background image

Battery Charger

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.

Safety Guidelines

This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.

Danger indicates 
an imminently

hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.

Warning indicates 

a potentially

hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.

Caution indicates a 
potentially

hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.

Notice indicates 
important

information, that if not followed, may
cause damage to equipment.

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS

RISK OF EXPLOSIVE GASES

1. WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID
BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES
GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING
NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS
REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE
THAT EACH TIME BEFORE USING YOUR
CHARGER, YOU READ THIS MANUAL AND
FOLLOW THE INSTRUCTIONS EXACTLY.

2. To reduce risk of battery explosion,

!

WARNING

NOTICE

!

CAUTION

!

WARNING

!

DANGER

Operating Instructions 

IB1000

follow these instructions and those
published by battery manufacturer and
manufacturer of any equipment you
intend to use in vicinity of battery.
Review cautionary marking on these
products and on engine.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or its power cord contains
lead, a chemical known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling

GENERAL BATTERY
SAFETY

1. SAVE THESE
INSTRUCTIONS

This manual contains important safety
and operating instructions for battery
charger Model IB1000.
2. Do not expose charger to rain or
snow.
3. Use of an attachment not
recommended or sold by the battery
charger manufacturer may result in a
risk of fire, electric shock, or injury to
persons.
4. To reduce risk of damage to electric
plug and cord, pull by plug rather than
cord when disconnecting charger.
5. An extension cord should not be
used unless absolutely necessary. Use of
improper extension cord could result in
a risk of fire and electric shock. If

!

WARNING

IN701800AV  11/05

BUILT TO LAST

© 2005 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

extension cord must be used, make
sure:
a) That pins on plug of extension cord
are the same number, size, and shape
as those of plug on charger;
b) That extension cord is properly wired
and in good electrical condition; and
c) That wire size is large enough for AC
ampere rating of charger as specified in
Table 1.
6. Do not operate charger with
damaged cord or plug – replace the
cord or plug immediately.
7. Do not operate charger if it has
received a sharp blow, been dropped,
or otherwise damaged in any way.
Take it to a qualified serviceman.
8. Do not disassemble charger; take it
to a qualified serviceman when service
or repair is required. Incorrect
reassembly may result in a risk of
electric shock or fire.
9. To reduce risk of electric shock,
unplug charger from outlet before
attempting any maintenance or
cleaning. Turning off controls only will
not reduce this risk.

PERSONAL SAFETY
PRECAUTIONS

1. Someone should be within range of
your voice or close enough to come to
your aid when you work near a lead-acid
battery.

For parts, product & service information

visit 

www.chpower.com

See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

AC input rating, amperes

AWG size of cord

Equal to or

But less than

Length of cord, feet (m)

greater than

25

50

100

150

(7.6)

(15.2)

(30.5)

(45.6)

0

2

18

18

18

16

6

8

18

16

12

10

8

10

18

14

12

10

Table 1 – Recommended minimum AWG size for extension cords

16

Notes
Notas

Summary of Contents for IB1000

Page 1: ...ant safety and operating instructions for battery charger Model IB1000 2 Do not expose charger to rain or snow 3 Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire electric shock or injury to persons 4 To reduce risk of damage to electric plug and cord pull by plug rather than cord when disconnecting charger 5 An extension cord should not ...

Page 2: ...r and soap nearby in case battery acid contacts skin clothing or eyes 3 Wear complete eye protection and clothing protection Avoid touching eyes while working near battery 4 If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water If acid enters eye immediately flood eye with running cold water for at least 10 minutes and get medical attention immediately 5 NEVER smoke or all...

Page 3: ...ería ha alcanzado su carga completa Una vez que la batería está totalmente cargada el cargador deja de cargar y se enciende el LED verde indicador de Carga Completa Esta característica no funciona en el valor de 10A 6V Cambio de Polaridad Este cargador detecta la polaridad de los terminales cuando se conecta a la batería y si fuera necesario invierte automáticamente la polaridad para que coincida ...

Page 4: ...e Batería Mango Perilla de Selección Pinzas para batería Enchufe con conexión a tierra Amperímetro LED Indicador de Carga Completa 55A 12V ENGINE ASSIST elevador de amperaje 2A 12V 10A 12V Apagado OFF Figura 3 Controles del Cargador Cargador de batería 4 Operating Instructions CONNECTION INSTRUCTIONS section for information on proper grounding 5 Note If an extension cord is needed follow the instr...

Page 5: ...e usar únicamente hasta que un electricista calificado pueda conectar un tomacorriente adecuado con conexión a tierra Antes de usar un adaptador como se ilustra asegúrese de que el tornillo central de la tapa del tomacorriente esté conectado a tierra La lengüeta o saliente rígida de color verde que se extiende en el adaptador debe conectarse en un tomacorriente adecuadamente conectado a tierra ase...

Page 6: ...to RECORDATORIO Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro Chargeur de batterie S il vous plaît lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de procéder à l entretien du produit décrit Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité sinon il ...

Page 7: ...er immédiatement avec de l eau et du savon Si l acide des batteries entre en contact avec les yeux rincer à l eau froide pendant 10 minutes et consulter immédiatement un médecin 5 NE JAMAIS fumer ou laisser une étincelle ou une flamme près de la batterie ou du moteur 6 Attention tout particulièrement pour réduire le risque d échapper un outil de métal sur la batterie Cela pourrait créer des étince...

Page 8: ...ection soit à la position OFF arrêt 3 Connecter les pinces de batterie à la batterie en s assurant de suivre toutes les instructions de la section PRÉCAUTIONS DE CONNECTION DE C C 4 Brancher le cordon d alimentation de c a Se reporter aux INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ET DE CONNEXION DU CORDON DE C A pour l information sur la mise à la terre appropriée 5 Remarque S il faut une rallonge suivre le...

Reviews: