CAMP SPPED COMP, Manual

Page: 47 / 84

45
UHDFWLYL FKLPLFL VROYHQĽL VDX FDUEXUDQĽL FDUH DU SXWHD VÞ DOWHUH]H FDUDFWHULVWLFLOH SURGXVXOXL 0XUGÞULH
FH QX SRDWH Ƭ ÉQGHSÞUWDWÞ SHWHOH GH RULJLQH QHFXQRVFXWÞ FDUH QX SRW Ƭ ÉQGHSÞUWDWH YRU Ƭ FRQVLGHUDWH
FRQWDPLQDUH FKLPLFÞ ĻL GHWHUPLQÞ HOLPLQDUHD SURGXVXOXL
3Ý675$5($
3ÞVWUDĽL SURGXVXO IÞUÞ DPEDODM ÉQWUXQ ORF UÞFRURV XVFDW ĻL YHQWLODW IHULW GH OXPLQÞ ĻL GH VXUVH GH FÞOGXUÞ GH
XPLGLWDWH ÉQDOWÞ GH PXFKLL VDX GH RELHFWH DVFXĽLWH GH VXEVWDQĽH FRUR]LYH VDX GH RULFH DOWÞ FDX]Þ SRVLELOÞ GH GDXQH
VDX DYDULL 1X OÞVDĽL SURGXVXO H[SXV OD DJHQĽLL DWPRVIHULFL
RESPONSABILITATEA
6RFLHWDWHD &$03 6S$ VDX GLVWULEXLWRUXO QX YRU DFFHSWD QLFLR UHVSRQVDELOLWDWH SHQWUX GDXQH UÞQLUL VDX GHFHVH
FDX]DWH GH R XWLOL]DUH LPSURSULH VDX GH XQ SURGXV &$03 PRGLƬFDW (VWH UHVSRQVDELOLWDWHD XWLOL]DWRUXOXL VÞ
ÉQĽHOHDJÞ ĻL VÞ UHVSHFWH LQVWUXFĽLXQLOH SHQWUX R XWLOL]DUH FRUHFWÞ ĻL VLJXUÞ D ƬHFÞUXL SURGXV IXUQL]DW GH VDX SULQ
LQWHUPHGLXO ƬUPHL &$03 6S$ VÞ XWLOL]H]H SURGXVXO QXPDL SHQWUX DFWLYLWÞĽLOH SHQWUX FDUH D IRVW GHVWLQDW ĻL VÞ
DSOLFH WRDWH SURFHGXULOH GH VLJXUDQĽÞ ©QDLQWH GH D XWLOL]D HFKLSDPHQWXO YD WUHEXL VÞ DYHĽL ÉQ YHGHUH FXP DU SXWHD Ƭ
HIHFWXDWÞ ÉQ VLJXUDQĽÞ ĻL ÉQ PRG HƬFLHQW R VDOYDUH ÉQ FD] GH XUJHQĽÞ 5ÞVSXQGHĽL SHUVRQDO GH DFĽLXQLOH ĻL GH GHFL]LLOH
GXPQHDYRDVWUÞ GDFÞ QX VXQWHĽL ÉQ PÞVXUÞ VÞ YÞ DVXPDĽL ULVFXULOH FDUH GHFXUJ QX XWLOL]DĽL DFHVW HFKLSDPHQW
*$5$1ļ,$'($1,
$FHVW SURGXV DUH R JDUDQĽLH GH DQL GH OD GDWD DFKL]LŜLHL ÉPSRWULYD RULFÞUXL GHIHFW GH PDWHULDO VDX GH IDEULFDĽLH 1X
VXQW DFRSHULWH GH JDUDQĽLH X]XUD QRUPDOÞ PRGLƬFÞULOH VDX VFKLPEÞULOH SÞVWUDUHD QHFRUHVSXQ]ÞWRDUH FRUR]LXQHD
GDXQHOH GDWRUDWH DFFLGHQWHORU VDX QHJOLMHQĽHL XWLOL]ÞULOH SHQWUX FDUH DFHVW SURGXV QX D IRVW GHVWLQDW
,1)250$ļ,,63(&,),&(
,16758&ļ,81,'(87,/,=$5(
Domeniul de aplicare
&DVFD PDUFDWÞ (1 D VH YHGHD
Tab.A
HVWH GHVWLQDWÞ XWLOL]ÞULL SHQWUX SURWHFŜLD FDSXOXL ÉPSRWULYD ULVFXOXL GH
FÞGHUH D RELHFWHORU ÉQ WLPSXO SUDFWLFÞULL DOSLQLVPXOXL HVFDODGHL ŚL D DOWRU VSRUWXUL YHUWLFDOH FDUH XWLOL]HD]Þ WHKQLFL
similare.
&DVFD PDUFDWÞ (1 % D VH YHGHD
Tab.A
HVWH GHVWLQDWÞ XWLOL]ÞULL SHQWUX SURWHFŜLD FDSXOXL ÉPSRWULYD ULVFXOXL GH
LPSDFW FD XUPDUH D FÞGHULL XWLOL]DWRUXOXL ÉQ WLPSXO SUDFWLFÞULL VFKLXOXL DOSLQ ŚL D VQRZERDUGXOXL
Utilizarea
$OHJHUHDFÞĻWLL &DVFD WUHEXLH VÞ ƬH SRWULYLWÞ XWLOL]ÞULL FDUH VH GRUHĻWH VÞ L VH GHD DĻD FXP HVWH LQGLFDW ÉQ
tab.A .
5HJODUHD 3HQWUX D ÉĻL ÉQGHSOLQL UROXO GH SURWHFĽLH FDVFD GXPQHDYRDVWUÞ WUHEXLH ĻL ƬH SXVÞ SH FDS ĻL Ƭ[DWÞ FRUHFW
©QDLQWHD RULFÞUHL XWLOL]ÞUL HIHFWXDĽL XUPÞWRDUHOH UHJOÞUL
5HJODUHD PÞULPLL FLUFXPIHULQĽHL FDSXOXL
[2]
•
5HJODĽL FLUFXPIHULQĽD FDSXOXL SH PÞULPHD FHD PDL PDUH
•
3XQHĽLYÞ FDVFD SH FDS
•
6WU½QJHĽL VLVWHPXO GH ÉQFKLGHUH SHQWUX D R DGDSWD PÞVXULL FLUFXPIHULQĽHL FDSXOXL GXPQHDYRDVWUÞ DFĽLRQ½QG GLV
-
SR]LWLYXO GH UHJODUHD FLUFXPIHULQĽHL DĻD FXP HVWH LQGLFDW ÉQ ƬJ
.
5HJODUHD FXUHOXĻHL GH VXE EÞUELH
[3]
ĻL D ÉQFKL]ÞWRULL ƬJ
).
&RPSRQHQWH SHQWUX GH]YROWDUH 9LWH]Þ FÞSWXŚHDOD HVWH R SDUWH LQWHJUDQWÞ D FÞŚWLL ŚL SHQWUX D DVLJXUD R SURWHFŜLH
DGHFYDWÞ FDVFD QX WUHEXLH VÞ ƬH XWLOL]DWÞ IÞUÞ HD VDX ÉQ FD]XO LQ FDUH DFHDVWD HVWH GHWHULRUDWÞ &ÞSWXŚHDOD IURQWDOÞ
GH UH]HUYÞ IXUQL]DWÞ HVWH ÉQORFXLELOÞ ÉQ IXQFŜLH GH GLPHQVLXQHD FDSXOXL ƬJ
).
&RQWUROXO &RQWURODĽL HWDQĻDUHD FÞĻWLL HIHFWX½QG PLĻFÞUL UDSLGH FX FDSXO GLQ VXV ÉQ MRV ĻL GH OD GUHDSWD OD VW½QJD
FDVFD WUHEXLH VÞ UÞP½QÞ SH SR]LĽLH
Prinderea lanternei frontale
/DQWHUQD IURQWDOÞ VH SULQGH SH FDVFÞ LQWURGXF½QG HODVWLFXO FX GLVSR]LWLYXO GH Ƭ[DUH
[5] (
ƬJ
).
O