background image

36

ً

٣. لﻣﻌﻠﻟ ازھﺎﺟ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﻖﺋﺎﻗد ٣-٢ دﻌﺑو ، ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ نﺎﺧدﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ثﻌﺑﻧﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ .ﺎھرظﺣ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ (٥) ﺔﻌﻓارﻟا ﻊﻓدا.

٤. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻗ .ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﻲﻧاوأ وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗر تاوﺑﻋ وأ مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ زﺑﺧﻟا ﺢﺋارﺷ لﺧدﺗ ﻻ.

١. ضﺑﻘﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ (ىوﺻﻗ ةرارﺣ ﺔﺟرد دﻧﻋ ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ رﻣﺣا) ٧ ﻰﻟإ (لﯾﻠﻗ) ١ نﻣ بوﻠطﻣﻟا رﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿا (٣).

٦. تﺎﺣﺗﻔﻟا لﺧاد دوﺟوﻣﻟا زﺑﺧﻟا نودﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ أدﺑﺗ ﻻ.

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

٥. زﺑﺧﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﯾﻧدﻌﻣ تاودأ ادًﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .زﺑﺧﻟا جرﺧأ مﺛ ، درﺑﯾ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻋ ﺎﮭﻠﺻﻓا ، ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا ﻲﻓ زﺑﺧﻟا ﻖﺻﺗﻟا اذإ.

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا

٨. رﺷؤﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾﺳ ، (٦) نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا دﻌﺑ .لﻌﻔﻟﺎﺑ ادًرﺎﺑ ﺢﺑﺻأو لﻌﻔﻟﺎﺑ صﻣﺣﻣﻟا زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ ةدﺎﻋإ وھ (٦) نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدﺎﻋإ رز 

نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ صﯾﻣﺣﺗﻟا تﻗو لﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾﺳ .رزﻟا راوﺟﺑ.

٢. ىرﺧأ لﺋاوﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ.

ً

صﯾﻣﺣﺗﻟا ةرود لﺎﻣﺗﻛا دﻌﺑ تﻗوﻟا نﻣ ةرﺗﻔﻟ ﺎﻧﺧﺎﺳ زﺑﺧﻟا لظﯾ :رﯾذﺣﺗ.

٢. تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوﺑ ﺢﻣﺳﺗ زﺑﺧﻟا ﺢﺋارﺷ ﺔﻛﺎﻣﺳ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ (١).

٥. كﺎﻧھ نﻛﺗ مﻟ اذإ رﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ةرودﻟا ررﻛو (٣) ضﺑﻘﻣﻟا رﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ رﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿا ، ادًﯾﺟ زﺑﺧﻟا ﺢﺋارﺷ رﯾﻣﺣﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ 

زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ فﺎﻘﯾﻹ ﺔﺟﺎﺣ.

٧. رﯾﺑﻛﺗ مﺗﯾﺳ .رزﻟا راوﺟﺑ دوﺟوﻣﻟا رﺷؤﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﯾﺳ ، (٧) دﯾﻠﺟﻟا ﺔﻟازإ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا دﻌﺑ .ﮫﺻﯾﻣﺣﺗو دﻣﺟﻣﻟا زﺑﺧﻟا ﺔﺑاذﻹ (٧) بﯾوذﺗﻟا رز 

دﯾﻠﺟﻟا ﺔﺑاذﻹ صﯾﻣﺣﺗﻟا تﻗو.

٣. ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا / ﺞﻧﻔﺳﻹا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﺔﻠﻠﺑﻣو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﺦطﻠﻣﻟا ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا تﯾﺑﻣ فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ.

٥. ﻲﻟﺎﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ فﺟﯾ ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﺿﺑ رظﺗﻧا ، فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ.

ً

٤. تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ زﺑﺧﻟا ﺢﺋارﺷ رﮭظﺗﺳو ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ يوﻠﻌﻟا ﺎﮭﻌﺿو ﻰﻟإ (٥) ﺔﻌﻓارﻟا دوﻌﺗ ، صﯾﻣﺣﺗﻟا ةرود ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ.

طاو ٧٥٠-٦٥٠ :ةوﻘﻟا

طاو ٩٠٠ :ىوﺻﻘﻟا ةوﻘﻟا

٤. ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ مﺎظﺗﻧﺎﺑ (٢) تﺎﺗﻔﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ.

زﺑﺧﻟا ﻖﻠطﯾو صﯾﻣﺣﺗﻟا ةرود ﻊطﻘﯾ (٤) فﺎﻘﯾﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا :رﯾذﺣﺗ.

١. فﯾظﻧﺗﻠﻟ رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا تﻻآ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ ﮫﻠﺻﻓ نﻣ دﻛﺄﺗ ، زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ لﺑﻗ.

ً

٣. سﺑﻘﻣ جرﺧﻣﺑ ﻼﺻﺗﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ نﺎﻛ اذإ طﻘﻓ نﻛﻣﻣ لﻔﻘﻟا .لﻔﻘﻟا ﻊﺿو ﻰﺗﺣ لﻔﺳﻷ (٥) ﺔﻌﻓارﻟا ﻊﻓداو (١) تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ زﺑﺧﻟا ﻊﺿ.

ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:

٦. تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا نﺎﺳاورﻛﻟاو كﻌﻛﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ (٨) مﻗر ﺔﻛﺑﺷﻟا (١).

زﺗرھ ٦٠-٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ

ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ

زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ

ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ

زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ

 ،

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ 

Uvjeti garancije se razlikuju ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

Kako bi se osigurala dodatna zaštita, preporuča se da se u krug napajanja instalira uređaj 
zaostale struje (RCD), sa nominalnom zaostalom strujom ne većom od 30 mA. Po ovom 
pitanju obratite se profesionalnom električaru.

2.Proizvod se koristi samo u zatvorenom prostoru. Ne koristite proizvod u bilo koju svrhu 
koja nije kompatibilna sa njegovom primenom.

4. Budite oprezni kada koristite oko djece. Ne dopustite djeci da se igraju s proizvodom. 
Ne dopustite djeci ili ljudima koji ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora.
5. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjene 

1.Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte i uvijek se pridržavajte sljedećih uputa. 
Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu bilo kakvom zlouporabom.

3. Primjenjivi napon je 220-240V ~ 50 / 60Hz. Iz sigurnosnih razloga nije prikladno 
priključiti više uređaja u jednu utičnicu.

BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI UPOTREBE MOLIMO 
VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I DRŽITE U BUDUĆOJ REFERENCI

(BS) BOSANSKI 

Summary of Contents for Premium CR 3219

Page 1: ...ru ka 29 SL navodila za uporabo 51 FI manwal ng pagtuturo 41 PL instrukcja obs ugi 70 IT istruzioni operative 53 HR upute za uporabu 46 SV instruktionsbok 63 HU felhaszn l i k zik nyv 38 BS upute za r...

Page 2: ...9 8 5 7 4 6 3 1 2 9...

Page 3: ...with its operation Children should not play with the device Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are ca...

Page 4: ...omatic release after time s out unplug the device from mains wait until cool down and remove toasts with wooden utensils 18 The bread may burn therefore do not use the toaster near or below combustibl...

Page 5: ...ch digt ist sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort bergeben werden um es zu ersetzen um gef hrliche Situationen zu vermeiden 2 Das Produkt darf nur in Innenr umen verwendet werden...

Page 6: ...e von brennbaren Stoffen 18 Das Brot kann brennen Verwenden Sie den Toaster daher nicht in der N he oder unterhalb von brennbarem Material wie Vorh ngen 19 Zug ngliche Oberfl chentemperaturen k nnen h...

Page 7: ...geh use nur mit einem weichen feuchten Tuch reinigen Verwenden Sie keine Scheuermittel Reinigungsmittel 5 Wenn das Brot im Toaster steckt ziehen Sie den Netzstecker Warten Sie bis Sie abgek hlt sind u...

Page 8: ...ais le produit avec un c ble d alimentation endommag ou s il est tomb ou endommag d une autre mani re ou s il ne fonctionne pas correctement N essayez pas de r parer vous m me le produit d fectueux ca...

Page 9: ...nettoyage 5 Si les tranches de pain ne sont pas bien dor es ajustez le niveau de brunissement en tournant le bouton 3 et r p tez le cycle en regardant le niveau de brunissement s il n est pas n cessa...

Page 10: ...sitivo La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por ni os a menos que sean mayores de 8 a os y estas actividades se realicen bajo supervisi n 4 Tenga cuidado al usarlo co...

Page 11: ...material combustible como cortinas ATENCI N No toque las partes met licas de la carcasa y los orificios de dorado durante el funcionamiento o inmediatamente despu s porque est n muy calientes 1 Ranur...

Page 12: ...banadas de pan no se doran bien regule el nivel de dorado girando la perilla 3 y repita el ciclo mirando el nivel de dorado si no es necesario detener el calentamiento del pan Potencia m xima 900 W 6...

Page 13: ...ropriado conectar v rios dispositivos a uma tomada el trica 6 Ap s terminar de usar o produto lembre se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a com a m o Nunca puxe o cabo de alim...

Page 14: ...tivo ficam quentes 22 Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crian as com menos de 8 anos 1 Slots para p o 2 Bandeja de migalhas 3 Bot o 17 Em caso de bloqueio de torradas nas fendas e impo...

Page 15: ...ribotomis fizin mis jutimin mis ar psichin mis galimyb mis arba asmenys neturintys patirties ar ini apie prietais tik pri i rimi u j saugum atsakingo asmens arba jei jiems buvo nurodyta saugiai naudot...

Page 16: ...ni d klas 3 Ranken l 3 Stumkite svirt 5 emyn kol ji u siblokuos Normalu kad prad ioje jis i skiria iek tiek d m po 2 3 minu i prietaisas yra paruo tas veikti 8 Periodi kai patikrinkite maitinimo laido...

Page 17: ...parudavimo lyg nuo 1 ma ai iki 6 maks Parudavo maks Temperat roje 1 Prie valydami rengin sitikinkite kad jis yra atjungtas Nenaudokite garo valymo ma in 3 Ne varus skrudintuvo korpusas valomas tik mi...

Page 18: ...t p c t neaiztieciet korpusa met la da as un br nganas atveres jo t s ir oti karstas 20 Ier ce nav paredz ta darbam ar r jiem pl not jiem vai atsevi u t lvad bas sist mu 8 Periodiski p rbaudiet str va...

Page 19: ...3 Iesm r tu tostera korpusu not riet tikai ar m kstu mitru dr nu Nelietojiet abraz vus s k us t r anas l dzek us BR DIN JUMS P c grauzd anas cikla beig m maize k du laiku paliek karsta 7 Atkaus anas...

Page 20: ...ootja ei vastuta v rkasutamisest tulenevate kahjude eest 6 Kui olete toote kasutamise l petanud v tke alati pistik pistikupesast kinni hoides rnalt lahti rge kunagi t mmake toitekaablit 4 Laste l hedu...

Page 21: ...uhtme hoiustamine n bi juures 3 L kake hooba 5 alla kuni see blokeerub On normaalne et see annab stardis veidi suitsu 2 3 minuti p rast on seade t valmis 5 Kui leib kleepub r sterisse eemaldage see vo...

Page 22: ...spadl nebo byl po kozen jin m zp sobem nebo pokud nefunguje spr vn Nepokou ejte se opravit vadn v robek sami proto e by to mohlo v st k razu elektrick m proudem Po kozen 4 P i pou v n v okol d t bu t...

Page 23: ...Nikdy nenech vejte produkt p ipojen ke zdroji nap jen bez dozoru I kdy je pou v n na kr tkou dobu p eru eno vypn te jej ze s t odpojte nap jen 18 Chl b se m e sp lit proto nepou vejte topinkova v bl...

Page 24: ...ek 1 a zatla te p ku 5 dol do zaji t n polohy Uzam en je mo n pouze pokud je nap jec kabel p ipojen do z suvky POU V N ZA ZEN Ochrana ivotn ho prost ed Kart n odevzdejte do sb ru Polyetyl nov s ky PE...

Page 25: ...te numai de c tre profesioni ti autoriza i Repara ia care a fost f cut incorect poate provoca situa ii periculoase pentru utilizator 7 Nu pune i niciodat cablul de alimentare fi a sau ntregul dispozit...

Page 26: ...pentru coc 9 Depozitare cabluri n partea de jos NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Asigura i v c priza are o conexiune la mas adecvat 2 nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat rula i l f r produse...

Page 27: ...27 9 1 RCD 30 mA 6 8 2 4 3 220 240V 50 60Hz 5 8 8 7 GR...

Page 28: ...28 10 11 12 13 CR3219 20 3 5 2 3 14 6 15 18 5 17 1 2 3 19 21 3 8 3 8 4 STOP 5 6 1 2 3 7 8 9 4 22 8 16...

Page 29: ...BEZPE NOSTN PODMIENKY D LE IT POKYNY PRE BEZPE NOS POU ITIA SI PRE TAJTE POZORNE A DODR IAVAJTE BUD CE INFORM CIE Z ru n podmienky sa l ia ak je pr stroj pou van na komer n ely 2 V robok sa m pou va i...

Page 30: ...ajte iadne predmety 15 Nepou vajte hriankova s mokr mi rukami 16 Po as prev dzky sa plastov prvky pr stroja zahrievaj 7 Nap jac k bel z str ku alebo cel zariadenie nikdy ned vajte do vody Produkt nikd...

Page 31: ...evanie drdolov 9 lo n priestor na n ru v spodnej asti VAROVANIE Stla en m tla idla STOP 4 sa preru cyklus opekania a chlieb sa uvo n 6 Mrie ka 8 sl i na ohrievanie eml a croissantov ktor sa nezmestia...

Page 32: ...32 1 6 RCD 30 mA 9 3 220 240V 50 60Hz 8 5 8 8 4 7 2 MK M...

Page 33: ...33 11 16 17 12 1 2 3 20 19 CR3219 13 1 14 10 15 18 21 3 8 3 8 22 8 4 5 6 7 8 9 2 3 5 1 1 6 3 5 2 3 6 4...

Page 34: ...34 1 3 2 4 2 5 220 240V 50 60Hz 650 750W 900W 3 2 1 5 3 STOP 4 6 8 1 3 1 5 7 7 7 4 5 8 6 6 PE 1 RCD 30 3 50 60 240 220 2 4 5 8 8 AR...

Page 35: ...35 6 7 8 10 16 11 14 22 8 9 13 21 8 3 8 3 12 20 15 17 19 18...

Page 36: ...da koristite oko djece Ne dopustite djeci da se igraju s proizvodom Ne dopustite djeci ili ljudima koji ne poznaju ure aj da ga koriste bez nadzora 5 UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starij...

Page 37: ...te en proizvod treba okrenuti na mjesto profesionalnog servisa radi zamjene kako bi se izbjegle opasne situacije 12 Ne dopustite da kabel visi preko ivice broja a ili da dodiruje vru e povr ine 20 Ur...

Page 38: ...Ne po injte koristiti ure aj bez hljeba smje tenog u utorima KORI ENJE URE AJA I ENJE I ODR AVANJE 2 Prije prvog kori tenja ure aja pokrenite ga bez ikakvih proizvoda nekoliko minuta Okrenite dugme 3...

Page 39: ...onyoknak mint a k zvetlen napf ny vagy az es stb Soha ne haszn lja a term ket nedves k r lm nyek k z tt A garanci lis felt telek elt r ek ha az eszk zt kereskedelmi c lokra haszn lj k 8 Rendszeresen e...

Page 40: ...alatt llnak vagy utas t st kapnak a biztons gos haszn latr l s meg rtik az ebb l fakad kock zatokat A 3 8 ves gyermekek nem tudj k csatlakoztatni az eszk zt m k dtetni tiszt tani vagy karbantartani 22...

Page 41: ...pset ja henkil t joilla on heikentyneet fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt tai henkil t joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta vain heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa...

Page 42: ...correct werkt Probeer het defecte product niet zelf te repareren dit kan tot elektrische schokken leiden Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te laten rep...

Page 43: ...a sen k yt st vain kun se on normaalissa k ytt asennossaan heit valvotaan tai opastetaan turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t siit aiheutuvat riskit 3 8 vuotiaat lapset eiv t voi kytke laitetta k ytt...

Page 44: ...hdistamista ett se on irrotettu pistorasiasta l k yt puhdistukseen h yrypuhdistuskoneita 2 l koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin Virtal hde 220 240V 50 60Hz Kantakaamme huolta ymp rist...

Page 45: ...nts die niet in sleuven 1 passen 4 STOP knop 5 Hendel 6 Opwarmknop 2 Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT TOASTER CR3219 5 Haal de stekker uit...

Page 46: ...nicu 4 Budite oprezni kada koristite oko djece Ne dopustite djeci da se igraju s proizvodom Ne dopustite djeci ili ljudima koji ne poznaju ure aj da ga koriste bez nadzora 5 UPOZORENJE Ovaj ure aj sm...

Page 47: ...nalazi u utorima 20 Ure aj nije dizajniran za rad s vanjskim planerom ili odvojenim sustavom daljinskog upravljanja samo ovla teni serviseri Popravak koji je pogre no izveden mo e uzrokovati opasne si...

Page 48: ...a lampica pored gumba Vrijeme nazdravljanja smanjit e se za podgrijavanje 1 Prije i enja ure aja provjerite je li isklju en Za i enje nemojte koristiti strojeve za i enje parom 4 Ladicu za mrvice 2 re...

Page 49: ...49 13 14 16 8 9 8 6 10 11 7 12 15 18 17...

Page 50: ...50 20 4 5 CR3219 19 7 8 9 1 1 6 3 2 3 3 1 5 4 5 2 1 4 5 6 21 3 8 3 8 6 1 2 3 1 22 8 3 5 2 3 6 8 1 2 3 4 2 5 5 3 1 8 6 6 4 7 7 7...

Page 51: ...ka z napako ne posku ajte popravljati sami ker lahko povzro i elektri ni udar Po kodovano napravo vedno obrnite na strokovno servisno mesto da jo popravite Vsa popravila lahko opravijo samo poobla eni...

Page 52: ...o anja samodejnega spro anja po izteku asa napravo izklju ite iz omre ja po akajte da se ohladi toaste pa odstranite z lesenimi pripomo ki 16 Med delovanjem se plasti ni elementi naprave segrejejo 2 P...

Page 53: ...naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto ker vsebovane v napravo nevarne elemente lahko predstavljajo nevarnost za okolje Elektri na naprava je treba vrniti kakor da se omeji njegovo ponovno u...

Page 54: ...uso viene interrotto per un breve periodo spegnerlo dalla rete scollegare l alimentazione persona responsabile della loro sicurezza oppure se sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e sono...

Page 55: ...zione collegato alla presa di corrente ATTENZIONE il pane rimane caldo per un po dopo il completamento del ciclo di tostatura UTILIZZO DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE La pressione del pulsante STOP 4 inter...

Page 56: ...du slukke for den fra netv rket tage str mmen ud 5 ADVARSEL Denne enhed kan bruges af b rn over 8 r og personer med nedsat fysisk sensorisk eller mental evne eller personer uden erfaring eller kendska...

Page 57: ...knap 5 H ndtag 6 Genopvarm knap 3 Skub h ndtaget 5 ned indtil det blokeres Det er normalt at det afgiver lidt r g i starten efter 2 3 minutter er enheden klar til brug 4 S t ikke store skiver br d met...

Page 58: ...TA 5 Vent efter et par minutter indtil enheden t rrer helt inden n ste brug Str mforsyning 220 240V 50 60Hz Effekt 650 750W Af hensyn til milj et Venligst overf r papemballage til affaldspapir H ld po...

Page 59: ...59 20 16 12 21 3 8 3 8 10 11 15 8 14 18 7 9 13 19 17...

Page 60: ...60 22 8 CR3219 8 6 6 2 5 2 1 4 5 3 5 2 3 4 2 1 3 1 6 5 4 STOP 5 6 1 2 3 7 7 7 2 3 4 3 1 5 5 3 STOP 4 6 8 1 1 1 7 8 9 3 6 220 240 50 60 900 650 750 PE...

Page 61: ...61 3 220 240 50 60 4 6 1 30 7 8 2 5 8 8 9 SR...

Page 62: ...62 20 22 8 14 18 21 3 8 3 8 11 13 12 15 17 CR3219 10 16 19 1 6 3 5 2 3 4 5 6 1 1 6 3 5 1 2 3 4 7 8 9 2 1 2 3...

Page 63: ...arenhet eller kunskap om enheten endast under verinseende av en person som r ansvarig f r deras s kerhet eller om de instruerades om s ker anv ndning av enheten och r medvetna om farorna med dess anv...

Page 64: ...inte sladden h nga ver b nkens kant eller vidr ra heta ytor 14 Placera inga f rem l i bruna h l 13 L mna aldrig produkten ansluten till str mk llan utan tillsyn ven om anv ndningen avbryts en kort stu...

Page 65: ...ppv rmning av bullar och croissanter som inte passar i slitsar 1 2 Se till att br dskivornas tjocklek g r att de kan placeras i slitsar 1 7 Avfrostningsknappen 7 r att avfrosta det frysta br det och r...

Page 66: ...66 2 RCD 30 mA 5 8 8 6 4 8 9 7 3 220 240V 50 60Hz 12 11 10...

Page 67: ...67 6 1 2 3 CR3219 7 8 9 14 4 5 3 5 2 3 20 19 21 3 8 3 8 1 1 6 3 2 3 13 22 8 4 STOP 5 6 17 16 1 18 15 2 1 3 1 5 4 5...

Page 68: ...68 4 2 7 7 7 220 240V 50 60Hz 5 3 1 5 8 6 6 3 900W STOP 4 6 8 1 650 750W 2...

Page 69: ...pii dokumentu zakupu Gwarancja nie wy cza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych WARUNKI GWARANCJI obowi zuj na terenie Rzeczpospolitej Polskiej W przypadku wymiany rzecz...

Page 70: ...mieniem 220 240V 50 60Hz 14 Nie wolno wk ada do kom r opiekaj cych adnych przedmiot w OG LNE WARUNKI BEZPIECZE STWA WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U YTKOWANIA PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ...

Page 71: ...zarumienione wyreguluj stopie zarumienienia obracaj c pokr t o 3 i powt rz cykl sprawdzaj c stopie zarumienienia czy nie ma potrzeby zatrzymywania podgrzewania chleba 4 Po zako czeniu cyklu opiekania...

Page 72: ...z n t hl k siz istifad si il ba l t limatland r l bsa v onun istismar il ba l t hl k l rd n x b rdard rlarsa U aqlar cihazla oynamamal d r Cihaz n t mizl nm si v saxlanmas 8 ya dan yuxar olmad qda v b...

Page 73: ...v ya elektrik sobas v ya qaz sobas kimi m tb x cihazlar n n z rin v ya yax n na qoymay n 1 r k n yuvalar 2 Q r nt qab 3 D ym pe kar xidm t yerin evirin B t n t mir i l ri yaln z s lahiyy tli xidm t m...

Page 74: ...t qab 2 m nt z m olaraq quru par a il t mizl nm lidir 6 Cihaz yuvalar n i risind r k olmadan istifad etm y ba lamay n il n tic l n bil r 2 Cihaz he vaxt suya v ya h r hans dig r mayel r bat rmay n 5 T...

Page 75: ...AL BLENDER CR 4615 HAIR DRYIER CR 2261 ELECTRIC KETTLE CR 1292 HEATING UNDERBLANKET CR 7430 HAIR DRYER CR 2256 WASHING MACHINE CR 8054 www camryhome eu MOSQUITO KILLER LAMP CR 7935 OIL FILLED RADIATOR...

Page 76: ...it n hradn d ly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci kontaktujte p mo prodejce kter tenku vystavil RU Dac dori i s cump ra i piese de schimb sau s face i vreo reclama ie v rug m s contacta i direct v nz...

Reviews: