30
O
GDQRV IHULGDV JUDYHV H SRGH DWÄ OHYDU » PRUWH2 XVX¼ULR GHYH VHU PHGLFDPHQWH DSWR FDSD] GH YHULƬFDU D
SUÎSULD VHJXUDQÂD H GH PDQWHU VRE FRQWUROH DV VLWXDÂÐHV GH HPHUJÅQFLD (VWH SURGXWR GHYH VHU XWLOL]DGR
DSHQDV GD PDQHLUD GHVFULWD D VHJXLU H Q¾R GHYH VHU PRGLƬFDGR 'HYH VHU XWLOL]DGR MXQWDPHQWH FRP RXWURV
produtos com características apropriadas e de acordo com as normativas europeias (EN), levando em
FRQVLGHUD¾R RV OLPLWHV GH FDGD XPD GDV SHÂDV GR HTXLSDPHQWR 1HVWDV LQVWUXÂÐHV VHU¾R DSUHVHQWDGRV DOJXQV
H[HPSORV GH XVR LQDGHTXDGR PDV FRPR K¼ PXLWRV RXWURV H[HPSORV GH DSOLFDÂÐHV HUUDGDV Ä LPSRVVÈYHO OLVWDU RX
imaginar todos. Se possível, este produto deve ser considerado como pessoal. Em caso de utilização por mais de
XPD SHVVRD HVWDV LQVWUXÂÐHV GHYHP VHU GLVSRQLELOL]DGDV H UHVSHLWDGDV SRU FDGD XWLOL]DGRU
MANUTENÇÃO
Limpeza:
ODYDU H[FOXVLYDPHQWH FRP ¼JXD GRFH H VDE¾R QHXWUR WHPSHUDWXUD P¼[LPD & H GHL[DU VHFDU
naturalmente, longe de fontes diretas de calor.
Higienização:
os procedimentos estão disponíveis no sítio web
www.
camp.it.
Temperatura:
manter este produto a uma temperatura inferior a 80°C, para não prejudicar o desempenho e
a segurança do produto.
Agentes químicos:
retirar o produto em caso de contato com reagentes químicos, solventes
ou carburantes, pois podem alterar as características do produto.
Sujidade não removível:
manchas de origem
desconhecida que não são removíveis devem ser consideradas contaminação química e envolvem a eliminação do
produto.
CONSERVAÇÃO
Conserve o produto não embalado em local fresco, seco e ventilado, longe de fontes de luz e calor, humidade
elevada, arestas ou objetos pontiagudos, substâncias corrosivas ou qualquer outra possível causa de danos ou
deterioração. Não deixe o produto exposto aos agentes atmosféricos.
RESPONSABILIDADE
A sociedade C.A.M.P. SpA, ou o distribuidor, eximem-se de qualquer responsabilidade por danos, feridas ou
PRUWH FDXVDGRV SRU XVR LQDGHTXDGR RX SRU XP SURGXWR &$03 PRGLƬFDGR ¤ GH UHVSRQVDELOLGDGH GR XVX¼ULR
FRPSUHHQGHU H VHJXLU DV LQVWUXÂÐHV SDUD R XVR FRUUHWR H VHJXUR GH WRGRV RV SURGXWRV IRUQHFLGRV SRU RX DWUDYÄV
GD &$03 6S$ DOÄP GH XWLOL]¼OR VRPHQWH SDUD DV DWLYLGDGHV SDUD DV TXDLV IRL IDEULFDGR H DSOLFDU WRGRV RV
procedimentos de segurança. Antes de utilizar o equipamento, analisar como um eventual salvamento, em caso de
HPHUJÅQFLD SRVVD VHU HIHWXDGR HP VHJXUDQÂD H GH PDQHLUD HƬFLHQWH 9RFÅV V¾R UHVSRQV¼YHLV SHODV SUÎSULDV DÂÐHV
H GHFLVÐHV FDVR Q¾R IRUHP FDSD]HV GH DVVXPLU RV ULVFRV Q¾R XWLOL]HP HVWH HTXLSDPHQWR
GARANTIA 3 ANOS
Este produto possui uma garantia de 3 anos, a contar da data de compra, contra qualquer defeito do material ou de
IDEULFD¾R 1¾R HVW¾R FREHUWRV SHOD JDUDQWLD R GHVJDVWH QRUPDO DV DOWHUDÂÐHV RX PRGLƬFDÂÐHV D P¼ FRQVHUYD¾R
a corrosão, os danos provocados por acidentes e negligências, e os usos para os quais este produto não é destinado.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
INSTRUÇÕES DE USO
Campo de aplicação
O capacete marcado EN 12492 (consultar
Tab.A
) é destinado a ser utilizado para a proteção da cabeça contra o
ULVFR GH TXHGD GH REMHWRV GXUDQWH D SU¼WLFD GR DOSLQLVPR GD HVFDODGD H RXWURV GHVSRUWR YHUWLFDLV TXH XVDP WÄFQLFDV
similares.
O capacete marcado EN 1077/B (consulte
Tab.A
) é destinado a ser utilizado para a proteção da cabeça contra o risco
GH LPSDFWRV QD VHTXÅQFLD GH TXHGDV GR XWLOL]DGRU GXUDQWH D SU¼WLFD GH HVTXL DOSLQR H VQRZERDUGLQJ
Uso
Escolha do capacete
: O capacete deve ser apropriado para a utilização pretendida, da maneira indicada na
tab. A
.
Ajuste
: Para desempenhar a sua função de proteção, o capacete deve ser colocado e preso corretamente. Antes de
usar, realizar sempre os seguintes ajustes:
Summary of Contents for SPPED COMP
Page 6: ...4...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 64: ...62 www camp russia ru EN www camp it 0 3 Sp 0 3 O...
Page 65: ...63 s O EN A EN 1077 B A A 2 3 3 Speed Comp 5 O...
Page 66: ...64 1 1 B 4 2 6 30 2 s C A M P SpA X 1 2 3 4 EU 2016 425 5 EN 12492 EN 1077 B 6 7 8 O...
Page 71: ...69 4 4 A C A C 9VKKJ USV A C A C A C A C A C A C O...
Page 72: ...70 3 6 9V 4 4 A C A C A C A C A C A C 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 O O...
Page 73: ...71 r ZZZ FDPS LW r 0 3 6S 1 1 O...
Page 74: ...72 1 1 O...
Page 75: ...73 J 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 YYY ECOR KV O O...
Page 76: ...74 0 3 6S 1 1 6SHHG RPS O...
Page 77: ...75 D 0 3 6S 8 0 0 J 9 9 8 2 O...
Page 78: ...76 O 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 ZZZ FDPS LW 0 3 6S...
Page 79: ...77 O 0 3 0 3 6S 1 1 6SHHG RPS...
Page 80: ...78 O...
Page 81: ...79 O 0 3 6S 8 1 1 8...