Cameo D. FORCE 3000 RGB LASER User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

D. FORCE 3000 RGB LASER

CLLDFORCE3000RGB

USER´S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D´UTILISATION

MANUAL DE USUARIO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D´USO

Summary of Contents for D. FORCE 3000 RGB LASER

Page 1: ...D FORCE 3000 RGB LASER CLLDFORCE3000RGB USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO...

Page 2: ...FAISCEAUX LASER 21 INSTALLATION ET MONTAGE 22 ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION 22 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 22 23 D CLARATIONS DU FABRICANT 23 ESPA OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 24 26 INTRODUCCI N...

Page 3: ...e ground of a power cord 23 If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage t...

Page 4: ...with the classification in compliance with EN 60825 1 3 Under no circumstances should you look into the exiting laser beam Risk of injury and blindness 4 Avoid exposure to the laser beam The laser be...

Page 5: ...via ILDA Scan Fail Safety system with deactivation function prevents emission of a dangerous spot beam Neutrik powerCON mains input and output Low noise fan for controlled operating temperature Operat...

Page 6: ...for switching the integrated laser on and off The laser is deactivated in the OFF position and activated in the ON position Two keys are included In order to ensure the device cannot be operated by un...

Page 7: ...positioning of the laser projections After removing the metal lid of the adjustment compartment using a 2 mm hex tool use the hex tool attached inside the adjustment compartment 1 5 mm to adjust the...

Page 8: ...EAPDSL Adapter for Pangolin DiscoScan 2 0 lens CLLDFORCEAPSSL Adapter for Pangolin Safety Scan lenses CLLEKSXLR Emergency off switch with 3 pin XLR socket similar to image TECHNICAL DATA Article numbe...

Page 9: ...OF THIS PRODUCT valid in the European Union and other European countries with a differentiated waste collection system This symbol on the product or on its documents indicates that the device may not...

Page 10: ...Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden 23 S mtliche vom Benutzer vorgenommenen nderungen und Modifikationen denen die f r die Einhaltung der Richtlinien verantwortlich...

Page 11: ...itig direkt in den Lichtstrahl 3 Blicken Sie niemals mit optischen Ger ten wie Vergr erungsgl sern in den Lichtstrahl 4 Stroboskopeffekte k nnen unter Umst nden bei empfindlichen Menschen epileptische...

Page 12: ...ER MIT R G UND B DIODEN LASERN CLLDFORCE3000RGB STEUERUNGSFUNKTIONEN ILDA EIGENSCHAFTEN Professioneller Show Laser Staubdichtes Aluminiumgeh use f r minimalen Wartungsaufwand 30 Kpps Hochgeschwindigke...

Page 13: ...n das Ger t nicht in Betrieb nehmen k nnen verriegeln Sie hierzu den Schloss Schalter und entfernen den dazugeh rigen Schl ssel 14 INTERLOCK Der Interlock Anschluss dient der Einrichtung eines Not Aus...

Page 14: ...zu gew hrleisten Nachdem Sie den Metalldeckel des Justierfachs mit Hilfe eines 2 mm Sechskantwerkzeugs entfernt haben nutzen Sie das im Justierfach angebrachte Sechskantwerkzeug 1 5 mm um die Laserstr...

Page 15: ...Adapter f r Pangolin DiscoScan 2 0 Linse CLLDFORCEAPSSL Adapter f r Pangolin Safety Scan Linsen CLLEKSXLR Not Aus Schalter mit 3 Pol XLR Buchse Abbildung hnlich TECHNISCHE DATEN Artikelnummer CLLDFORC...

Page 16: ...licher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und pr fen die ggf vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Ger te Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abf...

Page 17: ...au rebut Lorsque vous jetez l emballage de l appareil veuillez s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI S AU SECTEUR 22 ATTE...

Page 18: ...clairage domestique 2 Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux m me bri vement 3 Ne regardez jamais le faisceau lumineux par l interm diaire d un appareil optique grossissant jumelles par e...

Page 19: ...LASER SHOW PROFESSIONNEL AVEC LASERS DIODES R V ET B CLLDFORCE3000RGB FONCTIONS DE PILOTAGE ILDA CARACT RISTIQUES Laser show professionnel Bo tier en aluminium tanche la poussi re pour un entretien m...

Page 20: ...nes autoris es puissent mettre en marche l appareil Verrouiller le commutateur cl et veiller retirer la cl 14 PORT INTERLOCK Le port Interlock sert installer un syst me d arr t d urgence afin de perme...

Page 21: ...garantir un m lange de couleurs et une position uniformes des faisceaux laser projet s Apr s avoir retir le couvercle m tallique du compartiment de r glage l aide d une cl six pans de 2 mm utiliser l...

Page 22: ...pour lentille Pangolin DiscoScan 2 0 CLLDFORCEAPSSL Adaptateur pour lentilles Pangolin Safety Scan CLLEKSXLR Interrupteur d arr t d urgence avec embase XLR 3 broches Illustration non contractuelle A C...

Page 23: ...Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 TRI ET MISE AUX D CHETS CORRECTE DE CE PRODUIT Valid in the European Union and other European countries with waste separatio...

Page 24: ...r las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y cart n del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos 21 No deje las bolsas de pl...

Page 25: ...MPORTANTE SOBRE LOS PRODUCTOS DE ILUMINACI N 1 Este producto ha sido desarrollado para uso profesional en el sector de eventos y no est dise ado para la iluminaci n dom stica 2 No mire directamente el...

Page 26: ...idad de 30 kpps a 8 ILDA Modulaci n anal gica para lograr hasta 16 millones de tonos crom ticos Rayos precisos con una divergencia su mamente peque a para proyecciones muy n tidas Control mediante ILD...

Page 27: ...os no supere el valor en amperios A indicado en el equipo 13 KEY SWITCH ON OFF Interruptor de llave para encender y apagar los l seres integrados En la posici n OFF los l seres est n desactivados mien...

Page 28: ...e ilumina al conectar una interfaz ILDA a la conexi n ILDA IN 19 REGULADORES DE BRILLO R G B Utilice los reguladores de brillo para ajustar el brillo de los l seres R G y B al nivel deseado tope izqui...

Page 29: ...oloque en la posici n intermedia punto de encaje los reguladores para des plazar la proyecci n en los planos horizontal y vertical ver el apartado 20 y ajuste el rayo l ser de forma que incida en el c...

Page 30: ...onector D sub hembra de 25 pines Elementos de manejo R G B 4 reguladores para la proyecci n l ser SFS ON OFF interruptor de llave interruptor de encendido apagado Elementos de visualizaci n 6 LED indi...

Page 31: ...posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos La recogida selectiva ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilizaci n sosten...

Page 32: ...ast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19 Do czyszczenia urz dzenia stosowa such cier...

Page 33: ...rem nie wolno patrze w wi zk promieniowania laserowego Ryzyko obra e oraz o lepienia Unika wi zki laserowej OSTRO NIE WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE PRODUKT W O WIETLENIOWYCH 1 Produkt przeznaczony jest do...

Page 34: ...i laserowej jest warunkiem bezpiecznego u ywania urz dzenia laserowego PRZY CZA ELEMENTY OBS UGOWE I WSKA NIKI 1 PA K MONTA OWY Pa k monta owy z otworami do mocowania 2 D WIGNIA ZACISKOWA D wignia zac...

Page 35: ...i o tych samych parametrach zgodnie z nadrukiem na urz dzeniu Je eli bezpiecznik zadzia a wielokrotnie prosz zwr ci si do autoryzowa nego centrum serwisowego 11 POWER W cznik wy cznik zasilania sieci...

Page 36: ...G i B za wiec si gdy tylko odpowiednie wi zki lasera opuszcz okienko wyj ciowe Dioda zasilania POWER LED za wieci si gdy tylko urz dzenie zostanie prawid owo pod czone do zasilania i w czone Dioda ILD...

Page 37: ...ki Rozpocz regulacj niebieskiej wi zki laserowej B wygenerowa wi zk punktow przesun elementy steruj ce do pozycji rodkowej z zapadk aby przesun projekcj na p aszczyzn poziom i pionow patrz punkt 20 i...

Page 38: ...k 3 stykowe gniazda XLR IN i OUT Wej cie ILDA 25 stykowe m skie z cze D SUB Wyj cie ILDA 25 stykowe e kie z cze D SUB Elementy obs ugi R G B 4 regulatory projekcji laserowej SFS ON OFF prze cznik kluc...

Page 39: ...wnego wykorzystania u ytych w nim materia w w ramach idei zr wnowa onego rozwoju Klienci prywatni otrzymuj informacje w zakresie przyja znych dla rodowiska mo liwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u...

Page 40: ...Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere ten...

Page 41: ...AZIONE 1 Il prodotto stato sviluppato per un uso professionale nel settore della tecnologia applicata a spettacoli e non idoneo all impiego nell illuminazione domestica 2 Non fissare mai direttamente...

Page 42: ...ontaggio con fori di fissaggio 2 LEVA DI BLOCCAGGIO Leva di bloccaggio con leva ad angolo regolabile per il bloccaggio della staffa di montaggio 3 FINESTRA D USCITA DEI RAGGI LASER Non guardare mai il...

Page 43: ...alore in ampere A indicato sull apparecchio 13 KEY SWITCH ON OFF Interruttore a chiave per l accensione e lo spegnimento del laser integrato In posizione OFF i laser sono disattivati in posizione ON s...

Page 44: ...nterfaccia ILDA alla porta ILDA IN 19 REGOLATORE DI LUMINOSIT R G B Utilizzare i regolatori di luminosit per regolare a piacere la luminosit dei laser R G e B apertura a sinistra oscuramento completo...

Page 45: ...azione con il laser blu B generare raggio puntiforme spostare i comandi nella posizione centrale si sente un clic per spostare la proiezione sul piano orizzontale e verticale v punto 20 e regolare il...

Page 46: ...DA Connettore D Sub a 25 pin femmina Elementi di comando R G B 4 regolatori per proiezione laser SFS ON OFF interruttore a chiave interruttore On Off Elementi di visualizzazione 6 indicatori LED inter...

Page 47: ...ai normali rifiuti domestici Il prodotto deve quindi essere smaltito separatamente da altri rifiuti e riciclato nell ottica dell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati posson...

Page 48: ...CAMEOLIGHT COM Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Phone 49 6081 9419 0 adamhall com REV 03...

Search results

Summary of Contents for D. FORCE 3000 RGB LASER

Reviews:

Related manuals for D. FORCE 3000 RGB LASER

Brands by name

Popular brands

Cameo D. FORCE 3000 RGB LASER, User Manual

Search results

Summary of Contents for D. FORCE 3000 RGB LASER

Reviews:

Related manuals for D. FORCE 3000 RGB LASER

Brands by name

Popular brands