S. 50
Bedienungs- und Wartungsanleitung
– Übersetzung
der Originalanleitung Rev.: 02, Datum 28/04/2023
3.1
Kennzeichnung des Produkts
An jeder Maschine/jedem Gerät ist ein Schild/Etikett mit der CE-Kennzeichnung (Abb. 1) angebracht.
Das Modell, die Seriennummer und das Baujahr sind auf dem Schild mit der CE-Kennzeichnung vom Hersteller
angegeben und an der Maschine angebracht. Die CE-Kennzeichnung ist an der Maschine oder dem Gerät angebracht
und beinhaltet folgende Angaben und Symbole:
1) CE-Kennzeichnung gemäß der Richtlinie 2006/42/EG
2) Firmenbezeichnung und vollständige Adresse des Herstellers/Fabrikanten
3) Die Vorschrift für das Bedien-und Wartungspersonal des Geräts, die Bedienungs- und Wartungsanleitung aufmerksam
zu lesen
4) Verwendungszweck des Gerätes
5) Gerätetyp - Typbezeichnung / Gerätenummer
6) Seriennummer
7) Baujahr, d.h. das Jahr, in dem der Herstellungsprozess abgeschlossen wurde
8) Informationen im Sinne der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU: Die Abfälle von Elektro- und Elektronikgeräten können
giftige Substanzen enthalten, die gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind, und dürfen
daher nicht über den Hausmüll, sondern nur in speziellen Sondermüll-Sammelstellen entsorgt werden.
9) Versorgungsspannung des Geräts (nur bei batteriebetriebenen elektrischen Geräten).
WICHTIG!
Zur korrekten und eindeutigen Identifizierung des Geräts muss auf den Gerätetyp, die Seriennummer und das
Baujahr Bezug genommen werden, die auf dem Schild mit der CE-Kennzeichnung enthalten sind und bei jeder
Wartungs- oder Kundendienstanforderung an Campagnola Srl anzugeben sind.
WICHTIG!
Die CE-Kennzeichnung ist einzigartig und garantiert die Konformität des Produkts mit der Maschinenrichtlinie
sowie weiteren Richtlinien, die unter Einhaltung der in diesem Handbuch vorgeschriebenen und angegebenen
Bedingungen erfüllt werden müssen.
Im Fal
l von „zusammengesetzten“ Maschinen/Geräten wird eine CE-Kennzeichnung am Produkt und ein Etikett
am Gerät angebracht, auf dem der Gerätetyp (z. B. ATRA.xxxx) angegeben ist.
WICHTIG!
Es ist Aufgabe des Kunden, die Vollständigkeit und Unversehrtheit der CE-Kennzeichnung zu überprüfen.
Der Benutzer ist verpflichtet, die CE-Kennzeichnung oder die Warnschilder auszutauschen, wenn sie durch
Abnutzung unleserlich geworden sind.
Es ist strikt verboten, die Schilder/Etiketten von der Maschine/dem Gerät zu entfernen. Campagnola S.r.l. lehnt
jede Haftung für die Sicherheit der Maschine/des Geräts ab, wenn dieses Verbot nicht beachtet wird.
Abbildung 1
DIE RICHTLINIE 2012/19/EU GILT NUR FÜR ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE
GERÄTE/ANLAGEN (WEEE).
DESHALB, AUCH WENN AUF DEM SCHILD/ETIKETT DAS SYMBOL MIT DER
DURCHGESTRICHENEN
ABFALLTONNE AUF RÄDERN ANGEGEBEN IST, GILT DIE RICHTLINIE NICHT FÜR
DRUCKLUFT-GERÄTE OHNE WEEE.
Summary of Contents for SL23
Page 2: ......
Page 87: ...02 28 04 2023 87...
Page 90: ...90 02 28 04 2023 2 1 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 2014 30 EMC 2 2 3 4 12...
Page 91: ...02 28 04 2023 91 2 2 1 2 2 5 2 2 2 2 3 1 2 3 8 9 2 4 2...
Page 93: ...02 28 04 2023 93 3 2 23 mm 8 10 3 3 1 3 4 3 5 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12...
Page 95: ...02 28 04 2023 95 4 1 12 ON OFF 5 3 100 70 4 2 12 7 LED LED 3...
Page 96: ...96 02 28 04 2023 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 V 4 3 5 1 ON OFF 5...
Page 97: ...02 28 04 2023 97 5 1 1 23 mm LUBE SPRAY GREASE 5 2 ON OFF 5 5 2 1 2 100 70 100 5 3 3 3 5 4...
Page 98: ...98 02 28 04 2023 6 1 ON OFF 5 12 6 2 15 30 2 6 2 1 1...
Page 100: ...100 02 28 04 2023 7 1 a b 7 2 2012 19...
Page 143: ...02 28 04 2023 143...
Page 146: ...146 02 28 04 2023 2 1 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 2 2 3 4 12...
Page 147: ...02 28 04 2023 147 2 2 1 2 2 5 2 2 2 2 3 1 2 3 8 9 2 4 2...
Page 149: ...02 28 04 2023 149 3 2 23 8 10 3 3 1 3 4 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 150: ...150 02 28 04 2023 3 6 3 7 9 3 8 7 2 8 4 2 AC110V 220V 1 2 5 2 3 5 280 794 23 10 C 60 C...
Page 151: ...02 28 04 2023 151 4 1 12 5 3 100 70 4 2 12 7 3...
Page 152: ...152 02 28 04 2023 4 2 1 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 3 5 1 5...
Page 153: ...02 28 04 2023 153 5 1 1 23 LUBE SPRAY GREASE 5 2 5 5 2 1 2 100 70 100 5 3 3 3 5 4...
Page 154: ...154 02 28 04 2023 6 1 5 12 6 2 15 30 2 30 6 2 1 1...
Page 156: ...156 02 28 04 2023 7 1 a b 7 2 WEEE 2012 19...
Page 227: ...02 28 04 2023 227...
Page 230: ...230 02 28 04 2023 2 1 2003 10 EC 2002 44 EC 81 2008 2 1 1 EMC 2014 30 UE 2 2 3 4 12...
Page 231: ...02 28 04 2023 231 2 2 1 2 2 5 2 2 2 2 3 1 2 3 8 9 2 4 2...
Page 233: ...02 28 04 2023 233 3 2 23 8 10 3 3 1 3 4 3 5 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 LED 9 10 11 12...
Page 234: ...234 02 28 04 2023 3 6 3 7 9 3 8 7 2 8 4 Li Ioni 2 AC110V 220V 1 2 5 2 3 5 280 W 794 23 10 60...
Page 235: ...02 28 04 2023 235 4 1 12 ON OFF 5 3 100 70 4 2 12 7 LED 8 3...
Page 236: ...236 02 28 04 2023 4 2 1 5 0 32 45 113 64 4 3 5 1 On Off 5...
Page 237: ...02 28 04 2023 237 5 1 1 23 LUBE SPRAY GREASE 5 2 ON OFF 5 5 2 1 100 70 100 5 3 3 3 5 4...
Page 238: ...238 02 28 04 2023 6 1 ON OFF 5 12 6 2 15 30 6 2 1 1...
Page 240: ...240 02 28 04 2023 7 1 7 2 RAEE 2012 19 UE...
Page 241: ......