ILLUSTRATION DU MARKSMAN PRO DE CAMO :
Réglage de l'outil:
Planche de départ, située près de la structure:
Mise en place
Chargement
Vissage
ATTENTION:
Pour plus de détails ou pour une vidéo d’installation, visitez
www.camofasteners.com ou communiquez avec nous au 1 800 968-6245.
Système de fixation invisible pour terrasse CAMO
TM
Directives d'installation – CAMO Marksman Pro™
Le SYSTÈME DE FIXATION INVISIBLE POUR TERRASSE CAMO
est facile à utiliser avec des planches de bois traité, de bois franc,
de cèdre, de matériau composite ou de PVC. Les directives
ci-dessous décrivent le processus d'installation simple qui vous
permettront de bâtir une superbe terrasse en planches, sans
pièce de fixation apparente au moyen du Marksman Pro de
CAMO.
Il est important de noter qu’il s’agit d'un système; en
effet les pièces de fixation cachées CAMO, les outils Marksman™
CAMO et les embouts de visseuse CAMO sont conçus pour
fonctionner exclusivement ensemble. L’utilisation d’autres
outils, pièces de fixation ou embouts nuira au fonctionnement et
ne donnera pas les résultats souhaités.
Vous aurez besoin de ce qui suit avant de commencer la
construction de votre terrasse :
– Pièces de fixation cachées CAMO
– Embout CAMO (inclus avec les pièces de fixation
cachées CAMO; des embouts pour planche
bouvetée sont vendus séparément)
– Outil Marksman Pro de CAMO
– Perceuse (régler la vitesse de la perceuse au
maximum pour une efficacité optimum du vissage)
– Facultatif : Supports en L ou vis de 2 1/2 po n° 7 à
tête fraisée CAMO (pour la planche de départ)
— NB
Réglez le Marksman Pro de CAMO à la
largeur des planches utilisées.
Desserrez la Molette à l'arrière de
l'outil pour régler les Dents
d'espacement et les ajuster à la largeur
des planches. Le réglage médian
convient à la majorité des planches,
ordinaires ou bouvetées, d'une largeur
de 5-1/4 po - 5-3/4 po.
Pour commencer la mise en place de la terrasse, mettez la
première planche (planche de départ, située près de la structure)
en place. Lorsque la planche de départ est parallèle à la maison
ou à une autre structure, il pourrait être nécessaire de la fixer par
le dessus (voir les options ci-dessous). Si c'est le cas, nous
recommandons d'utiliser des vis à planche de 2 1/2 po n° 7 à tête
fraisée.
Vous pouvez fixer la planche de départ de différentes façons:
(1) Lorsque vous utilisez des pièces de fixation cachées CAMO,
placez la planche de départ le long de la structure; à chaque
solive, marquez, sur le rebord extérieur de la planche,
l'emplacement des pièces de fixation CAMO qui seront enfoncées
VERS la structure; éloignez la planche de départ de la structure,
puis positionnez le Marksman Pro sur la première marque à une
extrémité de la planche, puis insérez une vis à planche CAMO
dans le Guide-vis, placé sur le rebord extérieur de la planche.
Stabilisez l’outil, puis enfoncez la vis d'environ 1/2 po dans la
planche. Dévissez alors la vis, puis appuyez sur la gâchette pour
retirer le Marksman Pro. Continuez ainsi sur toute la longueur de
la planche de départ. Une fois rendu à l’autre extrémité, replacer
la planche contre la structure, en appuyant le côté NE
COMPORTANT PAS de trous pré-percés contre celle-ci. Revissez
maintenant les vis à planche CAMO dans la planche. Terminez la
mise en place de la planche en la vissant par le dessus, près de la
maison sur toute sa longueur. Nous recommandons d'utiliser des
vis à planche de 2 1/2 po n° 7 à tête fraisée.
(2) Fixez les deux côtés de la planche de départ et un côté de la
seconde planche.
(3) Évitez de fixer la planche de départ par le dessous de la
terrasse au moyen de supports L aux solives.
Une fois la planche de départ solidement fixée, poursuivez
l'installation des autres planche au moyen du système CAMO. Il
suffit de placer le Marksman Pro, de le charger et de visser.
En commençant à une extrémité de la
planche, appuyez sur la gâchette du
Marksman Pro, puis placez l'outil sur
la planche. Relâchez la gâchette pour
que les dents d'espacement se
contractent en agrippant la planche.
Un outil bien réglé agrippe solidement
la planche. La patte de l’outil doit être
bien à plat sur la planche, et l’outil doit se trouver au centre de la
solive.
Une fois le Marksman Pro de CAMO en place sur la planche,
appuyez bien la planche contre la planche précédente. Les dents
d'espacement ménagent automatiquement un espace de 3/16 po
entre les planches.
Lorsque l'outil est en place sur la
planche, insérez une pièce de fixation
cachée CAMO dans les Guide-vis à
chaque extrémité de l'outil Marksman
Pro. Remarque : Si l'outil n'est pas bien
en place sur la planche, les vis
glisseront hors du Guide-vis.
Réglez la perceuse à la vitesse la plus
élevée. On recommande d'utiliser une
perceuse à régime élevé.
Commencez par le côté extérieur de la
planche non vissée (soit le côté le plus
éloigné de la planche installée ou de la
planche de départ).
Aucun pré-perçage
n'est requis.
La poignée du Marksman Pro n’est pas conçu pour résister à une
forte pression.
Il suffit donc de stabiliser l’outil et de commencer à
visser, en faisant tourner la perceuse à plein régime tant que la vis
n'est pas complètement enfoncée. La vis CAMO est conçue pour
louvoyer et rejeter le matériau sur une profondeur d'environ 1/2 po
afin d'éviter que le bois ne se fende. Une fois l'enfoncement
commencé, augmentez légèrement la pression; la vis mordra dans
le bois et s'enfoncera rapidement jusqu'au bout.
Laissez la vis
faire tout le travail. En poussant sur la vis, vous pourriez fissurer
la planche ou causer du champignonnage.
Lorsque l'épaulement de l'embout CAMO atteint le guide-vis, la
profondeur d'enfoncement est atteinte et la vis est en place. Vous
ne pouvez plus enfoncer la vis plus avant.
Une fois la vis du côté extérieur enfoncée, répétez les mêmes
opérations du côté intérieur de la planche. Évitez de sauter des
solives.
Pour assurer la bonne performance du
CAMO Marksman Pro, il est important
de vérifier régulièrement les
Guides-vis pour accumulation de
matériel de terrasse. Si le matériel est
présent, utilisez l'outil de nettoyage
pour dégager le Guide-vis. Si vous
installez IPE ou un autre produit de
terrasse dense, vous devrez effectuer cette action plus
fréquemment.
Joints d'about:
Suivez les directives du fabricant de la planche en
ce qui concerne l'espacement entre les planches et la méthode
de fixation. Vous pourriez avoir à installer un bloc d'appui sur la
solive au niveau du joint d'about, selon le type de terrasse que
vous construisez.
Installation à un angle de 45 °:
Placez l'outil Marksman Pro du
côté long du joint, de sorte que la vis soit complètement dans la
solive une fois enfoncée. Il peut être utile de marquer la planche
là où elle rencontre la solive. Pour ce faire, tracez une ligne au
niveau de l’intersection, puis placez le Marksman Pro de sorte
que le milieu du Guide-vis repose sur cette ligne. Enfoncez les vis
comme indiqué plus haut. Répétez ensuite le processus de
vissage des deux côtés, sur toute la longueur de la planche.
Il est important de se familiariser avec le Marksman Pro.
Cet outil sert à insérer les pièces de fixation dans le joint,
sur le côté des planches. Il peut être utilisé avec toute
planche de terrasse, ordinaires ou bouvetées, d’une
grandeur de 5-1/4 po - 5-3/4 po. Aucun pré-perçage n'est
requis, et le Marksman Pro assure automatiquement un
espacement de 3/16 po entre les planches.
CAMO
TM
Marksman pro
1
Poignée
2
Gâchette
3
Guide-vis
4
Dent d’espacement
5
Pattes de l’outil
6
7
Molette
Embout CAMO
TM
Fije el taladro a la velocidad más alta.
Se recomienda un taladro a altas
RPM.
Comience en el borde externo en el
extremo de la tabla no sujetada a la
plataforma (el borde más lejano de la
tabla instalada o tabla que hace
contacto).
No se requiere
pre-perforación.
El mando de la Marksman Pro no está diseñada para soportar su
peso.
Tan solo estabilice la Marksman Pro y comience a taladrar,
usando el taladro a toda velocidad todo el tiempo. El tornillo
CAMO está diseñado a girar y a perforar el material por
aproximadamente ½ pulgada para prevenir rajaduras. Una vez
iniciado el tornillo, usted puede levemente incrementar la presión
y el tornillo entrará en su lugar rápidamente.
Deje que el tornillo
haga el trabajo. Forzar el tornillo puede resultar en formación de
hongos o rajaduras.
Cuando el hombro de la broca impulsora CAMO llega a la guía de
tornillos, usted ha terminado poniendo el tornillo. La profundidad
de penetración se fija automáticamente y usted no puede hacer
que el tornillo entre demasiado.
Una vez que usted ha sujetado el primer tornillo en el borde
exterior, repita las mismas instrucciones en el borde interno de la
tabla. Continúe con este proceso hasta que se instale todo el
tablón. No se salte ninguna viga.
