40
takk for at du valgte denne infrarøde varmeovnen fra
Campingaz
®
.
Denne bruksanvisningen gjelder den infrarøde var-
meovnen:
IR 5000 - IR 5000 Thermo - IR 5000 Turbo
A - GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
- Bruk og vedlikehold av apparatet må utføres i samsvar
med gjeldende regler og forskrifter.
- Les denne bruksanvisningen før du tar apparatet i
bruk.
- Dette apparatet skal ikke brukes i høyblokker, i kjellere,
på bad eller soverom.
- Bruk apparatet kun på steder med god lufttilførsel.
- Apparatet må ikke benyttes i ferie-kjøretøy, slik som
campingvogner eller bobiler.
- Apparatet må ikke installeres nær vegger, møbler, veg-
gtepper, forheng, gardiner, sengetøy eller annet lettan-
tennelig materiale. Grunnet brannfaren er det strengt
forbudt å dekke til apparatet.
- Apparatet må alltid være vendt mot midten av rommet.
- Ikke benytt apparatet nærmere enn 50 cm fra vegg eller
brennbare gjenstander.
- Ikke dekk til eller blokker hullene i luftinntaket plassert
nederst, foran eller på toppen av ovnen
- Ikke bruk ovnen uten å ha montert hjulene. Bruken av
anordningen uten hjul kan være farlig for mennesker.
- Gass-slangen skal skiftes ut når utløpsdatoen er pas-
sert eller når den er skadet eller får sprekker på over-
flaten.
B - MONTERING Av HJULENE
Monter de 4 hjulene på bunnen av apparatet ved hjelp av
nøkkelen til dette formålet. (Se fig.1)
C - INSTALLERING
vIKTIG
Denne bruksanvisningen er laget for at du skal kunne
bruke ditt Campingaz
®
-apparat på en riktig måte og i
full trygghet.
Les bruksanvisningen for å bli kjent med apparatet, før
du kobler til gassbeholderen.
Følg instruksene i bruksanvisningen.
apparatet skal tilkobles via en trykkregulator og en
bøyelig slange. Hør med forhandleren.
Dersom instruksene ikke følges, kan det medføre
fare for brukeren og de personene som befinner seg
nærheten.
ta vare på bruksanvisningen slik at du kan slå opp i
den ved behov.
apparatet er justert fra fabrikken for bruk med butan via
en egnet trykkregulator og slange.
Under bruk må apparatet holdes borte fra lettantenne-
lig materiale.
Ikke bruk et apparat som har en lekkasje, som virker
dårlig eller som er forringet. ta det med til forhandle-
ren, som kan henvise til nærmeste servicesenter.
Forsøk aldri å endre på apparatet, eller å bruke det til
ting det ikke er ment for.
C - 1 - ventilasjon av rommet:
Dette apparatet er en infrarød varmeovn beregnet på bruk
i lokaler med tilstrekkelig utluftning.
Ved en korrekt utluftning vil avfallsgassene ved forbren-
ningen evakueres og luften, som er nødvendig for
forbrenningen, fornyes.
apparatet må ikke installeres i et rom med et volum på
under 82m³ for dagligstuer og 41m³ for andre rom.
Ventilasjonsåpningene for luftfornyelse må ikke være
på under 103 cm² sammenlagt, og være noenlunde likt
fordelt mellom den øvre og den nedre delen av rommet.
en sikkerhetsanordning vil stenge gasstilførselen slik at
apparatet slukkes dersom de normale ventilasjonsvilkåre-
ne ikke oppfylles.
C - 2 - Gassbeholder og trykkregulator:
Dette apparatet er beregnet for bruk av butan- eller pro-
panbeholdere på 11-15 kg utstyrt med en egnet trykkre-
gulator (se gasser og brukstrykk side 3).
Bruk kun den type gass som anbefales av fabrikanten.
I Frankrike, Belgia, Storbritannia og Irland er det
strengt forbudt å bruke noen annen gass enn butan.
For montering av trykkregulatoren, følg instruksene i bruk-
sanvisningen for denne.
tilkobling eller utskiftning av beholder må alltid gjøres
på et sted med god utluftning, og aldri i nærheten av en
flamme, gnist eller annen varmekilde.
C - 3 - Gass-slangen:
Frankrike:
apparatet skal brukes med en slange utstyrt med en
gjenget mutter G 1/2 til å skru på apparatet, og en gjenget
mutter M 20x1,5 til å skru på trykkregulatoren. (Standard
XP D 36-112).
Slangen skal være 0,5m lang. Den må skiftes ut dersom
den er beskadiget, eller viser tegn til sprekker. Ikke dra i
slangen eller vri på den. Hold slangen på avstand fra alle
deler som kan bli varme.
Montering av gass-slangen, muttere G 1/2 og M 20x1,5
(Standard XP D 36-112) (se fig. 2 og 3):
- Sjekk tettheten ved å følge instruksene i avsnitt D-2.
Sveits, Tyskland og Østerrike:
til dette apparatet skal det benyttes en DIN-slange av en
kvalitet egnet for bruk av butan eller propan.
Lengden på slangen må være 0,5m. Den må skiftes ut
hvis den er beskadiget eller viser tegn til sprekker. Ikke
dra i slangen eller vri på den. Hold slangen på avstand fra
alle deler som kan bli varme.
tilkobling av slangen: for å koble slangen til tilslutningen
på apparatet strammes slangens mutter godt til, men uten
å overdrive, med 2 passende skiftenøkler:
- en 14 mm nøkkel for å holde fast tilslutningen
på apparatet.
- en 17 mm nøkkel for å stramme slangens mut-
ter.
Koble den andre enden av slangen til tilslutningen på
trykkregulatoren.
- Sjekk tettheten ved å følge instruksene i avsnitt D-2.
Andre land:
apparatet er utstyrt med en gjenget tilslutning. til appara-
tet skal det benyttes en slange av en kvalitet som er egnet
for bruk av butan eller propan, og som er i samsvar med
de gjeldende nasjonale forskrifter (BS, UNI, UNe, osv...).
Lengden på slangen må være 0,5m. Den må skiftes ut
hvis den er beskadiget eller viser tegn til sprekker. Ikke
dra i slangen eller vri på den. Hold slangen på avstand fra
alle deler som kan bli varme.
- Sjekk tettheten ved å følge instruksene i avsnitt D-2.
M 20x1,5
trykkregulatoren
G 1/2
apparatet
sort
NO
Summary of Contents for IR 5000
Page 2: ...2 3 4 A B fig 6 fig 5 fig 4 5 7 502 67 57 5 785 2 67 57 IR 5000 TURBO 67 57 5...
Page 55: ...55 NOTES...
Page 56: ......
