Campingaz CR 5000 PLUS THERMO Instructions For Use Manual Download Page 8

1

Specifications for Spain

Heat input : 3,05 kW

Gas flow : G30 = 222 g/h / G31 = 218 g/h

Cat I

3+  

G30/G31  28-30 / 37 mbar

Gas and pressure : 

Butano 28-30 mbar (G30) / Propano 37 mbar (G31)

NOTE:

 

Unless otherwise specified, following generic 

terms “appliance / unit / product / equipment / device” 

appeared in this instruction manual all refer to the product 

“CR 5000 PLUS THERMO”.

Thank  you  for  choosing  this  Campingaz

®

  catalytic 

heater. 
This  operating  handbook  is  common  to  the  following 

appliances: 

CR 5000 PLUS THERMO

A - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 

This appliance must be used and serviced in 

accordance with the regulations and standards in 

force.

- Please read this handbook before using your 

appliance.

- This appliance should not be used in high rise 

flats, in basements, bathrooms or bedrooms.

-  Only use this appliance in a well ventilated room.

- This appliance should not be used in leisure 

vehicles such as caravans and camping-cars.

- This appliance should not be installed in the 

vicinity of walls, pieces of furniture, hangings, 

curtains, bedding items and other inflammable 

materials. To prevent fire hazards, it is strictly 

forbidden to cover the appliance.

- This appliance should always be directed to the 

centre of the room.

-  Do not use your heater less than 50 cm from a wall 

or combustible object.

- Do not cover or block the holes of the air intake 

positioned at the bottom, front or top of the appliance.

-  Do not use the appliance without having fitted the 

wheels. The use of the device without wheels can 

be dangerous for people.

-  The gas hose should be replaced when the expiry 

date is passed or whenever it is damaged or 

develops surface cracks.

B - ASSEMBLING THE WHEELS

It  is  compulsory  to  fit  the  4  wheels  on  the  bottom  of 

the device before using the appliance. Use a spanner 

13 (see fig. 1).

C - SETTING TO SERVICE 
IMPORTANT

This operating handbook is intended for enabling you 

to correctly and safely use your Campingaz

®

 appliance.

Refer to the handbook to familiarise yourself with the 

appliance before connecting the gas bottle.

Comply with this operating handbook instructions.

This  appliance  must  be  connected  using  a  pressure 

reducing valve and a hose. Call your vendor.

Non  conformance  with  these  instructions  may  be 

dangerous for the user and his environment.

Permanently keep this handbook in a safe place so as 

to refer to it when needed. 

This  appliance  is  preset  in  factory  to  operate  with 

butane  using  appropriate  pressure  reducing  valve 

and hose. 

In  operation,  this  appliance  must  be  held  away  from 

inflammable materials.

Do  not  use  a  leaking,  malfunctioning  or  damaged 

appliance. Return it to your vendor who will give you 

the address of the nearest dealer.

This appliance should never be modified nor used in 

applications for which it is not designed.

C - 1 - VENTILATING THE ROOM:

This  appliance  is  a  catalytic  combustion  heater 

designed to be used in a sufficiently ventilated room.

A  suitable  ventilation  makes  it  possible  to  exhaust 

combustion residues and renew the combustion air.

The  appliance  should  not  be  installed  in  a  room  the 

volume of which is less than 61 m

3

 for living-rooms and 

30.5 m

3

 for other rooms.

Air  renewal  ventilation  area  should  not  be  less  than 

77  cm²  evenly  distributed  between  room  upper  and 

lower levels.
A safety device will shut off the gas, thus extinguishing 

the  appliance  if  normal  ventilation  conditions  are  not 

met.

C - 2 - GAS BOTTLE AND PRESSURE REDUCING 

VALVE:

This  appliance  is  designed  to  operate  with  11  Kg  to 

15  Kg  Butane  or  Propane  gas  bottles  fitted  with  an 

adequate pressure reducing valve.

Only use the type of gas stipulated by the manufacturer.
To install the pressure reducing valve, follow pressure 

reducing valve operating handbook instructions.
To connect or replace the bottle, always operate in a 

well-ventilated  place,  never  in  presence  of  a  flame, 

spark or heat source.

C - 3 - GAS HOSE:

The appliance is fitted with a ringed end-piece. Il must 

be used with a hose the quality of which shall comply 

with  the  use  of  butane  or  propane  gas  and  with  the 

national regulations in force (BS, UNI, UNE, etc....).

The hose shall be 0.50 m long. It shall be replaced if 

it  appears  to  be  damaged  or  cracked.  Do  not  pull  or 

twist the hose. Keep it away from parts that are likely 

to get heated.

-  Check  tightness  in  compliance  with  indications  of 

paragraph D-2.

D - CONNECTING THE GAS BOTTLE

If  an  empty  bottle  is  in  place,  read  paragraph 

G-”Removing or replacing gas bottle”.
To  install  or  remove  a  gas  bottle,  always  operate 

in  a  well-ventilated  place  and  never  in  presence 

of a flame, spark or heat source (cigarette, electric 

appliance, etc.).

- Open appliance rear plate (fig. 1 item 3).

Note: If the appliance is new, remove the plastic cable 

tie (figure 1 number 4), lift and remove rear plate (3).

Do Not Print This Page.

- This appliance should not be used in high rise 

- This appliance should not be used in high rise 

flats, in basements, bathrooms or bedrooms.

flats, in basements, bathrooms or bedrooms.

-  Only use this appliance in a well ventilated room.

-  Only use this appliance in a well ventilated room.

- This appliance should not be used in leisure 

- This appliance should not be used in leisure 

vehicles such as caravans and camping-cars.

vehicles such as caravans and camping-cars.

- This appliance should not be installed in the 

- This appliance should not be installed in the 

vicinity of walls, pieces of furniture, hangings, 

vicinity of walls, pieces of furniture, hangings, 

curtains, bedding items and other inflammable 

curtains, bedding items and other inflammable 

materials. To prevent fire hazards, it is strictly 

materials. To prevent fire hazards, it is strictly 

Do Not Print This Page.

Do Not Print This Page.

Do Not Print This Page.

Only use the type of gas stipulated by the manufacturer.

Only use the type of gas stipulated by the manufacturer.

To install the pressure reducing valve, follow pressure 

To install the pressure reducing valve, follow pressure 

reducing valve operating handbook instructions.

reducing valve operating handbook instructions.

To connect or replace the bottle, always operate in a 

To connect or replace the bottle, always operate in a 

well-ventilated  place,  never  in  presence  of  a  flame, 

well-ventilated  place,  never  in  presence  of  a  flame, 

spark or heat source.

spark or heat source.

The appliance is fitted with a ringed end-piece. Il must 

The appliance is fitted with a ringed end-piece. Il must 

be used with a hose the quality of which shall comply 

be used with a hose the quality of which shall comply 

with  the  use  of  butane  or  propane  gas  and  with  the 

with  the  use  of  butane  or  propane  gas  and  with  the 

Do Not Print This Page.

Only For Reference!

vehicles such as caravans and camping-cars.

vehicles such as caravans and camping-cars.

- This appliance should not be installed in the 

- This appliance should not be installed in the 

vicinity of walls, pieces of furniture, hangings, 

vicinity of walls, pieces of furniture, hangings, 

curtains, bedding items and other inflammable 

curtains, bedding items and other inflammable 

materials. To prevent fire hazards, it is strictly 

materials. To prevent fire hazards, it is strictly 

forbidden to cover the appliance.

forbidden to cover the appliance.

- This appliance should always be directed to the 

- This appliance should always be directed to the 

-  Do not use your heater less than 50 cm from a wall 

-  Do not use your heater less than 50 cm from a wall 

Only For Reference!

Only For Reference!

Only For Reference!

well-ventilated  place,  never  in  presence  of  a  flame, 

well-ventilated  place,  never  in  presence  of  a  flame, 

spark or heat source.

spark or heat source.

C - 3 - GAS HOSE:

C - 3 - GAS HOSE:

The appliance is fitted with a ringed end-piece. Il must 

The appliance is fitted with a ringed end-piece. Il must 

be used with a hose the quality of which shall comply 

be used with a hose the quality of which shall comply 

with  the  use  of  butane  or  propane  gas  and  with  the 

with  the  use  of  butane  or  propane  gas  and  with  the 

national regulations in force (BS, UNI, UNE, etc....).

national regulations in force (BS, UNI, UNE, etc....).

The hose shall be 0.50 m long. It shall be replaced if 

The hose shall be 0.50 m long. It shall be replaced if 

Only For Reference!

it  appears  to  be  damaged  or  cracked.  Do  not  pull  or 

it  appears  to  be  damaged  or  cracked.  Do  not  pull  or 

twist the hose. Keep it away from parts that are likely 

twist the hose. Keep it away from parts that are likely 

Only For Reference!

Summary of Contents for CR 5000 PLUS THERMO

Page 1: ...IONES DE EMPLEO WL0001300625 4010070780 ECN0047707 A APPLICATION DES GAZ 219 Route de Brignais BP 55 69563 Saint Genis Laval France CR 5000 PLUS THERMO Este producto no es adecuado para calefacción primaria ES ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...n caso de que sea necesario Este aparato se ha fabricado para funcionar con butano por medio de un regulador de presión y un tubo flexible apropiado Durante su utilización este aparato tiene que estar alejado de materiales inflamables No utilizar ningún aparato que tenga fugas que funcione mal o que se encuentre deteriorado Llevarlo a su revendedor quien le indicará el servicio posventa más cercan...

Page 4: ...il y reciclarse o desecharse de manera adecuada Las pilas no deben desecharse junto con los residuos domésticos sino que deben llevarse a un centro de recolección acorde punto verde etc Consulta las medidas de tu ayuntamiento Nunca deseches pilas en la naturaleza No intentes quemarlas la presencia de ciertas sustancias Hg Pb Cd Zn Ni en las pilas usadas puede resultar peligrosa para el medioambien...

Page 5: ...arato fig 4 marca B y retirar el depósito de su compartimiento evitando provocar una tracción o una torsión del tubo flexible Desconectar el regulador de presión del depósito de gas Proceder al montaje del nuevo depósito de gas y a la prueba de estanqueidad como se indica en los párrafos D 1 y D 2 H ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO 1 Aparato Cuando el aparato no se utiliza se le tiene que cubrir y pon...

Page 6: ...oto no se enciende Causas probables remedios Anomalías Mala llegada del gas Regulador de presión no funciona Comprobar si hay gas en el depósito Comprobar si hay gas en el depósito Comprobar la conexión del tubo Ver el S P V Depósito nuevo Dejar funcionar y el fallo desaparecerá Ver el S P V Piloto tapado Ver el S P V ...

Page 7: ...47707 A APPLICATION DES GAZ 219 ROUTE DE BRIGNAIS BP 55 69563 SAINT GENIS LAvAL FRANCE CR 5000 PLUS THERMO This product is not suitable for primary heating purposes GB Do Not Print This Page Do Not Print This Page Only For Reference Only For Reference ...

Page 8: ... ventilated place and never in presence of a flame spark or heat source cigarette electric appliance etc Open appliance rear plate fig 1 item 3 Note If the appliance is new remove the plastic cable tie figure 1 number 4 lift and remove rear plate 3 Do Not Print This Page This appliance should not be used in high rise Do Not Print This Page This appliance should not be used in high rise flats in ba...

Page 9: ...it is necessary to repeat the ignition procedure several times until the safety pilot burner lights up During appliance operation the safety pilot burner fig 1 mark 2 and fig 6 mark 2 must remain permanently lit in order to ensure correct operation of the atmosphere analyser During the first setting to service operate the appliance at maximum power for at least 15 minutes in order to eliminate the...

Page 10: ...rt Pilot burner clogged Call technical support Do Not Print This Page Install the new gas bottle and carry out a leak test as Do Not Print This Page Install the new gas bottle and carry out a leak test as described under paragraphs D 1 and D 2 Do Not Print This Page described under paragraphs D 1 and D 2 STORAGE SERVICING Do Not Print This Page STORAGE SERVICING When it is not used the appliance s...

Reviews: