nemen, kunt u er best wat siliconespray inspuiten
die in de handel gebruikelijk is.
Niet invetten !
4
.
2
Instelling apparaat (gemiddelde waarde)
03
• Schroef met geribbelde kop losmaken en de condylusbaan-
helling instellen op een gemiddelde waarde van
30
°.
• De fixatie van de centrale relatie sluiten.
• De verticale stift in de nulstand (millimeterschaal) in de houder
voor de verticale stift schuiven tot aan de aanslag en vastmaken.
• Incisaaltafel centreren t.o.v. de verticale stift.
• Het lange deel van de incisaalpen door de bovenste opening
en het korte deel door de onderste opening tot aan de
aanslag schuiven.
4
.
3
Steunstift voor bovenste deel
De steunstift draagt bij tot het ergonomisch werken. Schroef
de steunstift vast in het bovenste deel van de
CA
3.0
. Bij een
gemonteerde steunstift wordt het bovenste deel van de articu-
lator ondersteund. (openingsaanslag)
4
.
4
Articuleren:
(01 + 02)
Voor het articuleren staan de volgende mogelijkheden ter
beschikking: Direct ingipsen dankzij split-cast op de articulator
(01);
Modelplaten in kunststof, Metalen modelplaten
(02)
5
Gebruik, bediening
5
.
1
Centrische positie
De
CA
3.0
beschikt over een precieze activeerbare centrische
vergrendeling met
3
mogelijke posities :
Centrische snelsluiting (
04
) gesloten
In deze positie kan de
CA
3.0
enkel voor centrische occlusiecon-
troles geopend en gesloten worden.
Centrische snelsluiting (
04
) open
Retrusiestaaf gesloten
In deze positie kunnen zowel de protrusiebeweging, de
Bennett- en Balancebewegingen evenals de Immediate side
shift (ISS) en alle intermediaire bewegingen fysiologisch gere-
produceerd worden.
Centrische snelsluiting en retrusiestaaf open (
05
)
In deze positie kan de retrusiebeweging nog bijkomend worden
uitgevoerd.
ArticulAtor
CA 3.0
NL
14
