14
15
GARANTIE LIMITÉE
Pour activer la garantie, s’inscrire en ligne sur
www.CampChef.com.
Le fabricant garantit que les composants du feu de camp
portatif (à l’exception de la peinture et des finitions) sont
exempts de défauts de matériaux ou de fabrication pendant
un an à partir de la date d’achat. Tous les accessoires
(compris avec le feu de camp portatif ou achetés
séparément) sont garantis contre tout défaut de matériaux
ou de fabrication pendant 90 jours à partir de la date
d’achat initiale. Durant ces périodes, le fabricant s’engage
à remplacer ou réparer les pièces défectueuses considérées
comme étant inutilisables par rapport à l’usage auquel elles
étaient initialement destinées et qui auront été fournies
FAB à Hyde Park, UT 84318, États-Unis.
La peinture et la finition du produit ne sont pas garanties.
La finition extérieure du produit s’use avec le temps.
Nettoyer l’appareil après chaque utilisation afin d’en
préserver la finition et d’en prolonger la durée de vie.
Essuyer les traces de graisse et les cendres. Protéger les
produits métalliques contre l’humidité, les sels, les acides
et les fortes fluctuations de température.
La garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ou
les dommages causés par une mauvaise utilisation, les
abus, la surchauffe ou les modifications. Toute réparation
ou modification effectuée par quiconque d’autre que
Camp Chef n’est pas couverte par la présente garantie. Le
fabricant ne peut être tenu responsable de toute perte due à
une utilisation entachée de négligence. De plus, la présente
garantie ne s’étend pas aux dommages causés par des
catastrophes naturelles telles que tremblements de terre,
ouragans, tornades, inondations, foudre, incendie, etc.
La responsabilité du fabricant prend fin à l’expiration
de la garantie. Il n’existe aucune autre garantie expresse
ou implicite.
Conserver toutes les factures d’origine. Une preuve
d’achat est requise pour toute réclamation en vertu de la
garantie. Obtenir au préalable une autorisation écrite et un
numéro d’autorisation de retour de marchandise. Expédier
tout retour port payé. Les envois en port dû et/ou sans
numéro d’autorisation de retour de marchandise ne sont
pas acceptés.
Pour obtenir des services sous garantie, appeler
le 1 800 650-2433.
* La garantie s’applique aux états américains
contigus uniquement.
ADVERTENCIA
SÓLO PARA USO EXTERNO
PELIGRO
Si huele a gas:
1. Apague el gas del aparato en
el tanque.
2. Apague cualquier llama abierta.
3. Si el olor continúa, llame
inmediatamente a su proveedor de
gas o al cuerpo de bomberos.
ADVERTENCIA
No almacene ni use gasolina u otros
líquidos con vapores inflamables
cerca de este o cualquier otro
electrodoméstico. Un tanque de gas
que no esté conectado para su uso no
deberá almacenarse cerca de este o
cualquier otro electrodoméstico.
PELIGRO
CARBON MONOXIDE
HAZARD
Este aparato puede producir monóxido
de carbono que no tiene olor. Usarlo
en un espacio cerrado puede matarte.
Nunca utilice este aparato en un
espacio cerrado, como una caravana,
tienda, coche o casa.
ADVERTENCIA
El no seguir estas instrucciones podría
resultar en incendio, explosión o riesgo
de quemadura, lo cual podría cuasar
daño a la propiedad, heridas personales
o muerte.
ADVERTENCIA
La instalación, ajuste, alteración,
servicio o mantenimiento inadecuados
pueden causar daños personales o
materiales. Lea las instrucciones de
instalación, operación y mantenimiento
antes de instalar o dar servicio
a este equipo.
ADVERTENCIA
• Para el instalador o la persona
quien arma este aparato:
Deje este manual con este aparato
para futura referencia.
• Al consumidor: Guarde este manual
para futura referencia.
Lea y siga todas las advertencias e
instrucciones antes de armar
y usar este aparato.
NO DESECHE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA
Este producto contiene un componente
químicos, incluyendo el plomo en el
latón de determinados componentes,
que se conoce en el estado de California
que causan cáncer, defectos de
nacimiento, u otro daño reproductivo.
Lavarse las manos después de usar
