Problema
Posible(s) Causa(s)
Acción a Tomar
La herramienta funciona
lentamente o no funciona
La herramienta expulsa
humedad
La herramienta vibra
excesivament
1. Acumulación de
arenillas o goma
2. La herramienta no
está lubricada
3. La presión del aire es
baja
4. Fuga en la
manguera de aire
5. Pérdida de presión
6. El regulador no está
ajustado adecua-
damente
1. Hay agua en el
tanque
2. Hay agua en las
líneas/mangueras de
aire
1. El disco está dañado
2. El eje del porta-
herramienta está
doblado
1.
Purgue la herramienta con aceite para herramientas
neumáticas Campbell Hausfeld, solvente de goma, o una
mezcla cantidades iguales de aceite SAE 10 para motores
y kerosene. Si no usa el aceite Campbell Hausfeld,
lubrique la herramienta después de limpiarla
2.
Lubrique la herramienta según las instrucciones de
lubricación que aparecen en la sección Pre-
Funcionamiento
3.
Ajuste el regulador del compresor al punto máximo de la
herramienta, mientras ésta funciona en vacío
4.
Apriete y selle las conexiónes de la manguera si encuentra
alguna fuga
5.
Asegúrese de que la manguera es de tamaño adecuado.
Las mangueras largas o las herramientas que usan
grandes volúmenes de aire pueden necesitar una
manguera con diámetro interior de 12,7 mm o más,
dependiendo de la longitud total de la manguera
6.
Ajuste el regulador con un desarmador plano hasta
alcanzar la máxima velocidad de la herramienta
1.
Drene el tanque (Vea las instrucciones en el manual del
compresor de aire). Lubrique la herramienta y déjela
funcionar hasta que no haya residuos de agua. Lubrique
la herramienta una vez más y déjela funcionar por 1-2
segundos
2a.
Instale un separador o filtro de aqua (PA2121).
NOTA:
Los separadores sólo funcionan debidamente
cuando el aire que pasa por ellos está frío. Ubique el
separador o filtro tan lejos del compresor como sea
posible
2b.
Instale un secador de aire
2c.
Cada vez que le entre agua a la herramienta, deberá
lubricarla inmediatamente
1.
Reemplace el disco (MP2879)
2.
Reemplace el eje (Sólo en el Modelo PL2535)
3 Sp
Manual de Instrucciones
Guía de Diagnóstico de Averías
Cut-off wheels
must be securely
fastened to the tool. Only use 3” max.
diameter cut-off wheels rated at or
above tool rated RPM.
Storage
Lubricate air tool before storing.
Follow lubrication instructions in Pre-
Operation section with an exception to
step 4. Run cutting tool for only 2 to 3
seconds so more oil will remain in air
tool for storage.
Technical Service
For information regarding the
operation or repair of this product,
please call 1-800-543-6400.
Replacement Parts
Information
For information regarding where to
order replacement parts, call toll free
1-800-543-8622. Please provide the
following information:
• Model number
• Stamped-in code
• Part number and description
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
!
WARNING
2
Assembly
(Continued)
sharp edges. Replace any hose that is
damaged, weak or worn.
Pre-Operation
LUBRICATION
Air tools require lubrication through-
out the life of the tool. Proper
lubrication is the owner’s responsibility.
Use Campbell Hausfeld airtool oil (Part
No. ST127000AV) to lubricate, clean
and inhibit rust in one step. Failure to
lubricate and maintain air tool properly
will dramatically shorten the life of the
tool and will void the warranty.
This air tool
requires
lubrication before initial use and
before and after each additional use.
1. Disconnect tool from air supply.
2. Turn cutting tool upside down.
3. While pressing throttle control
lever, pour a teaspoon of Campbell
Hausfeld oil in the air inlet.
Cover exhaust port
with a towel
before applying air pressure. Oil will
discharge through exhaust port during
first few seconds of operation after an
airtool has been lubricated. Failure to
cover exhaust port can result in serious
injury.
4. Release throttle lever and connect
air tool to air supply. Cover exhaust
port with a towel then run air tool
for 20 to 30 seconds. Oil will
discharge from exhaust port when
air pressure is applied. Continue to
run cutting tool until no oil is
discharged. Wipe all residual oil off
of tool before use.
!
WARNING
!
CAUTION
Operation
ATTACHMENTS
Disconnect air tool
from air supply
before changing attachments or
serious injury could occur.
Make sure cut-off
wheel is tightened
securely before operating air tool.
CHANGING CUT-OFF WHEELS
1. Remove the cap screw holding the
cut-off wheel. Remove the cut-off
wheel (See Figure 1).
Arbor wrench
is included with some models.
2. Check condition of new cut-off
wheel. Never use wheels that are
cracked, chipped or damaged in any
way.
3. Center new cut-off wheel on arbor
(See Figure 2). Make sure cut-off
wheel is rated for RPM of air tool.
Securely tighten cap screw.
!
WARNING
!
WARNING
Operating Instructions
Figure 1
Figure 2
Cap Screw
Allen
Wrench
Cutting
Wheel
Arbor
Safety
Guard
Arbor
Wrench
www.chpower.com
