background image

18. 

Naudoti

 

tik

 

originalius

 

priedus

kurie

 

pateikiami

 

komplekte

 

kartu

 

su

 

plakikliu

.

19. 

Nenaudoti prietaiso, kuris nukrito ar kitaip buvo pažeistas.

20. 

Neuždengti korpuse esančių vėdinimo angų, kai prietaisas veikia.

21. 

Korpusui

 

plauti

 

nena

udoti agresyvių ploviklių, galinčių nuplauti ant prietaiso esančius 

informacinius grafinius simbolius, pvz., žymenis, įspėjamuosius ženklus ir pan

22. 

Niekada nenaudoti prietaiso karštam aliejui ar riebalams (karštiems produktams) 

maišyti.

23. 

Neimti

 

prietaiso

 

d

rėgnomis rankomis.

24. 

Nenaudoti prietaiso ledui, kaulams ir kitiems kietiems produktams smulkinti ar 

riešutams ir kavai malti.

25. 

Nekišti rankų ar daiktų į indą, kuriame maišoma.

26. 

Būtina paisyti prietaiso nepertraukiamo veikimo trukmės apribojimo iki 50 sekundžių. 

Jeigu prietaisas nepertraukiamai naudojamas 50 sekundžių, vėl jį galima įjungti po 4 
minučių. Jeigu prietaisas naudojamas ilgiau nei nurodytas nepertraukiamo veikimo trukmės 
apribojimas ar nepaisoma pertraukų, galima nepataisomai sugadinti variklį. Jeigu prietaisas 
užblokuojamas prieš jį valant, išjungti iš tinklo.

27. 

Prieš pirmą kartą naudojant prietaisą gerai nuplauti ir išdžiovinti (žr. valymas ir 

konservavimas).

PRIETAISO APRAŠYMAS (1 PIEŠ.)

A1

Jungikliai

 

greitis

 

A2

)

 Rankena

 

II

 

greitis

B

Korpusas

 (

variklis

C

Smulkintuvas

 (

nuimama

 

dalis

)

PRIETAISO

 

NAUDOJIMAS

Rankinis plakiklis skirtas sriuboms, padažams, kūdikių maisteliui ruošti ir gėrimams bei pieno kokteiliams maišyti.

1. 

Smulkintuvo antgalį (1 pieš. C) užmauti ant plakiklio variklio dalies (1 pieš. B) 

spauda

 užblokuojama.

2. 

Antgalį įkišti giliai į indą su maišomais produktais ir įjungti plakiklį paspaudus 

I greičio 

(1 pieš. A1) arba 

I greičio (1 pieš. A2) 

mygtuką .

3. 

Smulkintuvu

i (1 pieš. C) nuimti nuo plakiklio variklio dalies pasukti ją kairėn ir ištraukti iš jungties.

VALYMAS

 

IR

 

KONSERVAVIMAS

1. 

Nešvarų variklio dalies (1 pieš. B) korpusą nuvalyti drėgnu skudurėliu ir nusausinti.

2. 

Smulkintuvą (1 pieš. C) galima plauti vandenyje (naudojant ir ploviklio), paskiau nusausinti skudurėliu arba palikti, kad išdžiūtų. Taip 

pat leidžiama plauti indaplovėje.

3. 

Peiliukų nevalyti plikomis rankomis. Valyti šepetėliu.

4. 

Kai kurios daržovės, pvz., morkos, gali palikti ant prietaiso spalvotų nešvarumų.

Tokiems nešvarumams pašalinti naudoti augaliniame aliejuje sudrėkintą skudurėlį.
DĖMESIO: Saugoti plakiklio variklio dalį (1 pieš. B), kad nesušlaptų. Neplauti indaplovėje, po tekančiu vandeniu. Prieš pradedant valyti 
ištraukti kištuką iš lizdo.

TECHNINIAI

 

DUOMENYS

Galia

3

00

 

W

Maitinimo įtampa: 230 V ~ 50 Hz 
Leidžiama nepertraukiamo veikimo trukmė: 50 s 
Pertraukos prieš kitą naudojimą trukmė: 4 min.

14

Rūpinantis aplinka.

 

Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą.

 

Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą 

konteinerį. Susidėvėjusį prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos 
medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir 
panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. 

Nemesti

 

p

rietaiso į buitinių atliekų konteinerį!

Summary of Contents for CR 4614

Page 1: ...CR 4614 GB F mode d emploi E manual de uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend PL instrukcja obs ugi user manual D bedienungsanweisung...

Page 2: ...2 A1 A2 B C 2 3...

Page 3: ...ngers associated with its operation Children should not play with the device Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these...

Page 4: ...ear water and dry them Do not place them in the dishwasher 5 Do not clean with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish of the appliance TECHNICAL DATA Power 300W Voltage...

Page 5: ...arbeitet sollte es nicht benutzt werden Das Ger t darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromsto es besteht Ein besch digtes Ger t in einem spezialisierten Service z...

Page 6: ...im Wasser waschen auch mit Zusatz von Sp lmittel n chstens trocken wischen oder zum Trocknen lassen Waschen in der Sp lmaschine ist zul ssig 3 Den Messer mit blo en H nden nicht reinigen Zum Reinigen...

Page 7: ...ns d humidit lev e salle de bain mobile homes humides 9 V rifier p riodiquement l tat du cordon d alimentation Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre chang par un service de r paration...

Page 8: ...xeur image 1 C sur le bloc moteur image 1 B en le pressage vers la droite jusqu ce qu il soit bloqu 2 Plonger le pied mixeur dans un r cipient rempli d ingr dients mixer et allumer l appareil en appuy...

Page 9: ...es el equipo sin ayuda porque hay riesgo de par lisis El equipo da ado debe ser llevado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su funcionamiento o reparar los da os Todas las reparaciones...

Page 10: ...licores y batidos de leche 1 Montar la cuchilla picadora dib 1 C encima del cuerpo de motor dib 1 B de la batidora y prensa hasta bloquearla 2 Introducirla hasta el fondo del recipiente lleno de produ...

Page 11: ...o As crian as n o devem brincar com o presente aparelho A limpeza e conserva o do aparelho n o devem ser realizadas por crian as a n o ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigil...

Page 12: ...causa de deteriora o irrevers vel do motor Em caso de bloqueio do dispositivo antes de limpar deve se deligar da rede el trica Antes da primeira utiliza o o dispositivo deve se limpar e secar cuidados...

Page 13: ...ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams aisti su prietaisu Neleisti prietais valyti ir pri i r ti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Visada...

Page 14: ...s mai yti 1 Smulkintuvo antgal 1 pie C u mauti ant plakiklio variklio dalies 1 pie B spauda u blokuojama 2 Antgal ki ti giliai ind su mai omais produktais ir jungti plakikl paspaudus I grei io 1 pie A...

Page 15: ...to anas beig m kontaktligzdu pieturot ar roku NERAUJIET aiz str vas vada 7 Neatst jiet ier ci pievienotu elektropadeves t klam bez uzraudz bas 8 Neiegremd jiet str vas vadu kontaktdak u k ar pa u ier...

Page 16: ...z ier ces motora 1 z m B un prese l dz tas ir piln b nofiks jies 2 Uzlieciet miksera trauku kas piepild ts ar sasmalcin anai paredz tajiem produktiem un iesl dziet mikseri piespie ot I truma pogu 1 z...

Page 17: ...b j relevalve all 6 P rast seadme kasutamist v ta alati pistik pistikupesast v lja hoides sealjuures pistikupesast kinni RA t mba kunagi toitejuhtmest 7 ra j ta pistukepessa sissel litatud seadet ilma...

Page 18: ...se ja kuivata seade hoolikalt vaata puhastamine ja konserveerimine SEADME KIRJELDUS joon 1 A1 I kiirusastme nupp A2 II kiirusastme nupp B Korpus mootor C Peenestaja eemaldatav osa SEADME KASUTAMINE K...

Page 19: ...on by wymieniony przez specjalistyczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia 9 Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub je li zosta o upuszczone lub uszkodzone w jakikolwi...

Page 20: ...h produkt w lub do mielenia orzech w i kawy 24 Nie wk ada r k ani sztu c w do pojemnika w trakcie miksowania 25 Nale y przestrzega czasu pracy ci g ej urz dzenia 50 sekund Po ci g ej pracy 50 sekund c...

Page 21: ...czonej w oleju ro linnym UWAGA Chroni cz silnikow miksera rys1 B przed zamoczeniem Nie my w zmywarce nie p uka pod bie c wod Przed przyst pieniem do czyszczenia wyj wtyczk z gniazdka DANE TECHNICZNE...

Page 22: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Page 23: ...11 Shaver CR102 Ionic hair brush CR2017 Halogen oven CR6305 Retro radio CR1103 Steam mop CR7004 Kitchen scale Cr107 Electric oven CR111 www camryhome eu Mini fridge CR8062 Hand blender CR4606 Citrus j...

Page 24: ...midifier CR 7952 Auto flip clock CR 1131 CD MP3 player boombox CR 1123 Air conditioner CR 7902 Turntable with radio CR 1113 Air dehumidifier CR 7903 www camryhome eu Air fryer CR 6306 Blender with gri...

Reviews: