3. Cuerpo de la punta de plástico
4. Cepillo
triangular
5. Paño de limpieza para el cepillo triangular
6. Dos cepillos redondos de cerdas cortas
7. Cepillo redondo de cerdas largas
8. Limpiador de punta de alambre
9. Correa para el hombro
Use agua solamente. No use ningún otro líquido que pueda
ser inflamable o pueda obstruir el sistema.
Desenchufe la unidad antes de llenar el tanque de
agua; se corre peligro de choque eléctrico.
Retire el accesorio de espuma para envío del orificio
donde el tanque de agua se conecta a la unidad
principal.
1. Retire la tapa del tanque de agua (vea la Figura 2). Llene
el tanque con agua fría del grifo. El tanque tiene una
capacidad de 18 onzas (0,5 l) aproximadamente. Vuelva a
colocar la tapa y cierre bien. Seque el agua que haya
quedado afuera.
AVISO
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Instrucciones de operación y manual de piezas
12 Sp
2. Introduzca el extremo de la tapa del tanque en la parte
posterior de la unidad principal. Atornille el tanque hacia
la derecha para asegurar.
3. Instale la boquilla de plástico en el otro extremo de la
unidad principal alineando las dos lengüetas que están en
el cuerpo de la boquilla con las ranuras de la caja principal
(vea la Figura 3a) Presione la boquilla hacia adentro y gire
90º hacia la izquierda para trabar (vea la Figura 3b). Nota:
La boquilla puede insertarse de dos maneras para que la
punta quede hacia arriba o hacia abajo.
Instalación
Desempaque
(Continuación)
Figura 2
Figura
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Operating Instructions and Parts Manual
5
www.chpower.com
Limited Warranty
1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year, Serious Duty - Two
Years, Extreme Duty - Three Years, Maxus Brand – Five Years.
2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison,
Ohio, 45030, Telephone: (800) 330-0712
3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell
Hausfeld cleaning tool.
4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED UNDER THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld cleaning tool supplied or manufactured
by the Warrantor.
5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects on material and workmanship which occur within the dura-
tion of the warranty period with the exceptions noted below.
6. WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY:
A. Implied warranties, including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED FROM THE
DATE OF ORIGINAL PURCHASE AS STATED IN THE DURATION. If this cleaning tool is used for commercial, industrial or
rental purposes, the warranty will apply for ninety (90) days from the date of purchase. Maxus brand cleaning tools and
Extreme Duty cleaning tools are not limited to a ninety (90) day warranty when used in commercial and contractor appli-
cations. Some States do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not
apply to you.
B. ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT,
FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD CLEANING TOOL. Some States do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
C. Any failure that results from shipping damage, accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to install and operate clean-
ing tool in accordance with instructions provided in the owner’s manual(s) supplied with product.
D. Pre-delivery service, i.e. assembly, oil or lubricants and adjustment.
E. Items or service normally required to maintain the cleaning tool.
F. Additional items not covered under the warranty:
1. Normal wear items such as brushes, cloths, seals, o-rings, and nozzles.
2. Cosmetic defects that do not interfere with functionality.
3. Rusted components.
4. Pump wear or valve damage caused by contamination of water.
7. RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY: Repair or replace, at Warrantor’s option, cleaning tool or com-
ponent which is defective, has malfunctioned and/or failed to conform within duration of the warranty period.
8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY:
A. Provide dated proof of purchase and maintenance records.
B. Use reasonable care in the operation and maintenance of the cleaning tool as described in the owner’s manual(s).
9. WHEN WARRANTOR WILL PERFORM REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THIS WARRANTY: Repair or replacement will be
scheduled and serviced according to the normal work flow at the servicing location, and depending on the availability of
replacement parts.
This Limited Warranty applies in the U.S., Canada and Mexico only and gives you specific legal rights. You may also have other
rights which vary from state to state or country to country.
Figura 3a
