41-Sp
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
GW4502
Ver la Garantía en página 62 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Soldador /
Generador
Especificaciones
MOTOR
Motor . . . . . . . . . . . . . . . Kohler CH395
Tipo de motor . 277cc, 4 tiempos OHV
Sistema
de encen. . . . . . . . Magneto transistor
Modo de encendido . . . . . . . . Manual
Capacidad para
combustible . . . . . . . . . . . . . . . .21,95 L
Capacidad
de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 L
GENERADOR
Tipo. . . Bipolar, giratorio sin escobillas
Fase. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monofásico
Clasificación de
potencia continua (KVA). . . . . . . . . 4.5
Voltaje nominal (V) . . . . . . . . 120 / 240
SOLDADOR
Voltaje máx.
de circuito abierto (V) . . . . . . . . . . 62.5
Voltaje nominal (V) . . . . . . . . . . . . 25.6
Corriente nominal (A) . . . . . . . . . . .140
Velocidad máx.
sin carga (r/min). . . . . . . . . . . . . . .3850
Rango de control
de corriente (A) . . . . . . . . . . . . 60 - 140
Ciclo de trabajo nominal (%) . . . . . .35
Diámetro
del electrodo (mm) . . . . . . . . . 2.4 - 3.2
IN955300AV 8/12
Índice
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Medidas de seguridad. . . . . . . . . . . . 41
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Medidas de seguridad. . . . . . . . . . . . 41
Informaciones generales
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 44
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Pre-Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 46
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Instrucciones para soldar . . . . . . . . . 50
Guía de diagnóstico
de problemas
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Generador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Soldador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Soldaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . 56
Ensamblaje del
soldador/generador . . . . . . . . . 58 - 59
Ensamblaje del alternador . . . . 60 - 61
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Descripción
Este soldador/generador funciona con
un motor de cuatro ciclos enfriado por
aire y diseñado para funcionar a RPM
máximas y entregar un vataje continuo
de acuerdo a su potencia nominal. Se
proporciona un dispositivo de apagado
automático por bajo nivel de aceite
para proteger el motor. El alternador
está protegido termostáticamente.
Para hacer funcionar esta unidad
como generador o soldador, coloque
el conmutador del panel frontal de
acuerdo a lo que desee.
Desempaque
Cuando lo desempaque, inspecciónelo
cuidadosamente para detectar cualquier
daño que pueda haber ocurrido durante
el envío. Asegúrese de que cualquier
accesorio, tornillos, etc., estén ajustados
antes de hacer funcionar la unidad.
Reporte cualquier artículo faltante
poniéndose en contacto con el lugar de
compra o llamando al 1-800-803-1436
(en los EE.UU.)
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda. Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
Ésto le indica que
hay una situación
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
Ésto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
Ésto le indica una
información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
NOTA:
Información que requiere
atención especial.
Summary of Contents for GW4502
Page 57: ...57 Sp Notas GW4502...
Page 63: ...Notes Notas 63 GW4502...
