Troubleshooting Chart
Symptom
Possible Cause(s)
Corrective Action
Tool runs slowly or will not
operate
Moisture blowing out of tool
Excessive vibration
1. Grit or gum in tool
2. No oil in tool
3. Low air pressure
4. Air hose leaks
5. Pressure drops
6. Regulator adjusted
wrong
1. Water in tank
2. Water in the air
lines/hoses
1. Damaged wheel
2. Arbor shaft bent
1.
Flush the tool with Campbell Hausfeld air tool oil, gum
solvent, or an equal mixture of SAE 10 motor oil and
kerosene. If Campbell Hausfeld oil is not used, lubricate
the tool after cleaning
2.
Lubricate the tool according to lubrication instructions in
Pre-Operation section
3.
Adjust the compressor regulator to tool maximum while
the tool is running free
4.
Tighten and seal hose fittings if leaks are found
5.
Be sure hose is properly sized. Long hoses or tools using
large volumes of air may require a hose with an I.D. of
1/2” or larger depending on total hose length
6.
Adjust regulator with slotted screwdriver to maximum
speed
1.
Drain tank (See air compressor manual). Oil tool and run
until no water is evident. Oil tool again and run 1-2
seconds
2a.
Install a water separator/filter (PA2121).
NOTE:
Separators
work properly only when air steam is cool Locate
separator/filter as far as possible from compressor
2b.
Install an air dryer
2c.
Anytime water enters the tool, the tool should be oiled
immediately
1.
Replace cutting wheel (MP2879)
2.
Replace shaft (Model PL2535 only)
3
Operating Instructions
2 Sp
Ensamblaje
(Continuación)
La utilización de conexiones o
mangueras de aire muy pequeñas
puede crear una caída de presión que
ocasionará una pérdida de potencia en
la herramienta.
NOTA:
No instale un juego acoplador
rápido entre la herramienta y la
manguera flexible.
INSTALACIÓN DE LA HERRAMIENTA
NEUMATICA
Nunca
cargue
una herramienta por la manguera o
hale la manguera para mover la
herramienta o un compresor.
Mantenga las mangueras alejadas del
calor, aceite o puntas afiladas,
reemplace cualquier manguera que
este danada, deteriorada o desgastada.
Pre-Funcionamiento
LUBRICACIÓN
Las herramientas neumáticas requieren
lubrición durante toda su duración. La
lubricación adecuada es respons-
abilidad del propietario. Use aceite
Campbell Hausfeld para herramientas
neumáticas (Parte No. ST127000AV)
para lubricar, limpiar e inhibir la
oxidación en un solo paso. Si no se
lubrica ni mantiene debidamente la
herramienta neumatica, se acortara en
gran medida la duracion de la misma e
invalidará la garantía.
Esta
herra-
mienta neumática requiere lubricacion
antes de usarse por primera vez, y
antes y después de cada uso posterior.
1. Desconecte la herramienta del
suministro de aire.
2. Voltee la cortadora neumática al
revés.
3. Mientras oprime la palanca de
control del choke, vierta una
cucharadita de aceite Campbell
Hausfeld en la entrada de aire.
Cubra el
agujero
de escape con una toalla antes de
aplicar presión de aire. El aceite saldrá
por el agujero de escape durante los
primeros segundos de operación
después de haberse lubricado una
herramienta neumática. El no cubrir el
agujero de escape puede ocasionar
lesiones graves.
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
4. Suelte la palanca de control del
choke y conecte la herramienta
neumática al suministro de aire.
Cubra el agujero de escape con una
toalla, y luego haga funcionar la
herramienta de 20 a 30 segundos.
Cuando se aplique la presión de
aire, saldrá aceite por el agujero de
escape. Siga operando la cortadora
neumática hasta que no bote mas
aceite. Limpie todo el aceite
residual del exterior de la
herramienta antes de usarla.
Funcionamiento
ACCESORIOS
Desconecte la herramienta neumática
de la fuente de suministro de aire
antes de cambiarle los accesorios o
podría ocasionarle heridas graves.
Cerciór-
ese de
que el disco esté bien apretado antes
de comenzar a usar la herramienta.
PARA CAMBIARLE LOS DISCOS
1. Saque el tornillo que sostiene el dis-
co. Saque el disco (Vea Figura 1).
Con algunos modelos se incluye la
llave del eje.
2. Revise las condiciones del nuevo
disco para cortar. No use nunca un
disco que esté rajado, despicado o
presente cualquier tipo de daño.
3. Centre el nuevo disco en el eje (Vea
Figura 2). Cerciórese de que disco
que va a usar esté diseñado para el
número de s
-1
de la herramienta
neumática (Vea IN170102AV).
Apriete bien el tornillo.
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Los
discos se
deben ajustar con seguridad a la herra-
mienta. Utilice únicamente discos con
un diámetro máximo de 7,62 cm (3”),
clasificados para el límite de s
-1
(RPM)
de la herramienta o por encima de és-
te.
Almacenamiento
Lubrique la herramienta neumática an-
tes de guardarla. Siga las instrucciones
de lubricación en la sección Pre-Funcio-
namiento con excepción del paso 4. Ha-
ga funcionar la cortadora durante sólo
2 ó 3 segundos para que permanezca
más aceite en la herramienta neumáti-
ca para su almacenamiento.
Servicio Técnico
Para mayor información en relación al
funcionamiento o reparación de este
producto, comuníquese con el
concesionario de Campbell Hausfeld
más cercano a su domicilio.
Informacion Sobre
Repuestos
Para mayor informacion sobre donde
puede ordenar repuestos, comuniquese
con el concesionario de Campbell
Hausfeld mas cercano a su domicilio.
Sirvase suministrarnos la siguiente
informacion:
• Número de modelo
• Número de serie o código con
fecha (de haberlo)
• Descripción y número del repuesto
según la lista de repuestos
Puede escribirnos a:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
!
ADVERTENCIA
Manual de Instrucciones
Figura 1
Figura 2
Perno de sombrerete
Llave
hexagonal
Disco
Eje
Tapa
Protectora
de Seguridad
Llave
del eje
www.chpower.com
