Camfil – Clean Air Solutions 5
4 Camfil – Clean Air Solutions
1 SYMBOLS
EN
Refer to instruction manual.
SE
Se instruktionsboken.
DK
Se brugsanvisningen.
NO
Se brukerhåndboken.
FI
Tutustu käyttöohjeisiin.
DE
Siehe Bedienungsanleitung.
FR
Reportez-vous au manuel d’instruction.
ES
Consulta el manual de instrucciones.
IT
Fai riferimento al manuale di istruzioni.
NL
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing.
PT
Consultar o manual de instruções.
RU
См. руководство по эксплуатации.
SK
Prečítajte si návod na použitie.
CH
请参阅说明手册。
EN
Dangerous voltage.
SE
Farlig spänning.
DK
Farlig spænding.
NO
Farlig spenning.
FI
Vaarallinen jännite.
DE
Gefährliche Spannung.
FR
Tension dangereuse.
ES
Peligro: alto voltaje.
IT
Tensione pericolosa.
NL
Gevaarlijke spanning.
PT
Tensão perigosa.
RU
Опасное напряжение.
SK
Nebezpečné napätie.
CH
危险电压。
EN
Disconnect power before servicing.
SE
Koppla bort strömmen innan du utför service.
DK
Afbryd strømmen inden service.
NO
Koble fra strømmen før du utfører vedlikehold.
FI
Katkaise virta ennen huoltoa.
DE
Vor der Wartung vom Stromnetz trennen.
FR
Débranchez l’alimentation avant l’entretien.
ES
Desconecta la alimentación antes de
realizar labores de mantenimiento.
IT
Spegni l’apparecchiatura prima della manutenzione.
NL
Ontkoppel de voeding vóór onderhoud.
PT
Desligar a alimentação elétrica antes de
proceder à manutenção.
RU
Отключите питание, прежде чем приступить к обслуживанию.
SK
Pred vykonaním servisu odpojte napájanie.
CH
维修之前，请先断开电源。
EN
Caution.
SE
Var försiktig.
DK
Forsigtig.
NO
Forsiktig.
FI
Huomio.
DE
Vorsicht.
FR
Danger.
ES
Precaución.
IT
Attenzione.
NL
Opgelet.
PT
Cuidado.
RU
Внимание.
SK
Upozornenie.
CH
警告。
EN
This symbol means to recycle.
SE
Denna symbol står för återvinning.
DK
Dette symbol betyder, at produktet skal genbruges.
NO
Dette symbolet betyr resirkulering.
FI
Tämä merkki kehottaa kierrättämään.
DE
Dieses Symbol bedeutet Recyceln.
FR
Ce symbole signifie « À recycler ».
ES
Reciclable.
IT
Questo simbolo significa che si deve riciclare.
NL
Dit symbool geeft aan om te recyclen.
PT
Este símbolo significa reciclar.
RU
Подлежит переработке.
SK
Tento symbol znamená recyklovať.
CH
此符号表示回收。
!
2 CONTENTS
This technical manual is part of the documentation that must be available under appendix 5
of the machine directive. The purpose of the manual is to give details of the units design and
how it works. New users must be able to work safely with this product. Web:
www.camfil.com
Direct link to manual:
https://www.camfil.com/damdocuments/47006/1097499/user-guide-
citym-citys-eng-eu-2020-12-17.pdf
This manual gives details of the product and must not be used for any other machine. Besides
short explanations of what the machine is used for, the first few sections also give some technical
specifications. After these, there are illustrated texts about the various parts that make up this
product. The user manual also includes details of safety procedures associated with the use of
the machine.
IMPORTANT!
Before using your high quality air purifier, it is important that you, as the user:
1) read this User Manual
2) follow the safety instructions in both documents.
3) visit the term of Use section on the Camfil website at
https://camfil.com/terms-and-conditions/digital-services
to see the current status.
3 VERSION HISTORY
Version
Date
Signature
Altered
001
See approval
4 IDENTIFICATION PLATE
All Camfil City M/City L Connect air purifiers have the identification plate at the power supply to
the unit.
ENG
SAMPLE
SAMPLE
