ESPAÑOL
51
ESPAÑOL
50
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este manual es parte integrante
del producto y debe ser conservado en un lugar seguro para futuras consultas.
COMPETENCIAS MECÁNICAS - La mayor parte de las operaciones de manteni-
miento y reparación de la bicicleta requieren competencias específicas, experiencia y
herramientas adecuadas. Una simple aptitud para la mecánica podría no ser suficien-
te para operar correctamente en su bicicleta. Si tiene dudas sobre su capacidad de
realizar tales operaciones, diríjase a un mecánico especializado.
USO DESIGNADO - Este producto Campagnolo
®
ha sido proyectado y fabricado para
ser usado exclusivamente en bicicletas de tipo "de carretera" utilizadas sólo en carre-
teras con asfalto liso o en pista. Cualquier otro uso de este producto, como fuera de
carreteras o senderos está prohibido.
CICLO VITAL - DESGASTE - NECESIDAD DE INSPECCIÓN - El ciclo vital de los
componentes Campagnolo, depende de muchos factores, como por ejemplo el peso
de la persona que los usa y las condiciones de uso. Choques, golpes, caídas y más
en general un uso inadecuado, pueden comprometer la integridad estructural de los
componentes, reduciendo enormemente su ciclo vital; algunos componentes son sus-
ceptibles además a desgastarse con el tiempo. Le rogamos haga inspeccionar regu-
larmente la bicicleta por un mecánico cualificado, para controlar si hay fisuras, defor-
maciones, indicaciones de fatiga o desgaste. Si la inspección evidenciase cualquier
deformación, fisuras, señales de impacto o de fatiga, no importa lo pequeños que
sean, cambie inmediatamente el componente; incluso los componentes excesiva-
mente desgastados tienen que ser inmediatamente sustituídos. Si pesa más de 82
kg/180 lbs, verifique con su mecánico que los componentes Campagnolo
®
que ha ele-
gido sean los adecuados para el uso que haga de ellos.
SISTEMA INTEGRADO - Las transmisiones
9s
y
10s
, como la mayor parte de los
componentes Campagnolo
®
forman parte de un único proyecto integrado. Para garan-
tizar su funcionalidad utilice sólo componentes especificados por Campagnolo S.r.l..
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños al producto y
causar accidentes, lesiones físicas o muerte.
Si tiene cualquier pregunta, le rogamos contacte con su mecánico o con el vendedor
Campagnolo
®
más cercano para obtener más información.
ÍNDICE
1. HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3. MONTAJE Y DESMONTAJE DEL PIÑÓN PISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4. BUJE ANTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5. BUJE POSTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6. LUBRICACIÓN DE LOS BUJES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7. MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LOS BUJES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Los bujes que se rompen al montarlos de esta manera no se pueden reparar ní sus-
tituir bajo garantía (Fig. 1).
¡SÍ!
¡NO!
1
¡ATENCIÓN!
Con los bujes Campagnolo
®
NO montar los radios radialmente.
El montaje radial de los radios puede comprometer la integridad de la rueda y puede
ser causa de accidentes, lesiones físicas o muerte.
7225208 - Mozzi RECORD PISTA 21-05-2003 15:57 Pagina 50
