7
Deutsch
Bei Geräten in der Zündschutzart «Eigen-
sicherheit» [EEx ia] IIC sind zusätzlich die
Angaben der Baumusterprüfbescheinigung
sowie die nationalen Vorschriften für die
Errichtung von elektrischen Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen zu be-
rücksichtigen.
Es ist zu beachten, …
… dass die Daten, die zur Lösung der Messaufga-
be erforderlich sind, mit denen auf dem Typen-
schild des SIRAX B 811 übereinstimmen
(
Mess-Speise-Kreis,
Ausgang A1,
A12, AF und
Hilfsenergie H!
… dass die Signaleingangs- und Ausgangs-
leitungen als verdrillte Kabel und möglichst
räumlich getrennt von Starkstromleitungen
verlegt werden!
Im übrigen landesübliche Vorschriften (z.B. für
Deutschland VDE 0100 «Bestimmungen über das
Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn-
spannungen bis 1000 Volt») bei der Installation
und Auswahl des Materials der elektrischen
Leitungen befolgen!
8. Gerät öffnen und schliessen
Bild 5. Öffnen des Gerätes.
(8)
(9)
(11)
(10)
Das Gehäuse besteht aus einer Gehäuseschale (8) und
einem Gehäusedeckel (9). Beide Gehäuseteile sind mit stramm
sitzenden Verzapfungen von Hand zusammenfügbar. Zum
Öffnen des Gehäuses mit Schraubendreher nacheinander
die Verzapfungen (10) und (11) eindrücken und dabei den
Gehäusedeckel auf der Steckerseite leicht anheben, damit
die Verzapfungen ausrasten.
Zum Schliessen des Gerätes Führungsstege in Gehäuse-
schale einführen und beide Gehäuseteile leicht zusammen-
drücken bis die Verzapfungen ineinander einrasten.
Bild 6. Steckerbelegung. Sicht auf die Rückseite des SIRAX B 811.
9. Elektrische Anschlüsse
Das Speisegerät SIRAX B 811 wird auf einen Geräteträger
BP 902 aufgesteckt. Die elektrische Verbindung zwischen
Speisegerät und Geräteträger erfolgt über einen 96-poligen
Steckverbinder (Bauform C, DIN 41 612). Die Steckerbelegung
geht aus Bild 6 hervor.
Die Anschlussbelegung des Geräteträgers entnehmen
Sie bitte unserer Betriebsanleitung für den Geräteträger.
Unbedingt sicher stellen, dass die Leitungen
beim Anschliessen spannungsfrei sind!
Möglicherweise drohende Gefahr,
230 V Netzspannung als Hilfsenergie,
250 V beim Kontaktausgang
Rückseite
c
a
b
2
3
4
5
6
7
8
14
20
26
27
28
29
30
31
32
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
1
MSK
H
(+) ~
(–) ~
–
+
+
–
A1
A12
+
–
+
– HHT
Arbeitsstellung: c31– c29
Ruhestellung:
c27– c29
AF
Relais
c27 c29 c31
Legende zu Bild 6:
MSK
= Mess-Speise-Kreis
(Steckerbelegung je nach Typ, siehe Bilder 7
bis 12)
A1
= Messausgang
A12
= Je nach Geräteausführung nur für Anschluss
eines Feldanzeigers oder Hand-Held-Terminal
AF
= Kontaktausgang für Überwachung des
Mess-Speise-Kreises (Fehlermeldeausgang)
HHT
= Anschlussmöglichkeit eines Hand-Held-Terminals
H
= Hilfsenergie