7 Fr
lampe indicatrice jaune soit
allumée, le temps de recharge peut
durer jusqu’à 20 heures et la vie de
la batterie pourrait être raccourcie.
Ne pas
faire
fonctionner le modèle pendant le recharge
avec l’adaptateur de 120 V c.a., car ceci
endommagera le chargeur.
RECHARGE DE 12 V C.C.
Ce
modèle
N’EST PAS conçu pour la recharge d’une
batterie d’automobile.
Ne jamais
démar-
rer l’auto (véhicule) si l’adaptateur de
recharge de 12V c.c. est branché dans la
prise de courant 12 V c.c..
REMARQUE:
Charger la batterie
pendant que le moteur d’automobile ne
fonctionne pas peut épuiser la batterie
d’automobile et n’est pas recommandé. Si
le modèle est utilisé pour un temps
prolongé avec la lampe indicatrice jaune
allumée, la période de temps de recharge
peut être jusqu’à 7 heures.
Pour recharger la batterie avec
l’adaptateur de recharge de 12 V c.c.
pendant la conduite de la voiture et
suivre les directives ci-dessous:
1. Introduire l’adaptateur de recharge
de 12 V c.c. dans la prise de sortie 12 V
c.c. sur le gonfleur.
2. Introduire l’autre bout dans la prise
de courant 12 V c.c. sur le véhicule.
Le tourner afin d’obtenir un contact
électrique sûr.
3. Charger le gonfleur pour 5 à 6
heures pendant la conduite de la
voiture avant le premier usage.
Recharger le gonfleur pendant 3
heures après l’usage multiple.
LAMPES INDICATRICES DE BATTERIE
Les lampes vertes et jaunes indiquent la
condition de la batterie. La lampe verte
indique une batterie chargée. La lampe
jaune indique que la batterie nécessite
le recharge. La lampe rouge indique
que le chargeur c.a. est brancher et que
le modèle se charge.
Si la batterie est épuisée après que la
lampe verte soit éteinte, la durée de la
batterie peut être raccourcie.
!
ATTENTION
!
ATTENTION
AVIS
6 Fr
ALLUMÉE
ÉTEINTE
ÉTEINTE
Pleine charge
ALLUMÉE
ALLUMÉE
ÉTEINTE
Faible-Nécessite le Recharge
ÉTEINTE
ALLUMÉE
ÉTEINTE
Épuisée-Recharger IMMÉDIATEMENT
ÉTEINTE
ÉTEINTE
ALLUMÉE
Chargeur c.a. Branché
LAMPE
LAMPE
LAMPE
CONDITION DE
VERTE
JAUNE
ROUGE
LA BATTERIE
Gonfleur Sans Fil et Bloc D’Alimentation Rechargeable de 12 V.
INSTRUCTIONS DE GONFLAGE
Ne pas
laisser le
gonfleur sans surveillance si le modèle est
en marche.
L’adapta-
teur uni-
versel doit être verrouillé afin de fixer les
accessoires de gonflage. N’importe quel
mauvais usage peut causer des dégâts
matériels ou des blessures personnelles.
Prenez précaution en utilisant les
accessoires de gonflage.
Mettre le
modèle
off (hors circuit) afin de permettre que le
gonfleur se refroidisse pendant 20 minutes
après 20 minutes d’usage continu. Sinon, le
modèle peut surchauffer.
S’assurer
que
l’adaptateur universel touche le centre de la
tige de soupape.
Une fois que la batterie soit chargée, le
gonfleur est prêt à utiliser. Si la batterie
n’est pas chargée, se référer aux
sections de CHARGE 120 V c.a. ou 12 V
c.c. avant de procéder.
PNEUS :
1) Mettre sous tension (voir la figure 1)
2) a.) Retirer et remplacer le bouchon
de la tige de la soupape.
b.) Fixer l'adaptateur universel du
gonfleur à la tige de la soupape
avec le levier en position vers le
haut.
c.) Presser complètement
l'adaptateur universel vers le bas
sur les filets de la tige de la
soupape.
AVIS
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
d.) Appuyer sur le levier de
verrouillage vers le bas pour le
verrouiller sur la tige (voir la figure
3).
3) Réglez la jauge d'arrêt en tournant la
bague sur la jauge jusqu'à ce que le
bord inférieur de l'indicateur soit
juste au-dessus de la pression voulue
(voir Figure 2).
Il faudra
peut-être
régler la pression préétablie 1 à 2 lb/po2
plus haut que la pression voulue pour
éviter que l'appareil ne s'arrête
prématurément.
Ne pas
laisser le
gonfleur sans surveillance si le modèle est
en marche.
4) Mettre l'interrupteur du
COMPRESSEUR sous tension. Le
gonfleur s'arrêtera
automatiquement lui-même
lorsqu'il atteint la pression d'arrêt
préréglée.
Toujours
utiliser
un manomètre distinct pour vérifier la
pression réelle des pneus.
5) Pour redémarrer le gonfleur,
éteindre et mettre en marche
l'interrupteur du COMPRESSEUR.
ARTICLES GONFLABLES :
1) Pour utiliser les accessoires de
gonflage, insérer l'accessoire dans
l'adaptateur universel et pousser le
levier de verrouillage pour
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
AVIS
PERFORMANCE
Temps de Fonctionnement d’Appareils avec le Bloc d’Alimentation de 12 V
Télévision à 8 W = 7 heures
Lampe à 55 W = 1 heure
Caméscope à 12 W = 5 heures
Gonfleur Sans Fil – Nombre d’objets qui peuvent être gonflés
6 Pneus d’autos à 207 kPa
20
Radeaux à 6,9 kPa
120 Ballons de Football à 62 kPa
1. Interrupteur dans la position off (hors
circuit)
2. Fusible sauté
3. Batterie épuisée
Chargeur endommagé
N’est pas conçu pour s’allumer pendant la
charge avec le chargeur c.a.
Le temps de gonflage de pneus pourrait
durer 15 minutes ou plus
Le modèle se charge avec le chargeur c.a.
1. Chargeur c.a. endommagé
2. Batterie épuisée
1. Mettre l’interrupteur à la position “on” (en
marche)
2. Remplacer la fusible
3. Remplacer la batterie
1. Remplacer le chargeur
2. Charger avec un cordon de 12 V
Débrancher le chargeur du modèle. Mettre
l’interrupteur “on” (en marche).
1. Attendez. Permettez 20 minutes pour le
refroidissement pour chaque 20 minutes de
fonctionnement.
2. Charger la batterie de nouveau
3. Remplacer la batterie.
4. Déverrouiller l’adaptateur et le fixer de
nouveau à la tige de pneu
5. Remplacer le fusible
La lampe rouge restera allumée pendant le
chargement avec le chargeur c.a. Pour vérifier la
charge de la batterie, enlever le chargeur et
mettre l’interrupteur “on” (en marche).
1. Remplacer le chargeur c.a. Utiliser un chargeur
avec un cordon de 12 V
2. Remplacer la batterie. Utiliser le chargeur avec
cordon de 12 V pour faire fonctionner le
modèle
Guide de Dépannage Général
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Mesure Corrective
Aucune lampe indicatrice
s’allume
La lampe indicatrice rouge
ne s’allume pas quand le
chargeur c.a. est branché
La lampe indicatrice verte
ne s’allume pas pendant la
charge avec le chargeur
c.a.
Ne gonfle pas les pneus
Lampe indicatrice rouge ne
s’éteint pas
Ne se charge pas
verrouiller en place (voir la figure 3).
L'accessoire de gonflage s'ajustera
serré.
2) Insérer le bon accessoire de
gonflage dans l'objet à gonfler.
3) Mettre en marche l'interrupteur de
COURANT et du COMPRESSEUR.
4) Lorsque l'objet est bien ferme,
éteindre le gonfleur. NE PAS
SURGONFLER LES OBJETS.
Toujours
utiliser un
manomètre distinct pour vérifier la pression
réelle des objets gonflables.
SOURCE D’ALIMENTATION 12 V C.C.
Le gonfleur peut fournir une source de
puissance aux objets de 12 V classifiés
sous 15 A tout simplement en
!
ATTENTION
introduisant la fiche de l’appareil dans la
fiche de sortie 12 V c.c. Ne pas essayer de
brancher des appareils qui dépassent la
classification de 15A, 12V.
REMPLACEMENT DE FUSIBLES
Lorsque vous remplacez le fusible,
s’assurer que le gonfleur soit off (hors
circuit) et qu’il n’y ait rien de branché au
gonfleur. Un fusible de rechange de 15
A est fourni avec le gonfleur. (Se référer
au feuillet “Spécifications et
Caractéristiques” pour la situation du
fusible).
NE JAMAIS
remplacer un
fusible sauté avec un fusible d’une
classification plus élevée.
Entreposage
Entreposer le gonfleur entre 18°C (65°F)
and 24°C (75°C) avec l’adaptateur
universel dans la position ouverte.
S’assurer que l’interrupteur de la source
d’alimentation soit dans la position
fermée (off).
Se Débarasser de la batterie
Ce produit contient une batterie
scellée, plomb-acide rechageable. Les
lois concernant l’environnement dans
quelques états exigent que les
fournisseurs acceptent le retour des
batteries rechargeables pour qu’ils
soient débarassées correctement.
Consulter les lois concernant
l’environnement de l’état avant de se
débarasser de ce produit.
Service Technique
Pour de l’information concernant le
fonctionnement ou la réparation de ce
produit, s’il vous plaît composer 1-800-
543-6400.
Fig. 3
Adaptateur
universel
Levier de
verrouillage -
appuyez
pour
verrouiller
sur la tige de
la soupape
Tige de la
soupape
Figure 1
Batterie
Courant
Prise
12 V
Compresseur
Fusible
Charge
Figure 2
