3
Filter • Pressure Regulator • Lubricator
Model PA207802
For Replacement Parts, call 1-800-543-6400
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
Please provide following information:
- Model number
- Serial Number (if applicable)
- Part description and number as shown
in parts list
Replacement Parts List
1
Gauge
SV899600AV
1
2
1/4” NPT Plug
ST022500AV
1
3
Filter element
●
,
■
1
4
Bowl o-ring
■
1
5
Modular bracket
SX129700AV
1
■
Filter element kit
SX129100AV
1
●
Replacement filter elements
PA116510AV
2
Ref.
Part
No.
Description
Number Qty.
3. Para quitarle el seguro a la perilla del
regulador, hale la perilla.
4. Gire la perilla del regulador en
sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que el resorte esté
completamente estirado (sin presión)
5. Encienda la fuente de suministro de
aire y gire la perilla en el mismo
sentido de las agujas del reloj hasta
alcanzar la presión deseada. Oprima
la perilla hacia regulador para fijarla
a la presión deseada.
6. El flujo de aceite se controla con el
tornillo de la mirilla bombeada. Gire
en sentido horario para disminuir, o
anti-horario para aumentar, el flujo
de aceite. El flujo de aceite se ajusta
automáticamente según los cambios
en el flujo de aire.
7. El lubricador se
puede llenar de
aceite con el
sistema bajo
presión.
Lentamente
desconecte el
tapón para liberar
la presión de aire
(Vea la Figura 2). Después de haber
sacado el tapón, podrá desconectar
el envase. Vierta el aceite en el
envase y re-instálelo.
Vuelva a
colocar el tapón de alivio antes
de seguir trabajando.
No le
coloque el tapón antes de instalar el
envase.
Libere toda la presión del
sistema antes de tratar de
instalar, darle servicio, reubicar
o darle cualquier tipo de mantenimiento
al sistema de aire. De no hacerlo podría
ocasionarle heridas personales o daños a
su propiedad.
Siempre
libere
toda la presión de la unidad antes de
desconectar el envase. De no hacerlo
podría ocasionarle heridas personales o
daños a su propiedad. Si tiene dificultad
para desconectar el envase, éste podría
estar bajo presión.
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
1. Inspeccione los sellos y envases y
reemplace aquellos que estén rotos,
dañados o deteriorados. Limpie los
envases con un trapo suave y seco.
2. Periódicamente reemplace o limpie
el elemento del filtro. Saque el
elemento del filtro y golpéelo contra
una superficie dura o use una pistola
neumática para eliminar los residuos
de impurezas.
3. Drene los envases por lo menos una
vez durante un turno de trabajo.
Para evitar salpicaduras, cubra el
fondo del filtro con un trapo y gire el
drenaje manual.
4. Antes de comenzar a utilizar la
unidad, cerciórese de que el envase
esté bien instalado y asegurado.
Servicio Técnico
Para mayor información sobre el
funcionamiento o reparación de este
producto, comuníquese al 1-800-543-
6400. Si está llamando de Ohio o fuera
de los Estados Unidos, comuníquese al
1-513-367-1182.
2. Quite el tapón de la bolsa de plástico;
use cinta de Teflon
®
para las roscas e
instálelo firmemente en el orificio
opuesto del medidor (Vea Fig. 2).
3. Instale adecuadamente el
filtro/regulador/lubricador en
posición vertical lo más cerca posible
de la herramienta neumática. El
orificio de entrada está marcado con
una flecha que indica la dirección de
flujo de aire.
4. La configuración de las unidades
puede cambiarse quitando el soporte
modular. Para hacer eso, primero
afloje el tornillo central con una llave
allen de 5/32” (4 mm). Deslice las dos
unidades fuera del soporte y vuelva a
colocarlas en la dirección deseada.
Ambas flechas que indican la
dirección del flujo de aire deben
apuntar en dirección del flujo de
aire. La unidad filtro/regulador
debe colocarse adelante del
lubricador.
5. Instale la unidad con tuberías del
mismo tamaño de las usadas. Evite
usar conectores, acopladores, etc
adicionales que pudiesen restringir el
flujo de aire.
6. Conecte el suministro de aire al
orificio de entrada.
Cerció-
rese de
que la perilla para ajustar el regulador
no tenga el seguro cuando vaya a
ajustar la presión. Si gira la perilla con
el seguro puesto, dañará el regulador.
1. Llene el envase del lubricador de
aceite Campbell Hausfeld (ST1270) o
aceite, sin detergente, SAE 10,
limpio. No llene por encima de la
flecha de Nivel Máximo.
2.Antes de aplicarle presión al sistema,
cerciórese de que los envases estén
bien instalados, para hacerlo, empuje
los envases hacia el filtro y el
lubricador y gírelos en el mismo
sentido de las agujas del reloj para
asegurarlos.
!
AVISO
Mantenimiento
10 Sp
Filtro • Regulador de Presión • Lubricador
Modelo PA207802
Funcionamiento
FILTRO
Instalación
(Continúa)
Figure 2
1
2
3
4
5
Relief Plug
Tapón de alivio
