18
19
tales condiciones, el gas debe estar
apagado y cilindros de combustible
debe ser desconectado. No opere en
condiciones de vientos fuertes. Todas
las instalaciones son para cumplir
con los códigos locales. En ausencia
de códigos locales, la instalación
debe cumplir con el National Fuel Gas
Code, ANSIZ223.1/NFPA 54.
Aparato debe ser instalado con
el conjunto del regulador de la
manguera extendida en toda su
longitud de manguera en dirección
opuesta al quemador. Cuando se
configura para ello, los resultados de
colocación en máxima del tanque al
aparato distancia. Cuando se acciona
aparato, el tanque de la manguera
/ regulador de gas y
debe estar en una línea
perpendicular a la
dirección del viento. Tanque
colocando más cerca de
122 cm para el aparato
puede sobrecalentarse el
tanque y causa la liberación
de propano a través de
aberturas de alivio y puede
provocar un incendio o una
explosión del tanque.
El tanque de propano
se debe ajustar dentro del anillo de soporte del depósito en
cuenta. No utilice el aparato si el tanque no está dentro del
anillo de soporte o con el depósito en la posición incorrecta.
CONEXIÓN DEL TANQUE DE GAS PROPANO
1. La perilla en el tanque de gas debe estar cerrada. Ver que el
mando se gira hacia la derecha para un punto.
2. Compruebe que la perilla de control en el aparato
está apagado.
3. Retire la tapa protectora de la tuerca de la válvula del
tanque de gas y de acoplamiento, si está presente.
4. Sostenga el regulador en una mano e inserte el manguito de
unión en la salida de la válvula. Asegúrese de que el pezón
se centra en la salida de la válvula. El acoplador se conecta
a las grandes roscas exteriores en la salida de la válvula
5. Apriete a mano el acoplador hasta que se detenga por
completo. Apriete firmemente a mano solamente.
6. Coloque el tanque hacia el lado o la parte trasera del
aparato. Asegúrese de que el tubo no toque ninguna parte
del quemador.
El aparato debe ser utilizado sólo con el 9 Kg, el vapor de pie
tanque tipo retirada vertical. Este aparato está diseñado para
funcionar con gas LP (propano licuado) de gas solamente. El
cilindro de 9 Kg de gas que use con este artefacto debe cumplir
con los siguientes requisitos:
• Tipo 1 Conexiones
• Diámetro - 12" (30.5cm)
• Altura - 18" (45.7cm)
• Capacidad máxima de 9 Kg
El cilindro de gas utilizado debe incluir un collarín para
proteger la válvula del cilindro. El sistema de suministro de
cilindro debe tener un dispositivo de extracción de vapores.
Siga las instrucciones indicadas en los tanques de cilindros
de gas durante el llenado o el transporte de tanques. El no
hacerlo podría resultar en problemas relacionados con el
llenado excesivo, excesiva liberación de venteo de gas y de la
congelación del regulador. Nunca llene el cilindro más de 80
por ciento completo.
PRECAUCIÓN
En el proceso de conexión, el lado de HVR de la conexión
formará un sello en el cheque en la válvula, lo que resulta en
una ligera resistencia. La conexión requiere aproximadamente
una mitad a tres cuartos de vuelta adicional para completar
la conexión. Cualquier cilindro de suministro de combustible
utilizado debe estar construido y marcado de acuerdo con las
especificaciones para cilindros de gas propano de los EE.UU.
Departamento de Transporte (DOT)CFR 49 or CAN/CSA B339.
No permita que la suciedad o material extraño, para conseguir
en o sobre la toma del depósito cuando no está conectado
al sistema de suministro de combustible. Utilice la tapa de
protección suministrada. Coloque la tapa guardapolvo de
salida de la válvula del cilindro cuando no esté en uso. Sólo
instalar el tipo de tapón de polvo en la salida de la válvula de
cilindro que se proporciona con la válvula del cilindro. Otros
tipos de tapas o tapones pueden dejar escapar el gas propano.
Los cilindros deben ser llenados antes de su uso inicial. Toda
manipulación, transporte, llenado y almacenamiento de
cilindros de gas LP deben estar de acuerdo con la norma NFPA
58 Almacenamiento y Manejo de Gases Licuados del Petróleo, o
CAN / CSA B149.2 Código de instalación de propano.
PRECAUCIÓN
El regulador de presión de gas suministrado con este aparato
debe ser utilizado. Este regulador se ajusta a una presión
de salida de 11 "H20. Reguladores de presión de reemplazo
y conjuntos de mangueras deben ser los especificados por el
fabricante del aparato. Ver calificación pegatina en el lado
del aparato para un número de modelo regulador. El conjunto
regulador / manguera debe ser manejado con cuidado para
prevenir la contaminación por objetos extraños y suciedad.
el montaje debe ser inspeccionado antes de su uso y la
suciedad o la contaminación debería ser borrado. el conjunto
de la manguera debe ser reemplazado antes del aparato que
se utiliza si hay alguna evidencia de abrasión o desgaste
excesivo, o si la manguera está dañada. con el fin de asegurar
un funcionamiento correcto, cualquier reemplazo del conjunto
regulador debe estar con piezas autorizadas por el fabricante.
reguladores válvula / presión se fijan a las presiones de
funcionamiento correctas de fábrica. No deben hacerse
intentos para ajustar estos parámetros.
(B) Nipple has
to be centered
into the LP
tank valve
(C) Hold
coupling nut
and regulator
as shown
for proper
connection to
LP tank valve
Los cilindros deben estar debidamente atados durante el
transporte. No coloque otros objetos encima de los cilindros en
cualquier momento.
Los cilindros no deben ser expuestos a temperaturas excesivas
o altas temperaturas. Consulte la placa de datos para la
identificación del modelo. Las unidades están equipadas
para su uso en un solo tipo de carburante de la fábrica. Estas
unidades no pueden ser, y no deben ser utilizados en otros tipos
de combustibles. Si lo hace, puede causar graves daños a la
unidad y el área de instalación y el riesgo añadido de sufrir
lesiones graves. Cualquier intento de utilizar este producto en
los combustibles para los cuales no está diseñado sin efecto la
garantía del fabricante.
Esta unidad no se va a utilizar con un sistema de suministro de
gas LP no autónomo.
ADVERTENCIA
El aparato debe comprobarse fugas al aire libre en un lugar
bien ventilado, alejado de fuentes de ignición tal como los
artefactos a gas o eléctricos. Durante la prueba de fugas,
mantenga el aparato alejado de llamas o chispas.
VERIFICAR LA MANGUERA
• Antes de cada uso, verifique que las mangueras no tengan
cortes ni desgastados. Reemplace el conjunto de manguera
dañada antes de usar aparato. Use sólo la válvula / la
manguera / regulador especificado por el fabricante. Ver ficha
de producto para la información de la manguera y regulador.
ADVERTENCIA
• No use el aparato hasta que la prueba contra fugas.
• Si no puede detener una fuga de gas, cierre inmediato la
válvula del tanque de gas y llame a su proveedor de gas LP
o los bomberos!
BÚSQUEDA DE FUGAS
1. Después de todas las conexiones, compruebe todas las
conexiones y accesorios de fugas con una solución de jabón.
2. Con todas las válvulas cerradas, aplicar la solución de
prueba de fugas (50/50 mezcla de detergente para lavar
la vajilla con agua y jabón) para todos los conexiones y
accesorios que llevan el gas.
3. Abra la válvula del tanque. La presencia de burbujas en
áreas de solución de mojado indica una fuga de gas. Si se
detectan fugas o huele u oye gas, cierre la válvula y repare
la fuga o reemplazar la pieza defectuosa.
No utilice el aparato hasta que se corrijan todas las fugas.
Se debe tener cuidado para proteger la manguera de suministro
de combustible a partir de los daños causados por cualquiera
de los pies o el tráfico de vehículos. Si el aparato no está en
uso, el gas debe ser apagado en el cilindro de suministro y el
cilindro debe ser desconectado del aparato. El almacenamiento
del aparato en el interior sólo se permite si el cilindro se
desconecta y se retira del artefacto.
PRECAUCIÓN
El quemador debe ser inspeccionado antes de cada uso del
aparato. Si es evidente que el quemador está dañado, debe
ser reemplazado antes de que el aparato se pone en uso.
El quemador debe ser reemplazado únicamente por piezas
autorizadas de fábrica según lo especificado por el fabricante.
INSTRUCCIONES DE USO
Procedimientos de iluminación
Advertencia: No se incline sobre el aparato mientras
se esté encendiendo
1. Compruebe todas las conexiones en busca de fugas
mediante la prueba de "agua y jabón".
2. Verifique que no haya obstrucción en el tubo venturi o
quemador. Retire cualquier objeto extraño o materia.
3. Asegúrese de que la perilla de control es "OFF".
4. Abra la válvula del tanque de gas SOLAMENTE 1-1 / 2
vueltas girando hacia la izquierda.
5. Inserte un encendedor al lado del quemador, asegurándose
de que se sienta sobre el quemador. Abra la válvula del lado
del quemador girando la palanca en la posición ON.
Si el quemador no se enciende dentro de 4 o 5 segundos,
gire la perilla de control cerrado, espere 5 minutos y repita
el proceso.
PRECAUCIÓN
El aparato se calienta mucho durante el uso. No toque ninguna
parte del aparato a excepción de la perilla de control al lado del
regulador. Puede ser necesario el uso de guantes de protección.
APAGAR EL APARATO
Gire la perilla de control de apagado y la llama del quemador
debe salir. Cierre la válvula del tanque de gas, girando el
mando en sentido horario hasta el tope. Siga las instrucciones
de este manual para los procedimientos de almacenaje y las
advertencias importantes y guías seguras. Cuando el tanque
de gas no está conectado, y para ayudar a prevenir la suciedad
y las partículas que se obstruya el HVR, colgar el extremo de la
manguera HVR del anillo exterior.
OFF
ON
Control Valve
OFF
ON
Control Valve
