background image

7 Fr

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1380

1. Introduire la lance dans le pistolet et

tourner au sens des aiguilles d’une
montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué
sur la Figure 7.

2. S’assurer que l’interrupteur soit dans

la position OFF (hors circuit).

13 mm

Sortie

Arrivée

Figure 8 - Branchement

Branchement du Système

Figure 7 - Branchement de Pistolet/Lance

Réservoir
de
Détergent

Interrupte
ur On/Off
(Marche/
Arrêt)

Pistolet

Disjoncteur de fuite à la terre

Tuyau
Haute
Pression

Tuyau
d’Arrosage

Bouchon de Détergent

3. Brancher le tuyau haute pression et

le montage de pistolet au modèle.

4. Brancher le tuyau d’arrosage selon

les directives

: Instructions de

Branchement du Tuyau
d’Arrosage

.

5. Branchez le cordon dans la prise mise à

la terre de 120V.

6. Faire circuler l’eau.
7. Appuyer sur et tenir la gâchette du

pistolet pendant une minute afin de
dissiper la pression et d’enlever l’air
emprisonné dans le système.

8. Tourner l’interrupteur “ON” (en

marche).

REMARQUE: SE RÉFÉRER AU
MANUEL DU PRODUIT POUR LES
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

Cordon (Suite)

2. ON DOIT LE FAIRE CHAQUE FOIS

QU’ON BRANCHE L’UNITÉ DANS UNE
PRISE.

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1380

6 Fr

! IMPORTANT !

Ce pulvérisateur de lavage est équipé
d’un microrupteur sensible au débit
d’eau. Cet interrupteur de Marche/Arrêt
Instantané (Instant Start/Stop - ISS) est
sensible au débit d’eau dans la pompe.
Quand la gâchette est lâchée, le débit
d’eau à travers la pompe s’arrête.  Le ISS
coupe le moteur automatiquement afin
de protéger la pompe contre le sur-
chauffage.

FONCTIONNEMENT

1. Tourner l’interrupteur à “ON” (en

marche)

2. Tirer sur la gâchette du pistolet pour

pulvériser l’eau.

3. Lâcher la gâchette.  Le moteur du pul-

vérisateur de lavage s’arrêtera.

4. Pour pulvériser de nouveau, tirer sur la

gâchette.  Le moteur et la pompe se
remettront en marche.

Remarque

: Le moteur pourrait fonction-

ner de temps en temps afin de fournir de
l’eau fraîche à la pompe (même si la
gâchette n’est pas actionnée). Ceci est
normal et n’endommagera pas le modèle.

Toujours tourner l’interrupteur
“ON/OFF” (marche/arrêt) à la position
“OFF” (arrêt), et ensuite appuyer sur
la gâchette pour dissiper la pression
avant de débrancher le cordon d’ali-
mentation.

Risque d’injection.  Le modèle pul-
vérisera lorsque la gâchette est
actionnée si l’interrupteur “ON/OFF”
(MARCHE/ ARRÊT) est dans la position
“ON” (EN MARCHE).  Toujours pointer
le pistolet dans une direction hors de
danger. 

!

AVERTISSEMENT

!

ATTENTION

Appelez 1-800-330-0712 

pour le Service Technique

Branchement du Tuyau
d’Arrosage

"A"

Figure 5 - Branchement de Tuyau
d’Arrosage

Raccord Rapide

Tuyau
d’Arrosage

Raccord
Intermédiaire

INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT
DU TUYAU D’ARROSAGE

1. Fixer le raccord intermédiaire au rac-

cord d’admission sur le modèle (ceci
pourrait déjà être fixé à la pompe).

2. Brancher le raccord rapide au tuyau

d’arrosage.

3. Tirer le côté “A” du raccord rapide

vers le tuyau d’arrosage et le pousser
sur le raccord intermédiaire.

4. Pousser le côté “A” du raccord rapide

vers le raccordement intermédiaire et
relâcher.

Cordon

1. Branchez le cordon dans une prise

mise à la terre de 120 V et appuyez
sur le bouton de réinitialisation tel
qu’illustré à la figure 6.

Reset

Réinitialisation

Figure 6 - Prise de terre/réinitialisation

Summary of Contents for PW1380

Page 1: ...7 12 11 13 14 10 14 No de N mero del Ref Descripci n Repuesto Ctd Electric Pressure Washer Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assem ble install operate or main...

Page 2: ...pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapte...

Page 3: ...ON Llame al 1 800 330 0712 para Servicio T cnico s lo en los Estados Unidos INSTRUCCIONES DE CONEXI N DE LA MANGUERA DE JARD N 1 Inserte el adaptador de manguito en la conexi n de entrada de la unidad...

Page 4: ...negro con los tornillos y arandelas suministrados Figura 2 3 Monte las ruedas en el eje Figura 3 4 Fije el soporte a la parte delantera de la lavadora a presi n e inserte las ruedas en la base de la...

Page 5: ...Lavage lectrique Si il vous pla t lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres...

Page 6: ...rot ger la pompe contre le sur chauffage FONCTIONNEMENT 1 Tourner l interrupteur ON en marche 2 Tirer sur la g chette du pistolet pour pulv riser l eau 3 L cher la g chette Le moteur du pul v risateur...

Page 7: ...rot ger la pompe contre le sur chauffage FONCTIONNEMENT 1 Tourner l interrupteur ON en marche 2 Tirer sur la g chette du pistolet pour pulv riser l eau 3 L cher la g chette Le moteur du pul v risateur...

Page 8: ...Lavage lectrique Si il vous pla t lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres...

Page 9: ...negro con los tornillos y arandelas suministrados Figura 2 3 Monte las ruedas en el eje Figura 3 4 Fije el soporte a la parte delantera de la lavadora a presi n e inserte las ruedas en la base de la...

Page 10: ...ON Llame al 1 800 330 0712 para Servicio T cnico s lo en los Estados Unidos INSTRUCCIONES DE CONEXI N DE LA MANGUERA DE JARD N 1 Inserte el adaptador de manguito en la conexi n de entrada de la unidad...

Page 11: ...pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapte...

Page 12: ...7 12 11 13 14 10 14 No de N mero del Ref Descripci n Repuesto Ctd Electric Pressure Washer Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assem ble install operate or main...

Page 13: ...head includes 1 bolt PM025100SV 1 13 Inlet valve kit includes 3 valves 3 o rings PM064740SV 1 14 Seal water includes 3 seals PM064730SV 1 15 Piston guide kit PM064720SV 1 16 Seal oil includes 3 seals...

Reviews: