4
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made
to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change
and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
DE-Deutsch
Einleitung
Packungsinhalt:
• Spektiv
• Tischstativ
• Autofenster-Halteklammer
• Regenschutz
• Tragetasche
• Handbuch
VORSICHT
SCHAUEN SIE MIT IHREM SPEKTIV NIEMALS DIREKT IN DIE SONNE, WEIL DIES ZU SCHWEREN
AUGENVERLETZUNGEN FÜHREN KANN.
Spécifications techniques
CL-CSP60
Typ: 15~45 x 60 Zoom
Vergrößerung: 15~45 x
Objektivdurchmesser: 60 mm
CL-CSP80
Typ: 20~60 x 80 Zoom
Vergrößerung: 20~60 x
Objektivdurchmesser: 80 mm
Bedienungsanleitung
A: Zoom-Einstellring
B: Schärfeneinstellrad
C: Stativanschluss
D: Objektivdeckel
1. Befestigen Sie das Spektiv auf einem Stativ, um Verrücken und Verwackeln bei starker Vergrößerung vorzubeugen.
2. Nehmen Sie den Objektivdeckel ab und richten Sie das Spektiv auf das Objekt.
3. Stellen Sie die Schärfe mithilfe des Schärfeneinstellrads ein.
4. Drehen Sie am Zoom-Einstellring, um den gewünschten Vergrößerungsgrad einzustellen. Sie müssen danach
eventuell die Schärfe justieren, um ein scharfes Bild zu erhalten.
Wartung
1. Setzen Sie bei Nichtgebrauch immer den Objektivdeckel auf das Objektiv.
2. Verwenden Sie zum Reinigen und Abwischen des Objektivs das mitgelieferte Reinigungstuch oder einen
hochwertigen fusselfreien Lappen.
3. Bewahren Sie das Spektiv bei Nichtgebrauch an einem trockenen kühlen Ort auf.
Garantie
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden
übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Haftungsausschluss
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und
Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche
anerkannt. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
