5 Fr
Instructions d’Utilisation
Généralités sur la
Sécurité (Suite)
L
Le
raccord
universel doit être barré pour
maintenir les accessoires de gonflage
en place solidement. Les accessoires de
gonflage doivent être utilisés avec la
plus grande
Toujours
parquer
l'automobile, mettre le frein de
secours: et caler les roues avant
d'utiliser le gonfleur. Sinon il y a
risque de dommage matériel et/ou
blessure.
Toujours
utiliser
un autre manomètre pour vérifier la
pression actuelle dans les pneus et
dans les objets gonflables de pression
basse.
Le gon-
fleur
DOIT se refroidir pendant 20 minutes
après 20 minutes de fonctionnement
continu. Le gonfleur n’est past conçu
pour le fonctionnement continu
pendant plus que 20 minutes.
Ne pas
utiliser
le gonfleur sur les pneus de haute
pression comme ceux de gros camions,
remorques ou tracteurs. Le gonfleur
n'est pas fabriqué pour fonctionner la
durée de temps nécessaire pour
gonfler ces pneus.
S’assurer
que
l’adaptateur universel touche le noyau
de la tige de soupape de pneu
Fonctionnement
Pneus
•
Retirez le capuchon de la soupape.
• Fixez l'adaptateur universel (voir la
Figure 2) du gonfleur à la tige de la
soupape avec le levier en position vers
le haut. Assurez-vous de presser
entièrement l'adaptateur vers le bas
sur les filets de la tige de la soupape.
Lorsque l'adaptateur universel est bien
en place, pressez sur le levier de
verrouillage vers le bas pour verrouiller
sur la tige de la soupape.
• Brancher le cordon d’alimentation
dans la prise de courant.
AVIS
AVIS
!
ATTENTION
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
À utiliser
avec des
prises de courant continu de 12 volts
d’une valeur nominale de 15 ampères ou
plus. Ne doit pas être utilisé avec les
allume-cigare plus vieux, de 8 ampères.
• Réglez la jauge d'arrêt en tournant la
bague sur la jauge jusqu'à ce que le
bord inférieur de l'indicateur soit juste
au-dessus de la pression voulue (voir
Figure 3).
Il faudra
peut-être
régler l'indicateur de 13,79 à 20,69 kpa
plus haut que la pression recherchée
pour éviter que l'appareil ne se ferme
trop prématuréument.
• Mettez le gonfleur en marche et
attendez qu'il se ferme.
• Vérifiez si la pression du pneu est
correcte.
• Pour ajouter de la pression d'air,
réglez l'arrêt à un niveau de
pression plus élevé et coupez le
courant, puis remettez le courant
pour faire redémarrer le gonfleur.
AVIS
AVIS
Articles gonflables
• Pousser le tube de plastique flexible
dans la sortie d’air à volume élevé qui
se trouve sur le côté du gonfleur.
• Placer l’extrémité du tube dans
l’ouverture de l’article gonflable en
utilisant l’embout approprié.
• Brancher le cordon d’alimentation
dans une prise de courant.
• Mettre le gonfleur en marche.
• Lorsque l’objet à gonfler est bien
ferme, éteindre le gonfleur.
La jauge
d’arrêt
automatique ne s’éteindra pas lorsque
la sortie à volume élevé est utilisée. La
jauge et l’arrêt automatique sont
seulement connectés au tuyau d’air à
haute pression.
REMPLACEMENT DE FUSIBLES
NE JAMAIS
remplacer un fusible sauté
avec un fusible d’une classification plus
élevée.
1. Dévisser l'extrémité de la fiche dans le
sens antihoraire pour retirer le fusible.
2. Si le fusible grille, remplacer avec un
nouveau fusible de 15 A. Toujours
remplacer un fusible grillé par un fusible
de même taille.
3. Remonter la fiche. Ne pas trop serrer
Service Technique
Pour des informations concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, composer le 1-800-543-6400.
!
ATTENTION
Figure 2
Adaptateur
Universel
Verrouiller
Tige de
Soupape
10
20
30
150
140
130
120
80
40
50
70
60
110
100
90
0
Figure 3 - Réglage d’arrêt à 207 kpa.
4 Fr
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
IN702001AV 10/05
Instructions d’Utilisation
RP3150
Description
Le gonfleur de 12 volts RP3150 a un
tuyau d’air haute pression pour gonfler
les pneus en situations d’urgence sur la
route et gonfler les pneus de
bicyclette, les ballons de soccer, les
ballons de plage et autre équipement
de sport. Il a aussi une sortie d’air à
volume élevé pour gonfler les matelas
pneumatiques, les radeaux et autres
articles gonflables à basse pression. Ce
gonfleur comprend une jauge d’arrêt
automatique qui arrête l’appareil à la
pression désirée, une lumière pour le
travail et un support en fil de fer pour
soulever la lumière du sol. Un fusible
de 15 A se trouve à l’intérieur de la
prise 12 V c.c..
Spécifications
Pression maximum . . . . . . . . .1034 kPa
Volume sans
0.02 m
3
/min @ 0 kPa
interruption . . . .0.02 m
3
/min @ 207 kPa
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,36 kg
Tension . . . . . . . . . . . . . . . . .12 volts c,c,
Débit d’ampères . . .5 ampères @ 0 kPa
12 ampères @ 1034 kPa
Longueur de cordon . . . . . . . . . .3,35 m
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ampères
Déballage
Lors du déballage de ce produit,
l’examiner soigneusement pour
rechercher toute trace de dommage
susceptible de s’être produit en cours
de transport.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information très
importante qui est fournie pour la
SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES
D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
Danger
indique
une situation hasardeuse imminente
qui RÉSULTERA en perte de vie ou
blessures graves.
Avertis-
sement
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUT résulter en perte
de vie ou blessures graves.
Attention
indique
une situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en blessures.
Avis
indique
de l’information importante pour
éviter le dommage de l’équipement.
Généralités sur la
Sécurité
Lire attentivement et en
entier le mode d’emploi qui
accompagne ce produit.
S’assurer de bien maîtriser les règles
d’utilisation du compresseur.
AVIS
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
DANGER
Toute utilisation incorrecte de
l’unité peut causer des
dommages à la propriété ou à
l’équipement ou encore des
blessures.
PROPOSITION 65 CALIFORNIE
Ce produit ou son cordon contient
du plomb, un produit chimique qui
de l’avis de l’État de Californie peut
causer le cancer et des anomalies
congénitales ou d’autres problèmes
pour la reproduction. Se laver les
mains après toute manipulation.
Ne pas
laisser le
gonfleur en marche sans surveillance.
Ne jamais dépasser la pression
recommandée d’un objet
gonflable. Ne pas sur-gonfler
les objets. Le sur-gonflage
peut causer des dégâts
matériels et/ou des blessures
personnelles.
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Gonfleur de pneu et
de radeau de 12 volts
BUILT TO LAST
MANUAL
Figure 1
Jauge d'arrêt
automatique
Voir la Garantie à la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!
Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.
Lumière de
travail
Tuyau, cordon,
stockage
d’accessoires
Support
Adaptateur
Universel
Tuyau d’air
haute pression
Sortie d’air de
volume élevé
Prise 12 V c.c.
(fusible à l'intérieur)
