DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
7
17
ILDA OUT
25-pin D-sub connector to send the ILDA control signal.
18
DISPLAY LEDs
The display LEDs R, G and B light up as soon as the relevant laser beams leave the laser emission window.
The POWER LED lights up as soon as the device is correctly connected to the mains and switched on.
The ILDA LED lights up as soon as an ILDA interface is connected at ILDA IN.
19
BRIGHTNESS REGULATOR R/G/B
Use the brightness regulator to set the brightness of lasers R, G and B as required (far left = laser dimmed to zero, far right = laser at
maximum brightness).
20
SET LASER PROJECTION
Horizontal rotation of projection, continuously variable from 0° to 180°.
Vertical rotation of projection, continuously variable from 0° to 180°.
Shift projection on the horizontal plane.
Shift projection on the vertical plane.
IMPORTANT
The lasers are ready to use approximately 10 seconds after switching on the device. When the lasers are activated using the lock switch
and the emergency off switch, it likewise takes approximately 10 seconds before they are ready to use.
LASER BEAM ADJUSTMENT
Environmental factors such as bumps during transport, vibrations and temperature fluctuations etc. can lead to unintentional alterations to
the alignment of the laser beams. They then have to be readjusted so as to ensure a consistent colour mixture and correct positioning of the
laser projections. After removing the metal lid of the adjustment compartment using a 2 mm hex tool, use the hex tool attached inside the
adjustment compartment (1.5 mm) to adjust the laser beams R, G and B.
Slightly loosen the adjustment screws (not the central attachment screw) required to adjust the relevant plane (vertical/horizontal). Use
the horizontally arranged adjustment screws to correct the projection position of the laser on the vertical plane and the vertically arranged
adjustment screws for positioning on the horizontal plane. One of the two adjustment screws always has to be loosened before the other
adjustment screw can be tightened. The order in which this is carried out depends on the desired change in direction.
Start by adjusting the blue laser (B), generate a spot beam, move the regulators for shifting the projection on the horizontal and vertical
plane (see Point 20) into the central position (snap-in point). Then adjust the laser beam so that it falls on the centre of the deflection mirror
of the lower galvo scanner. Now select a circle or cross as a projection image and a distance from the projection surface of at least two
metres (the greater the distance, the greater the degree of precision) and bring green (G) and red (R) successively into line with blue so
that the projections of the laser beams are perfectly aligned to create a uniform colour mixture. Ensure that all adjustment and attachment
screws are tightened after adjustment is complete, then carefully close the adjustment compartment again.
R
G
B
left – right
up
–
down
