background image

© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

IN718303AV 1/10

Consulte a Garantia na pagina 6 para informação importante sobre o uso comercial deste produto.

Instruções de Uso  

RP0650

Por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, usar ou fazer manutenção no produto descrito. 
Siga todas as informações de segurança para proteger a si mesmo e a outras pessoas; caso contrário, podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos 
materiais! Guarde essas instruções para futuras consultas.

5-Pg

LEMBRETE: Guarde sua comprovação de compra datada até o fim da garantia! 

Junte-a a este manual o arquive-a para mais segurança.

Bomba de ar 

de 12 Volts

Descrição

A bomba de ar de 12 volts vem equipada 
com bocais e agulhas de enchimento. A 
bomba de ar pode ser usada para encher 
pneus durante emergência na estrada e para 
pneus de bicicleta, bola de futebol, bola de 
praia e outros equipamentos 
esportivos.

Remoção da Embalagem

Ao desembalar este produto, inspecione 
cuidadosamente à procura de danos que 
possam ter ocorrido durante o transporte.

normas de Segurança

Este manual contem informações que 
são importantes saber e entender. Estas 
informações são fornecidas para sua 
segurança e para prevenir problemas com 
o funcionamento do equipamento. Para 
reconhecer estas informações, observe os 
símbolos seguintes:

 

Indica uma situação 

de risco eminente 

que se não for evitada resultará em 

morte ou lesões sérias.

puxe o freio de mão e trave as rodas 

antes de usar a bomba de ar ou poderão 

ocorrer danos materiais e/ou pessoais.

 

Use sempre um 

medidor de pressão 

separado para verificar a pressão atual 

dos pneus e de objetos infláveis de 

baixa pressão.

 

A bomba de ar 

DEVE ser esfriada 

por 20 minutos depois de 20 minutos 

de funcionamento contínuo. A bomba 

de ar não foi projetada para ser usada 

continuamente por mais de 20 minutos.

 

Não use a bomba de 

ar em pneus de alta 

pressão usados em caminhões grandes, 

trailers ou tratores. A bomba de ar não 

foi projetada para funcionar pelo tempo 

necessário para encher esses tipos de 

pneus.

 

Certifique-se de 

que o adaptador 

esteja corretamente conectado à haste 

da válvula.

Operação

PnEUS

1.    Remova a tampa da haste da válvula.

2.    Gire o adaptador na haste da válvula 

em sentido horário até obter uma boa 
conexão (Veja a Fig. 1).

3.    Conecte o fio de alimentação na fonte 

DC de 12 volts.

 

Indica uma situação  

de risco em 

potencial que se não for evitada 

resultará em morte ou lesões sérias.

 

Indica uma situação  

de risco em 

potencial que se não for evitada 

resultará em lesões menores ou 

moderadas.

 

Indica uma 

informação 

importante que se não for seguida pode 
causar danos ao equipamento.

SEGURança GERal

Leia com cuidado o manual 
todo que acompanha este 
produto. Familiarize-se com o uso 
adequado desta unidade.

Qualquer mau uso da uni-

dade pode causar danos a 

propriedade ou ao equipa-
mento e/ou lesões pessoais.

PROPOSIçÃO 65 Da CalIfÓRnIa

 

Este produto ou o  

seu fio de 

alimentação contém chumbo, uma 

substância química que o Estado da 

Califórnia reconhece como causadora de 

câncer e defeitos congênitos ou outros 

problemas relacionados à reprodução. 

Lave as mãos após o manuseio.

 

Não deixe a bomba  

de ar sozinha 

enquanto a unidade estiver em 

funcionamento.

 

Nunca ultrapasse a pressão 

recomendada para qualquer 

objeto inflável. Não encha 

os objetos em excesso, pois isso pode 

causar danos materiais e/ou pessoais.
 

O adaptador deve 

ser corretamente 

conectado para prender os acessórios 

de insuflação. Deve-se tomar extremo 

cuidado ao utilizar os acessórios de 

insuflação.

 

Coloque sempre o 

carro em neutro, 

Especificações

Pressão máxima. . . .  10,34 bar

Características . . . . .   Medidor de pressão

. . . . . . . . . . . . . . . . .  Tamanho compacto

. . . . . . . . . . . . . . . . .  Ventilador de 

esfriamento

Peso . . . . . . . . . . . . .  0,7 kg

Voltagem . . . . . . . . .  12 V c,c,

Saída de ar. . . . . . . .  Bocal de alta pressão

Fusível  . . . . . . . . . . . 10 ampères

MANUAL

figura 1

Volta

Haste da 
Válvula

Adaptador 
Universal

Calibrador

Interruptor de pressão

Fio

Modele RP0650

Summary of Contents for IN718303AV

Page 1: ...for the length of time necessary to inflate these tires Make sure the adapter is properly connected to the valve stem Operation Tires 1 Remove valve stem cap 2 Turn the adapter onto the valve stem in...

Page 2: ...f purchase Some States do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you B ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THA...

Page 3: ...ionnement continu pendant plus que 20 minutes Ne pas utiliser le gonfleur sur les pneus de haute pression comme ceux de gros camions remorques ou tracteurs Le gonfleur n est pas fabriqu pour fonctionn...

Page 4: ...ocation la dur e de la garantie sera quatre vingt dix 90 jours compt de la date d achat Quelques Provinces tats n autorisent pas de limitations de dur e pour les garanties implicites Les limitations p...

Page 5: ...e 20 minutos N o use a bomba de ar em pneus de alta press o usados em caminh es grandes trailers ou tratores A bomba de ar n o foi projetada para funcionar pelo tempo necess rio para encher esses tipo...

Page 6: ...90 dias a partir da data de compra Se o produto for usado para aluguel a garantia ter a dura o de noventa 90 dias a partir da data de compra Alguns estados nos Estados Unidos n o permitem limites ref...

Page 7: ...a funcionar por el tiempo necesario para inflar estas llantas Aseg rese de que el adaptador est correctamente conectado al v stago de la v lvula Funcionamiento Neum ticos 1 Retire el tap n del v stago...

Page 8: ...ir de la fecha de compra En algunos estados no se permiten limitaciones a la duraci n de las garant as impl citas por lo tanto en tales casos esta limitaci n no es aplicable B CUALQUIER PERDIDA DA O I...

Reviews: