background image

IN234202AV 12/08

Formulaire 5S6324

Imprimé à China
09666
1208/540/VCPVP

Manuel de pièces détachées 

2Z363F

Description

Le pistolet vaporisateur E est un pistolet tous usages conçu pour tous types de 
peintures et de matériaux. Le pistolet est convertible pour usage avec un réservoir à 
peinture sous pression. Idéal pour la pulvérisation de petits objets et pour le travail 
de détail.

Speedaire

®

 Pistolet 

vaporisateur Tous Usages

Pour garantie et service 1-888-606-5587
Ne pas retourner à la succursale

Se référer au Formulaire 5S6326 pour les Instructions d’Utilisation et de Sécurité Générales 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à 
l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a 
risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

F

R

A
N

Ç

A

I

S

Figure 1

Spécifications

Modèle

Demande 

d'Air

m3/min 

à 276 kPa

Pression d'Air 

d'Arrivée Max

D.I. de Buse de 

Fluide

Taille de Configuation

Alimentation

2Z363F

0,06 Moyen

0,11 Continu

345 kPa

0,049 po  

(1,2 mm)

16,5 cm à 276 kPa  

(Distance de 20,32 cm de 

l’objet de travail)

Pression / Siphon

Type de 

Mélange

Type de Purgeur

Arrivée d'Air

Arrivée de 

Fluide

Matérial de Buse  

de Fluide

Matérial d'Aiguille de 

Fluide

Interne / 

Externe

Purgeur / Non purgeur

1/4 NPS (M)

3/8 NPS (M)

Acier plaqué de 

zinc

Acier inoxydable

Summary of Contents for Speedaire 2Z363F

Page 1: ...ase read and save these instructions Read carefully before attempting to assemble install operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information Fail...

Page 2: ...20 24 hours a day 365 days a year Please provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list Speedaire Repair Parts Manual 2Z363F Figure...

Page 3: ...ring n 1 16 1 1 16 x 7 8 inch O Ring s 1 17 Packing n s 1 18 Packing nut n 1 19 Canister cover assembly 1 20 5 40 x 1 8 inch Socket hd setscrew n 1 21 Canister gasket pkg of 3 DH420400AV s 1 22 Materi...

Page 4: ...umes no obligations or liability on account of any unauthorized recommendations opinions or advice as to the choice installation or use of products Product Suitability Many jurisdictions have codes an...

Page 5: ...con cuidado antes de tratar de armar instalar manejar o darle servicio al producto descrito en este manual Prot jase Ud y a los dem s observando todas las reglas de seguridad El no seguir las instrucc...

Page 6: ...permanente 24 horas al d a al a o Por favor proporci nenos la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en la lista de par...

Page 7: ...16 x 7 8 s 1 17 Empaque n s 1 18 Tuerca para sostener el empaque n 1 19 Ensamblaje 1 20 Tornillo de cabeza tubular de 5 40 x 1 8 n 1 21 Empaque para el envase paquete de 3 DH420400AV s 1 22 Tubo de m...

Page 8: ...on no asume ninguna obligaci n o responsabilidad por recomendaciones opiniones o consejos no autorizados sobre la elecci n instalaci n o uso de los productos Adaptaci n del Producto Muchas jurisdiccio...

Page 9: ...nserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de s c...

Page 10: ...A I S Commandez les pi ces d tach es en appelant gratuitement 1 800 323 0620 24 heures par jour 365 jours par an S il vous pla t fournir l information suivante Num ro de mod le Num ro de s rie s il y...

Page 11: ...1 16 Joint torique 11 16 x 7 8 po s 1 17 Garniture n s 1 18 crou de garniture n 1 19 Assem du couvercle de bo te 1 20 Vis de pression t te creuse 40 x 1 8 po n 1 21 Joint d tanch it de la bo te 3 DH4...

Page 12: ...aux suggestions relatives au choix l installation ou l utilisation des produits Conformit du produit De nombreuses juridictions ont des codes et r glements qui gouvernent les ventes constructions inst...

Reviews: