CAMPAGNOLA 8000.0082, Use And Maintenance Manual

Page: 49 / 120

Page 48
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction
des instructions originales Rév. : 03, Date 30/11/2021
Pour une identification correcte et claire de l’outil, il faut se reporter au type, au numéro de série et à l’année
de production indiqués sur la plaque signalétique et les citer pour toute demande d’intervention ou
d’assistance à Campagnola Srl.
Unique, le marquage CE atteste de la conformité du produit à la Directive machines et aux autres directives
applicables dans le respect des conditions prescrites et reportées dans la présente notice.
Dans le cas d'une machine/outil « composée/e », une plaque/étiquette CE est apposée sur le produit et une
étiquette sur l'outil visant à identifier le type d'outil (ex. ATRA.xxxx) constituant la machine/outil compo-
sée/é.
Il appartient au client de vérifier l’intégrité de la plaque signalétique/étiquette CE.
L’utilisateur est tenu de remplacer la plaque signalétique CE et/ou les plaques d’avertissement qui résultent
illisibles en raison de leur usure.
Il est absolument interdit d’enlever les plaques/étiquettes présentes sur la machine/l’outil. Campagnola S.r.l.
décline toute responsabilité sur la sécurité de la machine/l’outil en cas de non-respect de cette interdiction.
3.2 Description du produit
Les moteurs électromécaniques POWER 12 et POWER ECO, alimentés par batterie, sont des produits destinés à
l’actionnement d’outils de récolte. Le schéma "Table des produits" (par. 2.1.1) résume la gamme de produits compa-
tibles avec le moteur électrique.
Le moteur électrique associé à la perche et à la tête de récolte est le type générique d’outil complet destiné à la ré-
colte des olives et du café.
Le moteur électrique est alimenté par une batterie au plomb de 12 V. La capacité de la batterie (Ampère) détermine
uniquement la durée du travail. Le moteur électrique se compose du corps de la poignée et du motoréducteur. Sur le
corps de la poignée (1) se trouvent l’interrupteur ON-OFF (7) qui commande l’allumage et l’arrêt de l’outil et une LED
rouge (9) pour vérifier l'état allumé ou éteint.
Sur le corps est monté un connecteur (4) qui connecte, via un câble d'alimentation, le moteur électrique avec la batte-
rie. À l’extrémité du corps de poignée (1) se trouve une pince (3) sur laquelle monter la rallonge fixe (12) ou télesco-
pique (11), qui transmet le mouvement à l'outil.
Veuillez noter que l'outil n’a été conçu et fabriqué que pour les objectifs ci-dessus.
3.3 Éléments inclus
- Manuel d’utilisation et d’entretien.
3.4 Utilisation prévue
L’outil a été conçu et fabriqué pour l’utilisation selon les méthodes et les limites décrites ci-dessus.
• Tout autre usage, considéré comme étant impropre et donc potentiellement dangereux pour l’intégrité
physique des opérateurs, annule la garantie.
• Si l’outil est utilisé pour des objectifs autres que ceux susmentionnés, il peut gravement
s’endommager et causer des dommages corporels et matériels.
LA DIRECTIVE 2012/19/UE NE S’APPLIQUE QU’AUX OUTILS ET/OU ÉQUIPEMENTS ÉLEC-
TRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (EEE).
AINSI, MÊME SI LE SYMBOLE DE LA POUBELLE SUR ROUES BARRÉ FIGURE SUR LA
PLAQUE/ÉTIQUETTE, CETTE DIRECTIVE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS DE TYPE
PNEUMATIQUE NON DOTÉS D’EEE.