background image

9. Firmware-Update

10. Specifications

20

21

ENGLISH

ENGLISH

Satmex 65 plus

Satmex 80 plus

Dish size

65 cm

80 cm

Number of participants

1

Satellite input frequency

10.7 ~ 12.75 GHz

Polarization

Vertical / Horizontal

Frequency band

Ku-Band

Frequency range

10,7 GHz – 12,75 GHz

Antenna gain

35,1 dBi @ 11,8 GHz

 36,8 dBi @ 11,8 GHz

Reception performance

45 dBW

43,5 dBW

Motor

2 axis DC-motor

Angular range Rotation 

380° (20° per second)

Angular range of inclination: 

0° ~ 75° (10° per second)

Programmed satellites

Astra 1 (19,2° East), Astra 2 (28,2° East), Astra 3 (23,5° East),

Hotbird (13° East), Thor (0,8° West), Eutelsat 9 B (9° East) 

Auto-skew

yes

GPS receiver

yes

Input voltage

DC 12 ~ 24 volts, 5 A

DC 12 ~ 24 volts, 10 A

Operating temperature: 

-15° C ~ +50° C

storage temperature

-30° C ~ +70° C

Dish size

66,0 x 71,0 cm (W/H)

77,0 x 85,0 cm (W/H)

Antenna dimensions
(retracted)

66,0 x 20,0 x 87,0 cm 

(W/H/L)

77,0 x 20,0 x 100,0 cm 

(W/H/L)

Antenna weight

12.1 kg

13,3 kg

Dimensions control unit

18,0 x 4,0 x 13,0 mm (W/H/T)

From time to time it may be necessary to update the firmware of the control unit (e.g. 
in case of a frequency change of the satellite operator or a general improvement of the 
control unit).
The current firmware can be found on our homepage

 

www.camping-first.de

Wenn Frequenzänderungen von den Satellitenbetreibern vorgenommen wurden, wird 
die App automatisch aktualisiert. Es wird in der App ein Hinweis erscheinen, dass Sie die 
Antenne updaten sollten.

Achten Sie darauf, dass Sie am Mobilgerät Bluetooth

®

 aktiviert haben und die Antenne 

mit dem Mobilgerät verbunden ist.

Folgen Sie anschließend den Anweisungen in der App.

Note:

Weight and dimensions are not absolute exact values.
Specifications are subject to change without notice.

1.  Copy the firmware file to a suitable USB stick. 

The USB stick should be formatted to FAT32 and 
should not contain any other files.

2.  Make sure that the control unit is turned off at 

the main switch.

3.  Insert the USB stick with the new firmware into 

the USB port on the front panel.

4.  Now switch on the control unit. The control unit 

boots and starts the update process automati-
cally. 

IMPORTANT: Do not switch off the con-

trol unit during the update process to avoid 
possible damage!

5.  After a successful update, the control unit swit-

ches off and restarts automatically. The update 
process is now finished.

9.1 Update via a USB flash drive

9.2 Update via Smartphone or Tablet

Summary of Contents for Satmex 65 plus

Page 1: ...Satmex 65 80 plus Bedienungsanleitung...

Page 2: ...mer zirkulieren k nnen Wenn die Antenne mit Schnee oder Eis bedeckt ist darf das System nicht betrieben werden Es kann sonst zu dauerhaften Sch den am System f hren Die Antenneneinheit die auf dem Fah...

Page 3: ...3 I O Schaltet das Steuerger t in Standby und f hrt die Antenne ein 4 Satellitenliste Zeigt den aktuell gew hlten Satelliten 1 ANTENNA INPUT LNB Eingang f r das LNB Kabel von der Antenne 2 LOOP OUT LN...

Page 4: ...ereiten Sie den Kleber f r die Mon tage vor 2 Tragen Sie nun den Kleber auf die Unterseite des Antennenfu es in Schlangenlinien auf damit der Kleber bis ins Innere gut aush rten kann 3 Setzen Sie nun...

Page 5: ...mmend vom Steuerger t F Verbinder Kabelverschraubung Dichtung 1 2 4 3 Verbindungen auf dem Dach 1 Verbinden Sie das LNB Kabel Nr 1 und das LNB Kabel Nr 2 mit dem F Verbinder 2 Verbinden Sie das Steuer...

Page 6: ...den sind in der Regel keine Skew Einstellungen notwendig Um die Skew Einstellung anzupassen gehen Sie wie folgt vor bersicht der Skew Einstellwerte f r europ ische Hauptst dte 1 L sen Sie die Schraube...

Page 7: ...das der Receiver bzw TV auf dem gew hlten Satelliten eingestellt ist z B Astra 1 19 2 Ost M chten Sie einen anderen Satelliten w hlen gen gt es die p oder q Taste auf dem Bedienteil zu dr cken Den je...

Page 8: ...Wenn der Kopplungsprozess abgeschlossen ist erscheint eine Meldung auf dem Mobilger t 5 Sollte dier Verbindung nicht auto matisch hergestellt werden dr cken Sie die Taste in der App 1 ndert den ausge...

Page 9: ...ust ment die Antenne mit den Pfeilen nach links und rechts f r den Azimut Dre hung oder drehen Sie die Antenne mit den Pfeilen nach oben und unten f r die Elevation Neigung 11 Wenn Sie die App mit dem...

Page 10: ...s Steuerkabel auf der Steuerger teseite und auf der Antennenseite Fehler 7 LED 1 LED 2 LED 3 W hrend des Betriebs wenn die Verbindung zum hinteren Seitenschalter bei 180 Grad unterbrochen wird ODER we...

Page 11: ...g des Steuerger tes Die aktuelle Firmware finden Sie auf unserer Homepage www camping first de Wenn Frequenz nderungen von den Satellitenbetreibern vorgenommen wurden wird die App automatisch aktualis...

Page 12: ...11 Abmessungen 11 Abmessungen 22 23 DEUTSCH DEUTSCH 11 1 Satmex 65 plus 11 2 Satmex 80 plus 870 mm 200 mm 660 mm 710 mm 1000 mm 200 mm 820 mm 850 mm...

Page 13: ...en 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD und 2014 53 EU RED befindet Camping first Satmex 65 plus Artikel Nr 600113 Camping first Satmex 80 plus Artikel Nr 600114 Die Konformit tserkl rung zu diesem Produkt l...

Page 14: ...Version 1 0 New Line Trading UG haftungsbeschr nkt Nelkenweg 23 D 98617 Oberma feld Grimmenthal Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Satmex 65 80 plus user manual...

Page 15: ...ate the system Otherwise it may cause permanent damage to the system The antenna unit mounted on the vehicle increases the overall height of the vehicle Always pay attention to the overall height when...

Page 16: ...l unit to standby and retracts the antenna 4 Satellite list Displays the currently selected satellite 1 ANTENNA INPUT LNB input for the LNB cable from the antenna 2 LOOP OUT LNB output to satellite re...

Page 17: ...dirt and impurities 1 Prepare the adhesive for assembly 2 Now apply the adhesive to the under side of the antenna foot in wavy lines so that the adhesive can harden well inside 3 Now immediately with...

Page 18: ...coming from the control unit F connector Cable gland Gasket 1 2 4 3 Connections on the roof 1 Connect the LNB cable No 1 and the LNB cable No 2 to the F connector 2 Connect the control cable No 3 and...

Page 19: ...entral Europe no skew settings are usually necessary To adjust the skew setting proceed as follows Overview of Skew settings for european capitals 1 Loosen the screws on the underside of the LNB poor...

Page 20: ...ars on the TV Note Make sure that the receiver or TV is set to the selected satellite e g Astra 1 19 2 East If you want to select another satellite simply press the p or q key on the control panel The...

Page 21: ...es away from the control device 4 When the pairing process is comple te a message appears on the mobile device 5 If the connection is not established automatically press the button in the app 1 Change...

Page 22: ...Manual Adjustment menu rotate the antenna with the left and right arrows for azimuth or rotate the antenna with the up and down arrows for elevation 11 If you want to separate the app with the contro...

Page 23: ...0 degrees Check the control cable on the control unit side and on the antenna side Error 7 LED 1 LED 2 LED 3 During operation when the connection to the rear side switch is broken at 180 degrees OR w...

Page 24: ...ite operator or a general improvement of the control unit The current firmware can be found on our homepage www camping first de Wenn Frequenz nderungen von den Satellitenbetreibern vorgenommen wurden...

Page 25: ...11 Dimensions 11 Dimensions 22 23 ENGLISH ENGLISH 11 1 Satmex 65 plus 11 2 Satmex 80 plus 870 mm 200 mm 660 mm 710 mm 1000 mm 200 mm 820 mm 850 mm...

Page 26: ...014 35 EU LVD and 2014 53 EU RED Camping first Satmex 65 plus Article No 600113 Camping first Satmex 80 plus Article No 600114 The declaration of conformity for this product is available to the compan...

Page 27: ...Version 1 0 New Line Trading UG haftungsbeschr nkt Nelkenweg 23 D 98617 Oberma feld Grimmenthal Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten...

Reviews: